PROLOGUE

 Nearly all of the history of Doctor Dolittle's post office took place when he was returning from a voyage to West Africa. Therefore I will begin (as soon as I have told you a little about how he came to take the journey) from where he turned his ship towards home again and set sail for Puddleby-on-the-Marsh.

 

Some time before this the pushmi-pullyu, after a long stay in England, had grown a little homesick for Africa. And although he was tremendously fond of the Doctor and never wanted to leave him altogether, he asked him one winter day when the weather was particularly cold and disagreeable if he would mind running down to Africa for a holiday—just for a week or two.

 

The Doctor readily agreed because he hadn't been on a voyage in a long while and he felt he too needed a change from the chilly¹ December days of England.

 

So he started off. Besides the pushmi-pullyu he took Dab-Dab the duck, Jip the dog, Gub-Gub the pig, Too-Too the owl², and the white mouse—the same good company he had had with him on his adventurous³ return from the Land of the Monkeys. For this trip the Doctor bought a little sailing boat—very old and battered⁴ and worn, but a good sound craft for bad weather.

 

They sailed away down to the south coast of the Bight of Benin. There they visited many African kingdoms and strange tribes. And while they were ashore⁵ the pushmi-pullyu had a chance to wander freely through his old grazing grounds. And he enjoyed his holiday thoroughly⁶.

 

One morning the Doctor was delighted to see his old friends the swallows gathering⁷ once more about his ship at anchor for their yearly flight to England. They asked him whether he too was returning; because if so, they said, they would accompany him, the same as they had done when he was escaping from the Kingdom of Jolliginki.

 

As the pushmi-pullyu was now quite ready to leave, the Doctor thanked the swallows and told them he would be delighted to have their company. Then for the remainder of that day all was hustle⁸ and hurry and bustle⁹, getting the ship provisioned and making preparations for the long trip back to England.

 

By the following morning everything was in readiness to put to sea. The anchor was drawn¹⁰ up and with all sail set the Doctor's ship moved northward¹¹ before a favorable wind. And it is from this point that my story begins.

 

1 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

2 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

3 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

4 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

5 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

6 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

7 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

8 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

9 bustle   

v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

10 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

11 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。