小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Pair of Them » CHAPTER II WHERE THE HOUSES ARE SMALL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II WHERE THE HOUSES ARE SMALL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mary Jane dropped her crutches1 on the floor and readjusted the baby. He had a most trying habit of not staying “put,” and sometimes the other children slapped him. Mary Jane never did that. She merely set him up again, gave his cheek a pat or a kiss, and went on about her business.
 
For, indeed, she was almost the very busiest small body in the world. Besides her own mother’s five other children there were the neighbors’ broods, big and little, with never a soul to mind them save their self-constituted nurse.
 
That very morning Mrs. Bump had paused in her washing to look up and exclaim:
 
“I never did see how the little things do take to her! She can do just wonders with them, that she can; and I reckon it was about the best thing ever happened to her, that falling out the top window, like she did. Seemed to knock all the selfishness out of her. Maybe it’s that settled in her poor body. Yes, maybe it’s that, dear heart. Anyhow, her inside’s all right. The rightest there ever was. If this world was just full of Mary Janes, what a grand place it would be!”
 
Then, after a regretful sigh for this beatific2 state of things, the mother thrust her strong arms again into the suds, with a splash and a rub-a-dub-dub which told plainly enough from whom Mary Jane inherited her energy.
 
Just then Mrs. Stebbins thrust her head out of the window, next door, to remark:
 
“There was fifty-four of them gardens given out. My boy’s goin’ to raise cabbages.”
 
“You don’t say! Now, ain’t that fine? I wish I had a son to get one, but all my boys is girls, save the baby, and he don’t count. Though he’ll grow, won’t he, mother’s lamb? He’ll grow just as fast as he can and get a playground garden, good’s the next one, so he will, the precious!” chirruped Mrs. Bump, to the year-old heir of the house.
 
“Gah, gah!” cooed the baby; and emphasized his reply by losing his balance against the wall and rolling over on his face. He was too fat and too phlegmatic3 to right himself, so Mary Jane hopped4 back across the narrow room and set him up again, laughing as if this were the funniest thing she had ever seen.
 
“Pshaw, daughter! If I was you and you was me, I’d leave him lie that way a spell. He don’t ’pear to have the sense the rest of you had, no he don’t, the sweet! Maybe that’s because he’s a boy. But even a boy might learn something after a while, if he was let. Only you’re so right on hand all the time he expects you to just about breathe for him, seems.”
 
“Now, mother, now! And you know he’s the biggest, roundest—”
 
“Pudding-headedest!” growled5 a masculine voice, at the narrow doorway6.
 
Mrs. Bump wheeled round so sharply that her rubbing-board fell out of the tub and scared the baby, who promptly7 began to scream.
 
“Why father! You home? It can’t be dinner-time, yet. What’s happened? Anything wrong?”
 
“Is anything ever right?” demanded the man, sulkily.
 
“Plenty of things,” answered the wife, cheerfully, though her heart sank.
 
“One of the right things is my getting kicked out, I s’pose.”
 
“Father! you don’t mean it! No.”
 
“I’m not much of a joker, am I?”
 
“No. That you’re not. But tell me, man.”
 
With a quiver in the usually cheerful voice, Mrs. Bump wiped the suds from her arms and went to her husband. Laying her hand kindly8 upon his shoulder she demanded, as was her right, to know the facts of the disaster that had befallen them.
 
“’Twon’t take long to tell, woman. The company’s cuttin’ down expenses and I was one of the expenses lopped off. That’s all.”
 
“Is that all—all, William Bump?”
 
The question was sternly put and the man cowered9 before it.
 
“It’s the truth, any way. No matter how it happened, here I am and no work.” With that he dropped his arms upon the window sill and his face upon his arms, and lapsed10 into a sullen11 silence.
 
Mrs. Bump caught her breath, whisked away a tear that had crept into her eye, and returned to her tub. Mary Jane ceased staring at her parents, tipped the baby’s home-made go-cart on end, rolled him into it, righted the awkward vehicle, threw its leather strap12 over her shoulders, called to the children: “Come!” and hopped away upon her crutches.
 
Though she paused, for just one second, beside her father and imprinted13 a hasty kiss upon the back of his bent14 head. A kiss so light it seemed he could scarcely have felt it, though it was quite sufficient to thrill the man’s soul with an added sense of regret and degradation15.
 
“We’re off to the park, mother, and I’ve taken a loaf with me!” she called backward, as she clicked out of sight.
 
Again the woman idled for a moment, looking through the open doorway toward the small, misshapen figure of her eldest16 child as it swung swiftly forward upon its “wooden feet.” The baby’s soap-box wagon17 rattled18 and bumped along behind, bouncing his plump body about, and drawn19 by Mary Jane in the only manner possible to her—with a strap across her chest. She needed both her hands just then to support herself upon her crutches; for her lower limbs were useless and swung heavily between these crutches—a leaden weight from which she never could be free.
 
Even so, there were few who could travel as rapidly as Mary Jane and this morning she was especially eager to get on. Because down at the pretty park upon which her own dingy20 street terminated, the children’s “Playgrounds” had been opened for the summer and the small gardens given out. She was anxious to see the planting and seed-sowing, by the tiny farmers of this free kindergarten, and down in her heart was a faint hope that even to her, a girl, might a bit of land be assigned; where she, too, could raise some of the wonderful vegetables which would be her very own when the autumn came and the small crops were harvested.
 
The hope was so deep and so intense, that she had to stop, turn about, shake up the baby and tell him about it.
 
“You see, Baby Bump, they don’t give ’em out to just girls. Only I’m not a regular plain kind of girl, I’m a crippley sort. That might make a difference. Though there’s Hattie Moran, she’s lame21, too. Not very lame, Baby, only a little lame. She doesn’t have to have crutches, she just goes hoppety-pat, hoppety-pat, easy like. Sophia Guttmacher, she’s a hunchback, same’s me, course, but she can walk. Besides that she doesn’t want a garden and I do. As for Ernest Knabe, his foot’s just twisted and that’s all. Then, too, he’s a boy. He could have one if he wanted. He’d have to dig one, I guess, if it wasn’t for his foot. Oh! Baby dear. Do you s’pose I might—I might, maybe, get one?”
 
“Goo, goo,” murmured the infant, encouragingly, and vainly trying to bring his own foot within reach of his mouth.
 
“Oh! you sweet! You can’t do that, you know. You’re far too fat. And I declare, all the other children have gone on while I’ve stood here just talking to you. That won’t do, sir, much as I love you. Sit up, now, there’s sister’s little man, and I’ll hurry up.”
 
But just then, Baby made a final, desperate effort to taste his toes, lost his balance, and rolled forward out of his box, as a ball might have done.
 
Mary Jane, burst into a peal22 of laughter which recalled the other children to the spot and she explained between breaths:
 
“The cute little fellow was trying to make ‘huckleberry-bread’; I do believe he was, the darling! Well, he’s so round it doesn’t matter which way he tumbles, and he’s so soft nothing ever hurts him. Does it, precious?”
 
They all lent a hand in setting the infant right again. Several holding the soap-box level, a couple supporting Mary Jane without her crutches which left her arms free to lift and replace the dislodged baby. When things were once more in order the caravan23 started onward24 afresh.
 
By this time the small, dingy houses bordering the narrow unpaved street had given place to open lots and weedy patches, where the sun lay warmly and a fresh breeze blew. To the right of the open space was a railway embankment, and on the left there was the cling-clanging of a mighty25 steel structure, in process of building. The railway and the monster “sheds” belonged to the same company for which William Bump had toiled—when he felt inclined—and by which he had just been discharged.
 
Mary Jane had been accustomed to look for him, either along the rails, with the gang that seemed always to be replacing old “ties” by new ones; or else serving the skilled workmen, who hammered, hammered, all day long upon the great metal girders. As she now caught the echo of these strokes a pang27 shot through her loving heart and for a moment her sunny face clouded. She need look no more, to either right or left, for the blue-shirted figure, which had been wont28 to wave a salutation to her as she passed with her brood of nurselings.
 
Fortunately, the baby was on hand to banish29 the cloud, which he promptly did in his accustomed manner—with a slight variation. For his small charioteer had not observed a big stone in the path, though the loose ricketty wheel of the wagon found and struck it squarely. This raised the soap-box in front and its occupant performed a backward somersault.
 
“Oh! my sake! Mary Jane—Mary Jane!” shrieked30 several small voices in wild reproach.
 
Mary Jane picked up the little one, who smiled, unhurt; and the others helped her shake him back to a normal condition and pose. After which, the park lying just before them, between the railway and the buildings, they scurried31 into it, and over the slope, and around to a sunny spot where scores of other little people were hard at work or play.
 
“Hi! Mary Jane! Oh, Mary Jane!” shouted one and another; and the kind-faced “teachers” who guided the wee ones, also nodded their friendly welcome. For well they knew that there was no “assistant” in the whole city who could be as useful to them as this same humble32 little girl from Dingy street.
 
“Thirteen, Mary Jane! I’m thirteen! Come see. Cucumbers!” cried Bobby Saunders, dragging her forward so eagerly that the soap-box strap slipped up across her throat and choked her. But she quickly released herself now from her burden, certain that in the midst of so many friends no harm could befall her darling; and once freed from this incubus33, she outstripped34 Bobby in reaching the long rows of well-prepared garden plots, wherein as yet was never a sign of any growing thing.
 
But oh! how soft and rich and brown the earth did look! How sweet the fragrance35 of it in Mary Jane’s nature-loving nostrils36! And how, for once, she longed to be a boy! As straight-limbed, as strong, as unhindered at her toil26, as any of these happy little lads who clustered about, each interrupting his neighbor in his eagerness for her sympathy and interest.
 
“Fifty-one, Mary Jane!” cried Joe Stebbins, pointing proudly to the numbered stick at the foot of his plot. “Cabbages—cabbages! The gardener’s bringing a box of plants this minute. I’ll give you one to bile when they get growed. Like that?”
 
“Prime!” answered the girl, her own face aglow37.
 
“But I’m limas, Mary Jane. I’m Seven. Away over here. I’ve sowed ’em and to-morrer I’ll hoe ’em, I guess.”
 
“And I guess I wouldn’t till they sprout,” laughed she hopping38 along, at perilous39 speed, to inspect number seven.
 
“Don’t go so fast, Mary Jane! I can’t keep up with you. See. I’m right up front—number Three. I’m tomatuses, I am. Like ’em?” demanded Ned Smith, a seven-year-old farmer.
 
“I’m potatoes. They’re the best for your money,” observed Jimmy O’Brien. “We’ll roast some in the ashes, bime-by. Does the baby like ’tatoes?”
 
“Don’t he? You just ought to see him eat them—when we have them,” she added, cautiously.
 
“Oh! you’ll have ’em, plenty. When I dig my crop. Why, I s’pose there’ll be enough in my ‘farm’ to keep your folks and mine all winter; and I might have some to sell on the street,” observed Jimmy, casting a speculative40 glance upon the diminutive41 plot of ground over which he was now master.
 
“Might you; ain’t that splendid!” commented Mary Jane, delightedly. “Why, if you could give us all our potatoes, mother could easy wash for the rent and the bread and things. My sake! I ’most forgot the baby. Where’s he at? Can you see him?”
 
“He’s right in the middle of the sand-heap and the teacher has give him a little shovel42. Say, what you bring him for? this ain’t no day-nursery, this ain’t. It’s a playground farm and one-year-olds don’t belong.”
 
“Maybe they don’t, but the baby belongs. That is if I do,” said the sister stoutly43; “maybe you’ll say next I don’t.”
 
“No, I shan’t say that. Why, what could we do without you? And say, Mary Jane.”
 
“Well, say it quick. The girls are calling me to swing on the Maypole. ’Cause that’s one thing I can do without my crutches.”
 
“Well, in a minute. But, say. Sometimes I used to let you hoe in my garden, last summer. Remember?”
 
“Course. I helped you a lot.”
 
“Don’t know about that. But you might this year. That is, maybe. If we went partners, you see; and if the teacher didn’t get on to it; and if there was a medal give and you let me have it, ’cause I’m the one has the farm, course. What you say?”
 
“I say we couldn’t do such a thing without the teacher knowing and I wouldn’t if we could. And you’ll never get a medal, you’re too lazy. But you’re real gen’rous, too, and I’ll be so glad to help. Oh! I love it! I just feel’s if I could put my face right down on that crumbly ground and go to sleep. It’s so dear.”
 
“Huh! If you did I s’pose you’d get earwigs in your ears and—and angleworms, and—things. Maybe snakes. But I’ll let you,” concluded Jimmy, graciously.
 
Then they turned around and there was—what seemed to the beholders, a veritable small angel!
 
Mary Jane was so startled she dropped her crutches and, for an instant, quite forgot all about the baby. The apparition44 was clothed in white, so soft and fine and transparent45 that it seemed to enwrap her as a cloud; and above the cloud rose a face so lovely and so winning that it made Mary Jane’s heart almost stand still in ecstasy46.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
2 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
3 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
4 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
5 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
6 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
10 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
11 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
12 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
13 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
18 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
21 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
22 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
23 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
24 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
25 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
26 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
27 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
28 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
29 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
30 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
31 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
34 outstripped a0f484b2f20edcad2242f1d8b1f23c25     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year. 那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。 来自《简明英汉词典》
  • The imagination of her mother and herself had outstripped the truth. 母亲和她自己的想象力远远超过了事实。 来自辞典例句
35 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
36 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
37 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
38 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
39 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
40 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
41 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
42 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
43 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
44 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
45 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
46 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533