小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I don't know horses,” Saxon said. “I've never been on one's back, and the only ones I've tried to drive were single, and lame1, or almost falling down, or something. But I'm not afraid of horses. I just love them. I was born loving them, I guess.”
 
Billy threw an admiring, appreciative2 glance at her.
 
“That's the stuff. That's what I like in a woman—grit3. Some of the girls I've had out—well, take it from me, they made me sick. Oh, I'm hep to 'em. Nervous, an' trembly, an' screechy4, an' wabbly. I reckon they come out on my account an' not for the ponies5. But me for the brave kid that likes the ponies. You're the real goods, Saxon, honest to God you are. Why, I can talk like a streak6 with you. The rest of 'em make me sick. I'm like a clam7. They don't know nothin', an' they're that scared all the time—well, I guess you get me.”
 
“You have to be born to love horses, maybe,” she answered. “Maybe it's because I always think of my father on his roan war-horse that makes me love horses. But, anyway, I do. When I was a little girl I was drawing horses all the time. My mother always encouraged me. I've a scrapbook mostly filled with horses I drew when I was little. Do you know, Billy, sometimes I dream I actually own a horse, all my own. And lots of times I dream I'm on a horse's back, or driving him.”
 
“I'll let you drive 'em, after a while, when they've worked their edge off. They're pullin' now.—There, put your hands in front of mine—take hold tight. Feel that? Sure you feel it. An' you ain't feelin' it all by a long shot. I don't dast slack, you bein' such a lightweight.”
 
Her eyes sparkled as she felt the apportioned8 pull of the mouths of the beautiful, live things; and he, looking at her, sparkled with her in her delight.
 
“What's the good of a woman if she can't keep up with a man?” he broke out enthusiastically.
 
“People that like the same things always get along best together,” she answered, with a triteness9 that concealed10 the joy that was hers at being so spontaneously in touch with him.
 
“Why, Saxon, I've fought battles, good ones, frazzlin' my silk away to beat the band before whisky-soaked, smokin' audiences of rotten fight-fans, that just made me sick clean through. An' them, that couldn't take just one stiff jolt11 or hook to jaw12 or stomach, a-cheerin' me an' yellin' for blood. Blood, mind you! An' them without the blood of a shrimp13 in their bodies. Why, honest, now, I'd sooner fight before an audience of one—you for instance, or anybody I liked. It'd do me proud. But them sickenin', sap-headed stiffs, with the grit of rabbits and the silk of mangy ky-yi's, a-cheerin' me—ME! Can you blame me for quittin' the dirty game?—Why, I'd sooner fight before broke-down old plugs of work-horses that's candidates for chicken-meat, than before them rotten bunches of stiffs with nothin' thicker'n water in their veins14, an' Contra Costa water at that when the rains is heavy on the hills.”
 
“I... I didn't know prizefighting was like that,” she faltered15, as she released her hold on the lines and sank back again beside him.
 
“It ain't the fightin', it's the fight-crowds,” he defended with instant jealousy16. “Of course, fightin' hurts a young fellow because it frazzles the silk outa him an' all that. But it's the low-lifers in the audience that gets me. Why the good things they say to me, the praise an' that, is insulting. Do you get me? It makes me cheap. Think of it—booze-guzzlin' stiffs that 'd be afraid to mix it with a sick cat, not fit to hold the coat of any decent man, think of them a-standin' up on their hind17 legs an' yellin' an' cheerin' me—ME!”
 
“Ha! ha! What d'ye think of that? Ain't he a rogue18?”
 
A big bulldog, sliding obliquely19 and silently across the street, unconcerned with the team he was avoiding, had passed so close that Prince, baring his teeth like a stallion, plunged20 his head down against reins21 and check in an effort to seize the dog.
 
“Now he's some fighter, that Prince. An' he's natural. He didn't make that reach just for some low-lifer to yell'm on. He just done it outa pure cussedness and himself. That's clean. That's right. Because it's natural. But them fight-fans! Honest to God, Saxon....”
 
And Saxon, glimpsing him sidewise, as he watched the horses and their way on the Sunday morning streets, checking them back suddenly and swerving22 to avoid two boys coasting across street on a toy wagon23, saw in him deeps and intensities24, all the magic connotations of temperament25, the glimmer26 and hint of rages profound, bleaknesses as cold and far as the stars, savagery27 as keen as a wolf's and clean as a stallion's, wrath29 as implacable as a destroying angel's, and youth that was fire and life beyond time and place. She was awed30 and fascinated, with the hunger of woman bridging the vastness to him, daring to love him with arms and breast that ached to him, murmuring to herself and through all the halls of her soul, “You dear, you dear.”
 
“Honest to God, Saxon,” he took up the broken thread, “they's times when I've hated them, when I wanted to jump over the ropes and wade31 into them, knock-down and drag-out, an' show'm what fightin' was. Take that night with Billy Murphy. Billy Murphy!—if you only knew him. My friend. As clean an' game a boy as ever jumped inside the ropes to take the decision. Him! We went to the Durant School together. We grew up chums. His fight was my fight. My trouble was his trouble. We both took to the fightin' game. They matched us. Not the first time. Twice we'd fought draws. Once the decision was his; once it was mine. The fifth fight of two lovin' men that just loved each other. He's three years older'n me. He's a wife and two or three kids, an' I know them, too. And he's my friend. Get it?
 
“I'm ten pounds heavier—but with heavyweights that 's all right. He can't time an' distance as good as me, an' I can keep set better, too. But he's cleverer an' quicker. I never was quick like him. We both can take punishment, an' we're both two-handed, a wallop in all our fists. I know the kick of his, an' he knows my kick, an' we're both real respectful. And we're even-matched. Two draws, and a decision to each. Honest, I ain't any kind of a hunch32 who's goin' to win, we're that even.
 
“Now, the fight.—You ain't squeamish, are you?”
 
“No, no,” she cried. “I'd just love to hear—you are so wonderful.”
 
He took the praise with a clear, unwavering look, and without hint of acknowledgment.
 
“We go along—six rounds—seven rounds—eight rounds; an' honors even. I've been timin' his rushes an' straight-leftin' him, an' meetin' his duck with a wicked little right upper-cut, an' he's shaken me on the jaw an' walloped my ears till my head's all singin' an' buzzin'. An' everything lovely with both of us, with a noise like a draw decision in sight. Twenty rounds is the distance, you know.
 
“An' then his bad luck comes. We're just mixin' into a clinch33 that ain't arrived yet, when he shoots a short hook to my head—his left, an' a real hay-maker if it reaches my jaw. I make a forward duck, not quick enough, an' he lands bingo on the side of my head. Honest to God, Saxon, it's that heavy I see some stars. But it don't hurt an' ain't serious, that high up where the bone's thick. An' right there he finishes himself, for his bad thumb, which I've known since he first got it as a kid fightin' in the sandlot at Watts35 Tract—he smashes that thumb right there, on my hard head, back into the socket36 with an out-twist, an' all the old cords that'd never got strong gets theirs again. I didn't mean it. A dirty trick, fair in the game, though, to make a guy smash his hand on your head. But not between friends. I couldn't a-done that to Bill Murphy for a million dollars. It was a accident, just because I was slow, because I was born slow.
 
“The hurt of it! Honest, Saxon, you don't know what hurt is till you've got a old hurt like that hurt again. What can Billy Murphy do but slow down? He's got to. He ain't fightin' two-handed any more. He knows it; I know it; The referee37 knows it; but nobody else. He goes on a-moving that left of his like it's all right. But it ain't. It's hurtin' him like a knife dug into him. He don't dast strike a real blow with that left of his. But it hurts, anyway. Just to move it or not move it hurts, an' every little dab-feint that I'm too wise to guard, knowin' there's no weight behind, why them little dab-touches on that poor thumb goes right to the heart of him, an' hurts worse than a thousand boils or a thousand knockouts—just hurts all over again, an' worse, each time an' touch.
 
“Now suppose he an' me was boxin' for fun, out in the back yard, an' he hurts his thumb that way, why we'd have the gloves off in a jiffy an' I'd be putting cold compresses on that poor thumb of his an' bandagin' it that tight to keep the inflammation down. But no. This is a fight for fight-fans that's paid their admission for blood, an' blood they're goin' to get. They ain't men. They're wolves.
 
“He has to go easy, now, an' I ain't a-forcin' him none. I'm all shot to pieces. I don't know what to do. So I slow down, an' the fans get hep to it. 'Why don't you fight?' they begin to yell; 'Fake! Fake!' 'Why don't you kiss'm?' 'Lovin' cup for yours, Bill Roberts!' an' that sort of bunk38.
 
“'Fight!' says the referee to me, low an' savage28. 'Fight, or I'll disqualify you—you, Bill, I mean you.' An' this to me, with a touch on the shoulder so they's no mistakin'.
 
“It ain't pretty. It ain't right. D'ye know what we was fightin' for? A hundred bucks39. Think of it! An' the game is we got to do our best to put our man down for the count because of the fans has bet on us. Sweet, ain't it? Well, that's my last fight. It finishes me deado. Never again for yours truly.
 
“'Quit,' I says to Billy Murphy in a clinch; 'for the love of God, Bill, quit.' An' he says back, in a whisper, 'I can't, Bill—you know that.'
 
“An' then the referee drags us apart, an' a lot of the fans begins to hoot34 an' boo.
 
“'Now kick in, damn you, Bill Roberts, an' finish'm' the referee says to me, an' I tell'm to go to hell as Bill an' me flop40 into the next clinch, not hittin', an' Bill touches his thumb again, an' I see the pain shoot across his face. Game? That good boy's the limit. An' to look into the eyes of a brave man that's sick with pain, an' love 'm, an' see love in them eyes of his, an' then have to go on givin' 'm pain—call that sport? I can't see it. But the crowd's got its money on us. We don't count. We've sold ourselves for a hundred bucks, an' we gotta deliver the goods.
 
“Let me tell you, Saxon, honest to God, that was one of the times I wanted to go through the ropes an' drop them fans a-yellin' for blood an' show 'em what blood is.
 
“'For God's sake finish me, Bill,' Bill says to me in that clinch; 'put her over an' I'll fall for it, but I can't lay down.'
 
“D'ye want to know? I cry there, right in the ring, in that clinch. The weeps for me. 'I can't do it, Bill,' I whisper back, hangin' onto'm like a brother an' the referee ragin' an' draggin' at us to get us apart, an' all the wolves in the house snarlin'.
 
“'You got 'm!' the audience is yellin'. 'Go in an' finish 'm!' 'The hay for him, Bill; put her across to the jaw an' see 'm fall!'
 
“'You got to, Bill, or you're a dog,' Bill says, lookin' love at me in his eyes as the referee's grip untangles us clear.
 
“An' them wolves of fans yellin': 'Fake! Fake! Fake!' like that, an' keepin' it up.
 
“Well, I done it. They's only that way out. I done it. By God, I done it. I had to. I feint for 'm, draw his left, duck to the right past it, takin' it across my shoulder, an come up with my right to his jaw. An' he knows the trick. He's hep. He's beaten me to it an' blocked it with his shoulder a thousan' times. But this time he don't. He keeps himself wide open on purpose. Blim! It lands. He's dead in the air, an' he goes down sideways, strikin' his face first on the rosin-canvas an' then layin' dead, his head twisted under 'm till you'd a-thought his neck was broke. ME—I did that for a hundred bucks an' a bunch of stiffs I'd be ashamed to wipe my feet on. An' then I pick Bill up in my arms an' carry'm to his corner, an' help bring'm around. Well, they ain't no kick comin'. They pay their money an' they get their blood, an' a knockout. An' a better man than them, that I love, layin' there dead to the world with a skinned face on the mat.”
 
For a moment he was still, gazing straight before him at the horses, his face hard and angry. He sighed, looked at Saxon, and smiled.
 
“An' I quit the game right there. An' Billy Murphy's laughed at me for it. He still follows it. A side-line, you know, because he works at a good trade. But once in a while, when the house needs paintin', or the doctor bills are up, or his oldest kid wants a bicycle, he jumps out an' makes fifty or a hundred bucks before some of the clubs. I want you to meet him when it comes handy. He's some boy I'm tellin' you. But it did make me sick that night.”
 
Again the harshness and anger were in his face, and Saxon amazed herself by doing unconsciously what women higher in the social scale have done with deliberate sincerity41. Her hand went out impulsively42 to his holding the lines, resting on top of it for a moment with quick, firm pressure. Her reward was a smile from lips and eyes, as his face turned toward her.
 
“Gee!” he exclaimed. “I never talk a streak like this to anybody. I just hold my hush43 an' keep my thinks to myself. But, somehow, I guess it's funny, I kind of have a feelin' I want to make good with you. An' that's why I'm tellin' you my thinks. Anybody can dance.”
 
The way led uptown, past the City Hall and the Fourteenth Street skyscrapers44, and out Broadway to Mountain View. Turning to the right at the cemetery45, they climbed the Piedmont Heights to Blair Park and plunged into the green coolness of Jack46 Hayes Canyon47. Saxon could not suppress her surprise and joy at the quickness with which they covered the ground.
 
“They are beautiful,” she said. “I never dreamed I'd ever ride behind horses like them. I'm afraid I'll wake up now and find it's a dream. You know, I dream horses all the time. I'd give anything to own one some time.”
 
“It's funny, ain't it?” Billy answered. “I like horses that way. The boss says I'm a wooz at horses. An' I know he's a dub48. He don't know the first thing. An' yet he owns two hundred big heavy draughts49 besides this light drivin' pair, an' I don't own one.”
 
“Yet God makes the horses,” Saxon said.
 
“It's a sure thing the boss don't. Then how does he have so many?—two hundred of 'em, I'm tellin' you. He thinks he likes horses. Honest to God, Saxon, he don't like all his horses as much as I like the last hair on the last tail of the scrubbiest of the bunch. Yet they're his. Wouldn't it jar you?”
 
“Wouldn't it?” Saxon laughed appreciatively. “I just love fancy shirtwaists, an' I spent my life ironing some of the beautifullest I've ever seen. It's funny, an' it isn't fair.”
 
Billy gritted50 his teeth in another of his rages.
 
“An' the way some of them women gets their shirtwaists. It makes me sick, thinkin' of you ironin' 'em. You know what I mean, Saxon. They ain't no use wastin' words over it. You know. I know. Everybody knows. An' it's a hell of a world if men an' women sometimes can't talk to each other about such things.” His manner was almost apologetic yet it was defiantly51 and assertively52 right. “I never talk this way to other girls. They'd think I'm workin up to designs on 'em. They make me sick the way they're always lookin' for them designs. But you're different. I can talk to you that way. I know I've got to. It's the square thing. You're like Billy Murphy, or any other man a man can talk to.”
 
She sighed with a great happiness, and looked at him with unconscious, love-shining eyes.
 
“It's the same way with me,” she said. “The fellows I've run with I've never dared let talk about such things, because I knew they'd take advantage of it. Why, all the time, with them, I've a feeling that we're cheating and lying to each other, playing a game like at a masquerade ball.” She paused for a moment, hesitant and debating, then went on in a queer low voice. “I haven't been asleep. I've seen... and heard. I've had my chances, when I was that tired of the laundry I'd have done almost anything. I could have got those fancy shirtwaists... an' all the rest... and maybe a horse to ride. There was a bank cashier... married, too, if you please. He talked to me straight out. I didn't count, you know. I wasn't a girl, with a girl's feelings, or anything. I was nobody. It was just like a business talk. I learned about men from him. He told me what he'd do. He...”
 
Her voice died away in sadness, and in the silence she could hear Billy grit his teeth.
 
“You can't tell me,” he cried. “I know. It's a dirty world—an unfair, lousy world. I can't make it out. They's no squareness in it.—Women, with the best that's in 'em, bought an' sold like horses. I don't understand women that way. I don't understand men that way. I can't see how a man gets anything but cheated when he buys such things. It's funny, ain't it? Take my boss an' his horses. He owns women, too. He might a-owned you, just because he's got the price. An', Saxon, you was made for fancy shirtwaists an' all that, but, honest to God, I can't see you payin' for them that way. It'd be a crime—”
 
He broke off abruptly53 and reined54 in the horses. Around a sharp turn, speeding down the grade upon them, had appeared an automobile55. With slamming of brakes it was brought to a stop, while the faces of the occupants took new lease of interest of life and stared at the young man and woman in the light rig that barred the way. Billy held up his hand.
 
“Take the outside, sport,” he said to the chauffeur56.
 
“Nothin' doin', kiddo,” came the answer, as the chauffeur measured with hard, wise eyes the crumbling57 edge of the road and the downfall of the outside bank.
 
“Then we camp,” Billy announced cheerfully. “I know the rules of the road. These animals ain't automobile broke altogether, an' if you think I'm goin' to have 'em shy off the grade you got another guess comin'.”
 
A confusion of injured protestation arose from those that sat in the car.
 
“You needn't be a road-hog because you're a Rube,” said the chauffeur. “We ain't a-goin' to hurt your horses. Pull out so we can pass. If you don't...”
 
“That'll do you, sport,” was Billy's retort. “You can't talk that way to yours truly. I got your number an' your tag, my son. You're standin' on your foot. Back up the grade an' get off of it. Stop on the outside at the first psssin'-place an' we'll pass you. You've got the juice. Throw on the reverse.”
 
After a nervous consultation58, the chauffeur obeyed, and the car backed up the hill and out of sight around the turn.
 
“Them cheap skates,” Billy sneered59 to Saxon, “with a couple of gallons of gasoline an' the price of a machine a-thinkin' they own the roads your folks an' my folks made.”
 
“Talkin' all night about it?” came the chauffeur's voice from around the bend. “Get a move on. You can pass.”
 
“Get off your foot,” Billy retorted contemptuously. “I'm a-comin' when I'm ready to come, an' if you ain't given room enough I'll go clean over you an' your load of chicken meat.”
 
He slightly slacked the reins on the restless, head-tossing animals, and without need of chirrup they took the weight of the light vehicle and passed up the hill and apprehensively60 on the inside of the purring machine.
 
“Where was we?” Billy queried61, as the clear road showed in front. “Yep, take my boss. Why should he own two hundred horses, an' women, an' the rest, an' you an' me own nothin'?”
 
“You own your silk, Billy,” she said softly.
 
“An' you yours. Yet we sell it to 'em like it was cloth across the counter at so much a yard. I guess you're hep to what a few more years in the laundry'll do to you. Take me. I'm sellin' my silk slow every day I work. See that little finger?” He shifted the reins to one hand for a moment and held up the free hand for inspection62. “I can't straighten it like the others, an' it's growin'. I never put it out fightin'. The teamin's done it. That's silk gone across the counter, that's all. Ever see a old four-horse teamster's hands? They look like claws they're that crippled an' twisted.”
 
“Things weren't like that in the old days when our folks crossed the plains,” she answered. “They might a-got their fingers twisted, but they owned the best goin' in the way of horses and such.”
 
“Sure. They worked for themselves. They twisted their fingers for themselves. But I'm twistin' my fingers for my boss. Why, d'ye know, Saxon, his hands is soft as a woman's that's never done any work. Yet he owns the horses an' the stables, an' never does a tap of work, an' I manage to scratch my meal-ticket an' my clothes. It's got my goat the way things is run. An' who runs 'em that way? That's what I want to know. Times has changed. Who changed 'em?”
 
“God didn't.”
 
“You bet your life he didn't. An' that's another thing that gets me. Who's God anyway? If he's runnin' things—an' what good is he if he ain't?—then why does he let my boss, an' men like that cashier you mentioned, why does he let them own the horses, an' buy the women, the nice little girls that oughta be lovin' their own husbands, an' havin' children they're not ashamed of, an' just bein' happy accordin' to their nature?”

该作者的其它作品

The Sea-Wolf海狼

白牙 White Fang

野性的呼唤 The Call of the Wild

The Iron Heel 铁蹄

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
3 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
4 screechy 9d06b38b647a1b1c8d7da7b44bfbe67a     
adj.声音尖锐的,喜欢尖声喊叫的
参考例句:
  • I haven't heard her young screechy voice. 我一直没听见她那稚声稚气的尖嗓门。 来自互联网
5 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
6 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
7 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
8 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
9 triteness 89853ff3e5370c3fac5bcbcd7bad19a2     
n.平凡,陈腐
参考例句:
10 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
11 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
12 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
13 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
14 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
15 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
16 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
17 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
18 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
19 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
20 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
21 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
22 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
23 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
24 intensities 6932348967a63a2a372931f9320087f3     
n.强烈( intensity的名词复数 );(感情的)强烈程度;强度;烈度
参考例句:
  • At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin. 当核辐射强度很高时,它能使皮肤感到发痒和刺痛。 来自辞典例句
  • They ask again and again in a variety of ways and intensities. 他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止。 来自互联网
25 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
26 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
27 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
28 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
29 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
30 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
31 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
32 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
33 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
34 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
35 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
36 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
37 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
38 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
39 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
40 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
41 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
42 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
43 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
44 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
45 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
46 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
47 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
48 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
49 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
50 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
51 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
52 assertively 96ff1844fcdd1810e172c71a22ee838b     
断言地,独断地
参考例句:
  • Using the right body language helps you communicate more assertively. 使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流。
  • Learning to communicate assertively involves learning to be honest, open and direct. 果敢自信的交往方式的学习包括做到为人诚实、坦率和直言不讳。
53 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
54 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
55 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
56 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
57 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
58 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
59 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
60 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
61 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
62 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533