小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Four Seasons » CHAPTER III Summer
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III Summer
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Now bosky darkness grows.
The gradual summer-light bestows1
Faint star-light on each hollow.
None had noticed Spring’s farewell or Summer’s coming.
 
The birds sang and the flies buzzed. The gnats3 danced up and down in the air, till the swallow broke up the ball; the flowers smelt4 sweet, the frogs croaked5, the stag belled in the glade7. There was no end to the universal gladness.
 
And, while the mountains were still turning green wherever Spring had set his foot, right up to Winter’s eternal snows on the peaks, the Prince of Summer stood for a time and surveyed the kingdom which Spring had quitted.
 
His form sent forth8 so sunny a radiance that it grew hotter in the valley than it ever had been. His eyes shone, his purple cloak beamed, the golden girdle around his loins blazed like fire, the red rose in his girdle glowed.
 
When he had stood a while, he raised his hand, as though he would bid them be still. But none heeded9 him. The siskin hopped10 in the thicket11 with his sweetheart, gave her loving looks and pecked at her with his beak12. The fish sported merrily in the water, the meadow displayed all its glories and the wood stood lost in green dreams.
 
The Prince of Summer smiled and raised his hand once more. When this had no effect, he knitted his brows and his face darkened.
 
And, at that moment, a veil passed over the sun. From east and west, thick clouds came slowly over the hills, thicker and blacker than the valley had yet seen and with strange, thick edges. From the clouds rolled the thunder, distant and muffled13, but such that none could doubt its power.
 
The clouds came nearer and it grew ever darker, but no less hot for that. Inside the wood, it was as though it were evening. The wind took fright and ran away behind the hills and subsided14. The air was singularly close and heavy. The leaves of the trees hung slack, as though they were sick, and the flowers hastened to shut their petals15. No one knew what became of the flies, but they were gone. The little brown mice forgot their amorous16 nonsense and sat in their parlours and squeaked17. The stag took shelter behind the thickest bushes; the croak6 of the frogs stuck in their throats and they went down to the bottom as if Winter were at the door. The birds looked round under the leafage and stared with frightened eyes.
 
And the Prince of Summer was no longer all light and sunshine. Gradually, as the clouds closed up, the radiance that flowed from him was extinguished. At last, he stood at the end of the valley like a mighty18 black cloud in a warrior’s form.
 
Then there suddenly came a humming over the hills till every breath of wind had left them altogether. The trees bent19 low in great dismay; the river rose and leapt away like a horse that rears and shies.
 
Then it sounded as if a thousand light feet were running over the ground: it was the first rain-drops coming. The next moment, the rain poured down till every sound was drowned in its splashing.
 
There came a terrible lightning, which made everything visible, but which dazzled all eyes, so that they could not see. Then came the blackest darkness and then the thunder, till the mountains shook again.
 
But through the thunder sounded Summer’s accents; and never had any heard so loud a voice:
 
“It is I, Summer, who am come to reign20 over the land. Mine is the thunder that roars over the valley. Hark!... The echo rolls from the mountains; the earth rumbles21 under my foot: it is Summer coming.”
 
The thunder ceased, but the rain kept on pouring. And through the rain spoke22 Summer’s accents; and never had any heard so soft a voice:
 
“It is I, Summer, who am come to reign over the land. All that is green shall be greener still; all that is fair shall be a thousand-fold fairer. The scent23 of the flower shall be sweeter yet; and the sound of the bird’s trill shall be deeper and fuller. The days shall break earlier in the East and be lighter24 and warmer; the nights shall be cool and still; and there shall be no end to the joy of the morning nor to the evening’s peace.”
 
When the Prince of Summer had spoken, while all things in the valley bowed and listened and understood, the thunder ceased and the rain fell no longer.
 
Tall and straight and radiant, Summer advanced through his kingdom.
 
And, wherever he came, the clouds parted and vanished east and west behind the hills. The sky grew clear again and the drops of water that hung on every twig25 and every blade of grass glistened26 in the sunlight. The flowers opened, the birds came out from under the leafage, the stag left his cover and plunged27 his muzzle28 into the wet grass.
 
But, when the last cloud was gone and the sun had dried up the last drop of water and every single trace of the storm was removed, nevertheless things were nowhere the same as they were before the thunder passed over the valley.
 
More flowers came and new flowers; and their scent was sweeter and their colour brighter, even as the Prince of Summer had said. But it was as though they had all become more serious. They no longer swung so carelessly on their stalks, no longer scattered29 their scent so lavishly30 to every wind. But, when a bee or a butterfly came flitting up, all the flowers stretched their necks and shed a redoubled radiance and fragrance31 and cried their honey aloud, so that the insects might come along and take their pollen32-ware.
 
Nor did the bees themselves have so good a time as in the green days of Spring. At home, in the hive, their queen was laying eggs by the hundred; and they had to sweat wax and build cells and fetch honey and pollen, till they were nigh dying with exhaustion33. And there were so many flowers that the bees did not know where to turn. In the wood, they got drunk on the sweet scent of the linden-blossom and the honeysuckle; beside the brook34, they fluttered plump into the red cap of the poppy. Not one of them was man enough to say no to those flower-cups: the thistle and the burdock, the dandelion and the wild chamomile, all kept them hard at work. Did they come to the hedge, the elderberry called them; would they rest in the grass, the bindweed offered them its chalice35 with fresh dew-drops on the edge and honey at the bottom; did they fly across the lake, the water-lily lay with her white and yellow blossoms and nodded on the silent waters.
 
And even as with the flowers and the bees, so it was everywhere. Not anywhere were things as they had been.
 
However many trills the siskin struck for his sweetheart, however fondly he put his head upon one side, however eagerly he pecked at her with his beak, she minded not a jot36, but stared silently and seriously before her:
 
“There’s that nest,” she said, at last.
 
“Of course, of course,” replied the siskin and looked as though he had never thought of anything else.
 
“Yes, but it’s urgent!” said she. “We shall have the eggs before the week is out.”
 
Then they found a place where they felt like building and together they set to work.
 
But, wherever they hopped after a twig for which they had a use, already other birds were hopping38 on the same errand and, wherever they flew after a feather in the air, they had to hurry, lest another should snatch it first. If he got hold of a lovely long horsehair, there would never fail to be some one pulling at the other end; and, if she flew out for some nice moss39 which she had noticed the day before, she could be sure that her fair neighbour had been to fetch it that morning. For every young couple in the wood was out after furniture and fittings.
 
At last, the two siskins got their house built; and the other birds did the same. There was not in the wood a bush so poor but it carried a nest in its bosom40. In every nest lay eggs; and on the eggs sat a smart little bird-wife looking round watchfully41 with her black eyes and boring herself most wretchedly. Every moment, her husband would come home with a fly or a worm or some other good nourishing food, as he had promised and as his duty bade him. When evening came, all the bird-husbands sat faithfully on the edge of the nest and sang, each with his little beak, so touchingly42 and prettily43 that their wives thought it delightful44 to be alive.
 
But up in the tall trees the crow-wives sat on their eggs; and on the cliffs the eagles’ consorts45 lay brooding.
 
Everywhere they were busy preparing for the babies; but not everywhere was there so pretty a family-life as in the bushes in the wood.
 
True, Mrs. Fox had her hole deep down in the hillside, where her youngsters lay as snug46 as in their grandmother’s chest of drawers. But the timid hare dropped her young ones in the ditch and had no notion where their unnatural48 father was gobbling his evening cabbage.
 
And the cuckoo flew round restlessly and slipped his eggs stealthily into the others’ nests and cried most bitterly because he could never, never build a home for himself. Nor was the snail49 much better off; for she could do no more than make a hole in the ground, put her eggs into it and commend them to Providence50.
 
The little brown mice had their parlours full of tiny, blind children, who could never wish for kinder or more thoughtful parents. But Goody Mole51, down in the earth, had to eat her own dirty husband as soon as she had had her babies, lest he should eat the little innocents for his lunch. And the gnat2-husbands danced heedlessly in the evening air, as though they had nothing better to do, while their respective spouses52, in great affliction, laid their eggs in the water.
 
But the brown frog sat by the ditch-side and wrung53 her hands in speechless horror at the strange tadpole-children which she had brought into the world.
 
And the sun shone and the rain fell on those who were comfortable indoors and on those who had to take things as they came. Goody Mole worked for two, like the decent widow that she was; and the hare suckled her young so that they might gain strength quickly and leap away from the eagle and the fox. The cuckoo uttered his sorrowful note among the tall trunks of the forest; and Mother Gnat let her eggs sail the pond for themselves, since that was all that she could do for them, after which she settled in the stag’s ear and helped herself to a drop of blood to repay her for her exertions54.
 
But the Prince of Summer was with them all. He knew of the smallest gnat and forgot not a flower in the meadow:
 
“It is well!” he said.
 
And, every day that passed, his purple cloak beamed, the golden girdle around his loins blazed, the red rose in his girdle glowed.
 
Then it happened that a shocking cry rang out through the forest. It was so loud that everything around grew silent and all listened to hear what it could be.
 
The one who had uttered the cry was an old, gnarled oak who stood among a crowd of fine young beeches56:
 
“Prince of Summer, come to my aid!” he shouted. “Don’t you see that the beeches are stifling57 me? Before you have made your entry twice more into the valley, I shall be dead and buried under their shade.”
 
“I see it,” said Summer, calmly.
 
“You see it?” cried the oak and wrung his old branches in despair. “You see it and you don’t help me? Woe58 is me, to have a prince like you! Then Spring indeed was a different sort of gracious lord and king. There was not in the forest a stick so dry but he readily gave it a green leaf or two.”
 
But the Prince of Summer looked with indifference59 at the old, dying oak:
 
“I was never responsible for Spring’s green promises,” he replied. “I reign here according to my own law, and the law ordains60 that you shall die. What do I want with a fagot like you in my healthy forests?”
 
Then he turned to the beeches and said:
 
“I gave you strength to grow. I give you twofold strength and tenfold. Hasten and put that old gentleman to rest!”
 
And the beeches shot up aloft and threw their shade over the oak till he died.
 
But there were others besides the oak that made their complaints to the Prince of Summer. Every day and every hour of the day there was one that threw up the sponge and shrieked61 for help.
 
There was the grass, which cried because the stag ate it.
 
“I made your number as the sand of the sea,” said the Prince of Summer. “I gave you hardiness62 and a quick growth; I gave you the wind to carry your seed across the meadows. For you I have done enough.”
 
And there was the stag, who bellowed63 because the best grass was gone. To him the Prince of Summer said:
 
“I gave you swift legs, so that you could bound where the grass is greenest in the forest. If your legs are tired, then lay you down to die; and the hind’s fawns64 shall walk in your footsteps.”
 
There were the fish in the river, who ate one another’s eggs and young and then blamed Summer.
 
“What would you have me do?” asked Summer. “I gave you power to lay a thousand eggs and a thousand more and a thousand besides. However many may die, there will always be fish in the river.”
 
And there were the flowers that sighed because there were not bees enough to carry off their pollen. But the Prince of Summer said:
 
“I presented you with honey to give to the bees for a messenger’s fee and taught you to hide it so that they must take your pollen into the bargain. I gave you delicious perfumes and beautiful colours wherewith to entice65 the bees. You call them and they come; and the one that promises most and keeps its promise best is the one they obey most quickly.”
 
But, every time that Summer spoke, there was a new one that wailed66:
 
“There are too few worms!” cried the siskin, who now had four youngsters in the nest and was wearing himself to a skeleton in the effort to provide food for them. “We are starving. We can never hold out!”
 
“There are too many birds!” whined67 the worm in the mould. “If one but stirs out for a moment, one is eaten up.”
 
“Deliver us from the stork68!” prayed the frogs.
 
“Provide more frogs,” cried the stork, “or I shall have to go elsewhere!”
 
And the beech55 complained because the cockchafer ate its leaves; and the crows could never get cockchafers enough. The bees whined about the flowers, as the flowers had done about the bees: they considered that it was much too hard to get hold of the honey. The hare ran away from the fox and fell into the talons69 of the eagle. The young ash in the hedge raised his voice to heaven against the honeysuckle that twined itself right up to his top.
 
But the Prince of Summer stood tall and straight and radiant and surveyed his kingdom. His smile was wide and bright and there was no pity in his hard eyes. He raised his hand, as though to bid them be silent, but none heeded him; and the noise increased hourly and the land was full of cries and lamentations.
 
Then he knitted his brows and called the thick black clouds from behind the hills. They came at his beck; fear lay over the valley again; and the cries were silenced. The thunder rolled till the mountains shook, the lightning flamed, the rain poured.
 
And Summer’s great voice sounded through the air:
 
“Know you not that I am a lord as stern as Winter, whom you hate? He reigns70 over death, as I do over life. I will be obeyed, like him; like him, I crush whatever resists me. You thought I was a minstrel like Spring, who sang you to life and longing71 and went off over the mountains. But I am greater than Spring. For I satisfied your desires with food and made you subject to the law of life. But the law is this, that that which is hale shall stand, but that which is sick shall fall. Therefore I made my days long, that you should become green and grow. Therefore I gave you strength and power in a thousand ways, the smallest gnat as well as the tallest tree in the forest, so that you should fight and grow up. Therefore I gave you children, so that you should never perish. And whoso obeys my law and well employs the day, upon him the sunlight of my eyes shall fall. His strength shall reign, his children shall bear his name throughout the ages. But whoso flinches72, he shall die.”
 
The Prince of Summer was silent and the thunder rolled away slowly over the mountains. The clouds parted and vanished; it became night. The stars[93] shone bright and friendly, the trees dripped and all was still.
 
But, next morning, the valley awoke to fiercer fighting and louder cries than ever.
 
For there was not a bird in the forest nor a flower in the meadow but had heard what the Prince of Summer said and understood it. They all knew what it meant and armed themselves, before sunrise, for the fight for life.
 
The siskin and his wife hunted twice as eagerly in the thicket; the little brown mice dug twice as diligently73; the flowers redoubled their radiance and their fragrance. Goody Mole rummaged74 the ground in every direction; the stag found a meadow where the grass stood high and green. The beech put forth new twigs75 in the place of those which the cockchafers had eaten; and the ash stretched its bows right through the honeysuckle to show Summer that it was alive.
 
Thousands died, but none heard their death-moan, because of the din37 that arose from the fight of the living. And it was as though more lives came for each life that was extinguished.
 
The siskin’s youngsters hopped out of the nest and fell from the branch and fluttered up again. The crow’s children screamed in the tree-tops; the young eagles flew from the rock to try their wings. The starling drove her first brood from the nest and laid new eggs; the frog lived to see her degenerate76 young grow quite respectable before she herself was swallowed by the stork.
 
Never had the fish swarmed77 so thickly in the river, never had the beech’s leaves been so broad, never had the copsewood been so dense78, never had the flowers pressed so close together in the hedge.
 
And the Prince of Summer stood amidst his kingdom taller and straighter and more radiant than ever:
 
“It is well!” he said.
 
Then evening came. The crows flew home from their debating-club in the old, dead oak; the little birds in the thicket sang their evensong in chorus, but made it short, for they were very tired. The flowers shut their petals; the bees closed the door of their hive. The moth47 flew out on her soft, grey wings. The stars peeped out, ever more and ever larger.
 
Carefully, the mist raised its head and spied and listened. And, when all was still, it welled forth, white and grey and billowy and noiseless. Now it lay quiet and dreamed, now it danced its queer dances over the meads. It peeped into the wood, where the lime-tree was shedding its perfume; it glided79 down to the river, which ran and ran and was swallowed up in the darkness.
 
But, suddenly, from the edge of the wood, a long and jubilant trill rang out over the valley:
 
Weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet!
 
The mist stopped and listened. The stag raised his head in the meadow, the birds opened their sleepy eyes and answered with a little chirp80.
 
Weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet!
 
It was the nightingale, who sang:
 
Now bosky darkness grows.
The gradual summer-night bestows
Faint star-light on each hollow.
The merry little swallow
Has hied him to repose81.
Weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet!
While now the moon through Heaven sails
And all is still, blithe82 nightingales
With hedgerow music follow.
Weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet-a ... weet!
In sleepy clusters gleaming,
White elders sigh, red roses start,
Forget-me-nots lie dreaming.
They dream of summer all night long
Whose splendour thrills that joyous83 song
In mellow84 sweetness streaming
From the green thicket’s heart....
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
2 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
3 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
4 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
5 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
6 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
7 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
10 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
11 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
12 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
13 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
14 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
15 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
16 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
17 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
18 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
21 rumbles 5286f3d60693f7c96051c46804f0df87     
隆隆声,辘辘声( rumble的名词复数 )
参考例句:
  • If I hear any rumbles I'll let you know. 我要是听到什么风声就告诉你。
  • Three blocks away train rumbles by. 三个街区以外,火车隆隆驶过。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
25 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
26 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
27 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
28 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
31 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
32 pollen h1Uzz     
n.[植]花粉
参考例句:
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
33 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
34 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
35 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
36 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
37 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
38 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
39 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
40 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
41 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
42 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
43 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 consorts 6b57415ababfa28d756874b10834f7aa     
n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和
参考例句:
  • The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing. 在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If he consorts with persons unsuitable to him, his bishop will interfere. 如果他和不适合他去结交的人来往,他的主教就会进行干涉。 来自辞典例句
46 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
47 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
48 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
49 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
50 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
51 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
52 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
53 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
54 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
55 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
56 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
57 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
58 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
59 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
60 ordains 0c697c8c5cf7980223b68eec66ca6a14     
v.任命(某人)为牧师( ordain的第三人称单数 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • The festival ordains the Jains to observe the ten universal supreme virtues in daily practical life. 盛典命令耆那教徒日常遵守十大美德。 来自互联网
61 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
62 hardiness Krwz79     
n.耐劳性,强壮;勇气,胆子
参考例句:
  • The technician was sent to measure the hardiness of the material. 这位技术员被派去测量材料的硬度。
  • It'seems to me that hardiness is the chief essential for success. 看来坚韧是成功的基本要素。
63 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
64 fawns a9864fc63c4f2c9051323de695c0f1d6     
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好
参考例句:
  • He fawns on anyone in an influential position. 他向一切身居要职的人谄媚。 来自辞典例句
  • The way Michael fawns on the boss makes heave. 迈克讨好老板的样子真叫我恶心。 来自互联网
65 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
66 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
67 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
68 stork hGWzF     
n.鹳
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
69 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
70 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
71 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
72 flinches a85056c91f050da1e215491af49d9215     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的第三人称单数 )
参考例句:
  • The brave man never flinches from danger. 勇敢者在危险面前从不退缩。 来自互联网
  • Aureate scent-bottle can give person sex appeal mature sense, general and young girl flinches. 金色的香水瓶会给人性感成熟的感觉,一般年轻的女孩望而却步。 来自互联网
73 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
74 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
75 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
76 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
77 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
78 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
79 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
80 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
81 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
82 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
83 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
84 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533