小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Doctor Dolittle's Post Office杜立特先生与邮局4部分 » PART I CHAPTER I ZUZANA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART I CHAPTER I ZUZANA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One morning in the first week of the return voyage when John Dolittle and his animals were all sitting at breakfast round the big table in the cabin, one of the swallows came down and said that he wanted to speak to the Doctor.
 
John Dolittle at once left the table and went out into the passage where he found the swallow-leader himself, a very neat, trim, little bird with long, long wings and sharp, snappy, black eyes. Speedy-the-Skimmer he was called—a name truly famous throughout the whole of the feathered world. He was the champion flycatcher and aerial acrobat1 of Europe, Africa, Asia, and America. For years every summer he had won all the flying races, having broken his own record only last year by crossing the Atlantic in eleven and a half hours—at a speed of over two hundred miles an hour.
 
"Well, Speedy," said John Dolittle. "What is it?"
 
"Doctor," said the little bird in a mysterious whisper, "we have sighted a canoe about a mile ahead of the ship and a little to the eastward2, with only a black woman in it. She is weeping bitterly and isn't paddling the canoe at all. She is several miles from land—ten, at least, I should say—because at the moment we are crossing the Bay of Fantippo and can only just see the shore of Africa. She is really in dangerous straits, with such a little bit of a boat that far out at sea. But she doesn't seem to care. She's just sitting in the bottom of the canoe, crying as if she didn't mind what happens to her. I wish you would come and speak to her, for we fear she is in great trouble."
 
"All right," said the Doctor. "Fly slowly on to where the canoe is and I will steer3 the ship to follow you."
 
So John Dolittle went up on deck and by steering4 the boat after the guiding swallows he presently saw a small, dark canoe rising and falling on the waves. It looked so tiny on the wide face of the waters that it could be taken for a log or a stick—or, indeed, missed altogether, unless you were close enough to see it. In the canoe sat a woman with her head bowed down upon her knees.
 
"What's the matter?" shouted the Doctor, as soon as he was near enough to make the woman hear. "Why have you come so far from the land? Don't you know that you are in great danger if a storm should come up?"
 
Slowly the woman raised her head.
 
"Go away," said she, "and leave me to my sorrow. Haven't you white men done me enough harm?"
 
John Dolittle steered5 the boat up closer still and continued to talk to the woman in a kindly6 way. But she seemed for a long time to mistrust him because he was a white man. Little by little, however, the Doctor won her confidence and at last, still weeping bitterly, she told him her story.

These were the days, you must understand, when slavery was being done away with. To capture, to buy or to sell slaves had, in fact, been strictly7 forbidden by most governments. But certain bad men still came down to the west coast of Africa and captured or bought slaves secretly and took them away in ships to other lands to work on cotton and tobacco plantations8. Some African kings sold prisoners they had taken in war to these men and made a great deal of money that way.
 
Well, this woman in the canoe belonged to a tribe which had been at war with the king of Fantippo—an African kingdom situated9 on the coast near which the swallows had seen the canoe.
 
And in this war the King of Fantippo had taken many prisoners, among whom was the woman's husband. Shortly after the war was over some white men in a ship had called at the Kingdom of Fantippo to see if they could buy slaves for tobacco plantations. And when the king heard how much money they were willing to give for black slaves he thought he would sell them the prisoners he had taken in the war.
 
This woman's name was Zuzana and her husband was a very strong and fine-looking man. The King of Fantippo would have kept Zuzana's husband for this reason, because he liked to have strong men at his court. But the slave traders also wanted strong men, for they could do a lot of work on the plantations. And they offered the King of Fantippo a specially10 high price for Zuzana's husband. And the king had sold him.
 
Zuzana described to the Doctor how she had followed the white man's ship a long way out in a canoe, imploring11 them to give her back her husband. But they had only laughed at her and gone on their way. And their ship had soon passed out of sight.
 
That was why, she said, she hated all white men and had not wanted to speak to the Doctor when he had hailed her canoe.
 
The Doctor was dreadfully angry when he had heard the story. And he asked Zuzana how long ago was it that the slaver's ship bearing her husband had left.
 
She told him it was half an hour ago. Without her husband, she said, life meant nothing to her, and when the ship had passed from view, going northward12 along the coast, she had burst into tears and just let the canoe drift, not even having the heart to paddle back to land.
 
The Doctor told the woman that no matter what it cost he was going to help her. And he was all for speeding up his ship and going in chase of the slave boat right away. But Dab-Dab the duck warned him that his boat was very slow and that its sails could be easily seen by the slavers, who would never allow it to come near them.
 
So the Doctor put down his anchor and, leaving the ship where it was, got into the woman's canoe. Then, calling to the swallows to help him as guides, he set off northward along the coast, looking into all the bays and behind all the islands for the slave ship which had taken Zuzana's husband.
 
But after many hours of fruitless search night began to come on and the swallows who were acting13 as guides could no longer see big distances, for there was no moon.
 
Poor Zuzana began weeping some more when the Doctor said he would have to give up for the night.
 
"By morning," said she, "the ship of the wicked slave dealers14 will be many miles away and I shall never get my husband back. Alas15! Alas!"
 
The Doctor comforted her as best he could, saying that if he failed he would get her another husband, just as good. But she didn't seem to care for that idea and went on wailing16, "Alas! Alas!"
 
She made such a noise that the Doctor couldn't get to sleep on the bottom of the canoe—which wasn't very comfortable, anyway. So he had to sit up and listen. Some of the swallows were still with him, sitting on the edge of the canoe. And the famous Skimmer, the leader, was also there. They and the Doctor were talking over what they could do, when suddenly the Skimmer said, "Sh! Look!" and pointed17 out to the westward18 over the dark, heaving sea.
 
Even Zuzana stopped her wailing and turned to look. And there, away out on the dim, black edge of the ocean, they could see a tiny light.
 
"A ship!" cried the Doctor.
 
"Yes," said Speedy, "that's a ship, sure enough. I wonder if it's another slave ship."
 
"Well, if it's a slave ship, it's not the one we're looking for," said the Doctor, "because it's in the wrong direction. The one we're after went northward."
 
"Listen, Doctor," said Speedy-the-Skimmer, "suppose I fly over to it and see what kind of a ship it is and come back and tell you. Who knows? It might be able to help us."
 
"All right, Speedy. Thank you," said the Doctor.
 
So the Skimmer sped off into the darkness toward the tiny light far out to sea, while the Doctor fell to wondering how his own ship was getting on which he had left at anchor some miles down the coast to the southward.
 
After twenty minutes had gone by John Dolittle began to get worried, because the Skimmer, with his tremendous speed, should have had time to get there and back long ago.
 
But soon with a flirt19 of the wings the famous leader made a neat circle in the darkness overhead and dropped, light as a feather, on to the Doctor's knee.
 
"Well," said John Dolittle, "what kind of a ship was it?"
 
"It's a big ship," panted the Skimmer, "with tall, high masts and, I should judge, a fast one. But it is coming this way and it is sailing with great care, afraid, I imagine, of shallows and sandbars. It is a very neat ship, smart and new-looking all over. And there are great big guns—cannons—looking out of little doors in her sides. The men on her, too, are all well dressed in smart blue clothes—not like ordinary seamen20 at all. And on the ship's hull21 was painted some lettering—her name, I suppose. Of course, I couldn't read it. But I remember what it looked like. Give me your hand and I'll show you."
 
Then the Skimmer, with one of his claws, began tracing out some letters on the Doctor's palm. Before he had got very far John Dolittle sprang up, nearly overturning the canoe.
 
"H. M. S.!" he cried. "That means Her Majesty's Ship. It's a man-o'-war—a navy vessel22. The very thing we want to deal with slave traders!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
2 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
3 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
4 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
5 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
8 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
9 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
12 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
15 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
16 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
19 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
20 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
21 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
22 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533