小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beetle A Mystery » CHAPTER 2. INSIDE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 2. INSIDE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I realised, and, so to speak, mentally photographed all the little details of the house in front of which I was standing1 with what almost amounted to a gleam of preternatural perception. An instant before, the world swam before my eyes. I saw nothing. Now I saw everything, with a clearness which, as it were, was shocking.
 
Above all, I saw the open window. I stared at it, conscious, as I did so, of a curious catching2 of the breath. It was so near to me; so very near. I had but to stretch out my hand to thrust it through the aperture3. Once inside, my hand would at least be dry. How it rained out there! My scanty4 clothing was soaked; I was wet to the skin! I was shivering. And, each second, it seemed to rain still faster. My teeth were chattering5. The damp was liquefying the very marrow6 in my bones.
 
And, inside that open window, it was, it must be, so warm, so dry!
 
There was not a soul in sight. Not a human being anywhere near. I listened; there was not a sound. I alone was at the mercy of the sodden7 night. Of all God’s creatures the only one unsheltered from the fountains of Heaven which He had opened. There was not one to see what I might do; not one to care. I need fear no spy.
 
Perhaps the house was empty; nay8, probably. It was my plain duty to knock at the door, rouse the inmates9, and call attention to their oversight,—the open window. The least they could do would be to reward me for my pains. But, suppose the place was empty, what would be the use of knocking? It would be to make a useless clatter10. Possibly to disturb the neighbourhood, for nothing. And, even if the people were at home, I might go unrewarded. I had learned, in a hard school, the world’s ingratitude11. To have caused the window to be closed—the inviting12 window, the tempting13 window, the convenient window!—and then to be no better for it after all, but still to be penniless, hopeless, hungry, out in the cold and the rain—better anything than that. In such a situation, too late, I should say to myself that mine had been the conduct of a fool. And I should say it justly too. To be sure.
 
Leaning over the low wall I found that I could very easily put my hand inside the room. How warm it was in there! I could feel the difference of temperature in my fingertips. Very quietly I stepped right over the wall. There was just room to stand in comfort between the window and the wall. The ground felt to the foot as if it were cemented. Stooping down, I peered through the opening. I could see nothing. It was black as pitch inside. The blind was drawn14 right up; it seemed incredible that anyone could be at home, and have gone to bed, leaving the blind up, and the window open. I placed my ear to the crevice15. How still it was! Beyond doubt, the place was empty.
 
I decided16 to push the window up another inch or two, so as to enable me to reconnoitre. If anyone caught me in the act, then there would be an opportunity to describe the circumstances, and to explain how I was just on the point of giving the alarm. Only, I must go carefully. In such damp weather it was probable that the sash would creak.
 
Not a bit of it. It moved as readily and as noiselessly as if it had been oiled. This silence of the sash so emboldened17 me that I raised it more than I intended. In fact, as far as it would go. Not by a sound did it betray me. Bending over the sill I put my head and half my body into the room. But I was no forwarder. I could see nothing. Not a thing. For all I could tell the room might be unfurnished. Indeed, the likelihood of such an explanation began to occur to me. I might have chanced upon an empty house. In the darkness there was nothing to suggest the contrary. What was I to do?
 
Well, if the house was empty, in such a plight18 as mine I might be said to have a moral, if not a legal, right, to its bare shelter. Who, with a heart in his bosom19, would deny it me? Hardly the most punctilious20 landlord. Raising myself by means of the sill I slipped my legs into the room.
 
The moment I did so I became conscious that, at any rate, the room was not entirely21 unfurnished. The floor was carpeted. I have had my feet on some good carpets in my time; I know what carpets are; but never did I stand upon a softer one than that. It reminded me, somehow, even then, of the turf in Richmond Park,—it caressed22 my instep, and sprang beneath my tread. To my poor, travel-worn feet, it was luxury after the puddly23, uneven24 road. Should I, now I had ascertained25 that the room was, at least, partially26 furnished, beat a retreat? Or should I push my researches further? It would have been rapture27 to have thrown off my clothes, and to have sunk down, on the carpet, then and there, to sleep. But,—I was so hungry, so famine-goaded; what would I not have given to have lighted on something good to eat!
 
I moved a step or two forward, gingerly, reaching out with my hands, lest I struck, unawares, against some unseen thing. When I had taken three or four such steps, without encountering an obstacle, or, indeed, anything at all, I began, all at once, to wish I had not seen the house; that I had passed it by; that I had not come through the window; that I were safely out of it again. I became, on a sudden, aware, that something was with me in the room. There was nothing, ostensible28, to lead me to such a conviction; it may be that my faculties29 were unnaturally30 keen; but, all at once, I knew that there was something there. What was more, I had a horrible persuasion31 that, though unseeing, I was seen; that my every movement was being watched.
 
What it was that was with me I could not tell; I could not even guess. It was as though something in my mental organisation32 had been stricken by a sudden paralysis33. It may seem childish to use such language; but I was overwrought, played out; physically34 speaking, at my last counter; and, in an instant, without the slightest warning, I was conscious of a very curious sensation, the like of which I had never felt before, and the like of which I pray that I never may feel again,—a sensation of panic fear. I remained rooted to the spot on which I stood, not daring to move, fearing to draw my breath. I felt that the presence with me in the room was something strange, something evil.
 
I do not know how long I stood there, spell-bound, but certainly for some considerable space of time. By degrees, as nothing moved, nothing was seen, nothing was heard, and nothing happened, I made an effort to better play the man. I knew that, at the moment, I played the cur. And endeavoured to ask myself of what it was I was afraid. I was shivering at my own imaginings. What could be in the room, to have suffered me to open the window and to enter unopposed? Whatever it was, was surely to the full as great a coward as I was, or why permit, unchecked, my burglarious entry. Since I had been allowed to enter, the probability was that I should be at liberty to retreat,—and I was sensible of a much keener desire to retreat than I had ever had to enter.
 
I had to put the greatest amount of pressure upon myself before I could summon up sufficient courage to enable me to even turn my head upon my shoulders,—and the moment I did so I turned it back again. What constrained35 me, to save my soul I could not have said,—but I was constrained. My heart was palpitating in my bosom; I could hear it beat. I was trembling so that I could scarcely stand. I was overwhelmed by a fresh flood of terror. I stared in front of me with eyes in which, had it been light, would have been seen the frenzy36 of unreasoning fear. My ears were strained so that I listened with an acuteness of tension which was painful.
 
Something moved. Slightly, with so slight a sound, that it would scarcely have been audible to other ears save mine. But I heard. I was looking in the direction from which the movement came, and, as I looked, I saw in front of me two specks37 of light. They had not been there a moment before, that I would swear. They were there now. They were eyes,—I told myself they were eyes. I had heard how cats’ eyes gleam in the dark, though I had never seen them, and I said to myself that these were cats’ eyes; that the thing in front of me was nothing but a cat. But I knew I lied. I knew that these were eyes, and I knew they were not cats’ eyes, but what eyes they were I did not know,—nor dared to think.
 
They moved,—towards me. The creature to which the eyes belonged was coming closer. So intense was my desire to fly that I would much rather have died than stood there still; yet I could not control a limb; my limbs were as if they were not mine. The eyes came on,—noiselessly. At first they were between two and three feet from the ground; but, on a sudden, there was a squelching38 sound, as if some yielding body had been squashed upon the floor. The eyes vanished,—to reappear, a moment afterwards, at what I judged to be a distance of some six inches from the floor. And they again came on.
 
So it seemed that the creature, whatever it was to which the eyes belonged, was, after all, but small. Why I did not obey the frantic39 longing40 which I had to flee from it, I cannot tell; I only know, I could not. I take it that the stress and privations which I had lately undergone, and which I was, even then, still undergoing, had much to do with my conduct at that moment, and with the part I played in all that followed. Ordinarily I believe that I have as high a spirit as the average man, and as solid a resolution; but when one has been dragged through the Valley of Humiliation41, and plunged42, again and again, into the Waters of Bitterness and Privation, a man can be constrained to a course of action of which, in his happier moments, he would have deemed himself incapable43. I know this of my own knowledge.
 
Slowly the eyes came on, with a strange slowness, and as they came they moved from side to side as if their owner walked unevenly44. Nothing could have exceeded the horror with which I awaited their approach,—except my incapacity to escape them. Not for an instant did my glance pass from them,—I could not have shut my eyes for all the gold the world contains!—so that as they came closer I had to look right down to what seemed to be almost the level of my feet. And, at last, they reached my feet. They never paused. On a sudden I felt something on my boot, and, with a sense of shrinking, horror, nausea45, rendering46 me momentarily more helpless, I realised that the creature was beginning to ascend47 my legs, to climb my body. Even then what it was I could not tell,—it mounted me, apparently48, with as much ease as if I had been horizontal instead of perpendicular49. It was as though it were some gigantic spider,—a spider of the nightmares; a monstrous50 conception of some dreadful vision. It pressed lightly against my clothing with what might, for all the world, have been spider’s legs. There was an amazing host of them,—I felt the pressure of each separate one. They embraced me softly, stickily, as if the creature glued and unglued them, each time it moved.
 
Higher and higher! It had gained my loins. It was moving towards the pit of my stomach. The helplessness with which I suffered its invasion was not the least part of my agony,—it was that helplessness which we know in dreadful dreams. I understood, quite well, that if I did but give myself a hearty52 shake, the creature would fall off; but I had not a muscle at my command.
 
As the creature mounted its eyes began to play the part of two small lamps; they positively53 emitted rays of light. By their rays I began to perceive faint outlines of its body. It seemed larger than I had supposed. Either the body itself was slightly phosphorescent, or it was of a peculiar54 yellow hue55. It gleamed in the darkness. What it was there was still nothing to positively show, but the impression grew upon me that it was some member of the spider family, some monstrous member, of the like of which I had never heard or read. It was heavy, so heavy indeed, that I wondered how, with so slight a pressure, it managed to retain its hold,—that it did so by the aid of some adhesive56 substance at the end of its legs I was sure,—I could feel it stick. Its weight increased as it ascended,—and it smelt57! I had been for some time aware that it emitted an unpleasant, foetid odour; as it neared my face it became so intense as to be unbearable58.
 
It was at my chest. I became more and more conscious of an uncomfortable wobbling motion, as if each time it breathed its body heaved. Its forelegs touched the bare skin about the base of my neck; they stuck to it,—shall I ever forget the feeling? I have it often in my dreams. While it hung on with those in front it seemed to draw its other legs up after it. It crawled up my neck, with hideous59 slowness, a quarter of an inch at a time, its weight compelling me to brace51 the muscles of my back. It reached my chin, it touched my lips,—and I stood still and bore it all, while it enveloped60 my face with its huge, slimy, evil-smelling body, and embraced me with its myriad61 legs. The horror of it made me mad. I shook myself like one stricken by the shaking ague. I shook the creature off. It squashed upon the floor. Shrieking62 like some lost spirit, turning, I dashed towards the window. As I went, my foot, catching in some obstacle, I fell headlong to the floor.
 
Picking myself up as quickly as I could I resumed my flight,—rain or no rain, oh to get out of that room! I already had my hand upon the sill, in another instant I should have been over it,—then, despite my hunger, my fatigues63, let anyone have stopped me if they could!—when someone behind me struck a light.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
3 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
4 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
5 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
6 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
7 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
8 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
9 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
10 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
11 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
12 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
13 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
18 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
21 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
22 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
23 puddly eb37cd33c1507b32b0b237ab4bba5842     
adj.多泥水坑的
参考例句:
24 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
25 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
26 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
27 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
28 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
29 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
30 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
31 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
32 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
33 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
34 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
35 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
36 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
37 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
38 squelching 7b379bcf3c731b6652fe943fc2828a4b     
v.发吧唧声,发扑哧声( squelch的现在分词 );制止;压制;遏制
参考例句:
  • I could hear his broken shoes squelching in the water. 我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。 来自辞典例句
  • The armies got bogged down in the thick squelching mud. 军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。 来自互联网
39 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
40 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
41 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
42 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
43 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
44 unevenly 9fZz51     
adv.不均匀的
参考例句:
  • Fuel resources are very unevenly distributed. 燃料资源分布很不均匀。
  • The cloth is dyed unevenly. 布染花了。
45 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
46 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
47 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
49 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
50 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
51 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
52 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
55 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
56 adhesive CyVzV     
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
参考例句:
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
57 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
58 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
59 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
60 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
61 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
62 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
63 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533