小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Little Fuzzy » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Ernst Mallin shrank, as though trying to pull himself into himself, when he heard his name. He didn’t want to testify. He had been dreading1 this moment for days. Now he would have to sit in that chair, and they would ask him questions, and he couldn’t answer them truthfully and the globe over his head—
 
When the deputy marshal touched his shoulder and spoke2 to him, he didn’t think, at first, that his legs would support him. It seemed miles, with all the staring faces on either side of him. Somehow, he reached the chair and sat down, and they fitted the helmet over his head and attached the electrodes. They used to make a witness take some kind of an oath to tell the truth. They didn’t any more. They didn’t need to.
 
As soon as the veridicator was on, he looked up at the big screen behind the three judges; the globe above his head was a glaring red. There was a titter of laughter. Nobody in the Courtroom knew better than he what was happening. He had screens in his laboratory that broke it all down into individual patterns—the steady pulsing waves from the cortex, the alpha and beta waves; beta-aleph and beta-beth and beta-gimel and beta-daleth. The thalamic waves. He thought of all of them, and of the electromagnetic events which accompanied brain activity. As he did, the red faded and the globe became blue. He was no longer suppressing statements and substituting other statements he knew to be false. If he could keep it that way. But, sooner or later, he knew, he wouldn’t be able to.
 
The globe stayed blue while he named himself and stated his professional background. There was a brief flicker3 of red while he was listing his publication—that paper, entirely4 the work of one of his students, which he had published under his own name. He had forgotten about that, but his conscience hadn’t.
 
“Dr. Mallin,” the oldest of the three judges, who sat in the middle, began, “what, in your professional opinion, is the difference between sapient5 and nonsapient mentation?”
 
“The ability to think consciously,” he stated. The globe stayed blue.
 
“Do you mean that nonsapient animals aren’t conscious, or do you mean they don’t think?”
 
“Well, neither. Any life form with a central nervous system has some consciousness—awareness of existence and of its surroundings. And anything having a brain thinks, to use the term at its loosest. What I meant was that only the sapient mind thinks and knows that it is thinking.”
 
He was perfectly6 safe so far. He talked about sensory7 stimuli8 and responses, and about conditioned reflexes. He went back to the first century Pre-Atomic, and Pavlov and Korzybski and Freud. The globe never flickered9.
 
“The nonsapient animal is conscious only of what is immediately present to the senses and responds automatically. It will perceive something and make a single statement about it—this is good to eat, this sensation is unpleasant, this is a sex-gratification object, this is dangerous. The sapient mind, on the other hand, is conscious of thinking about these sense stimuli, and makes descriptive statements about them, and then makes statements about those statements, in a connected chain. I have a structural10 differential at my seat; if somebody will bring it to me—”
 
“Well, never mind now, Dr. Mallin. When you’re off the stand and the discussion begins you can show what you mean. We just want your opinion in general terms, now.”
 
“Well, the sapient mind can generalize. To the nonsapient animal, every experience is either totally novel or identical with some remembered experience. A rabbit will flee from one dog because to the rabbit mind it is identical with another dog that has chased it. A bird will be attracted to an apple, and each apple will be a unique red thing to peck at. The sapient being will say, ‘These red objects are apples; as a class, they are edible11 and flavorsome.’ He sets up a class under the general label of apples. This, in turn, leads to the formation of abstract ideas—redness, flavor, et cetera—conceived of apart from any specific physical object, and to the ordering of abstractions—‘fruit’ as distinguished12 from apples, ‘food’ as distinguished from fruit.”
 
The globe was still placidly13 blue. The three judges waited, and he continued:
 
“Having formed these abstract ideas, it becomes necessary to symbolize14 them, in order to deal with them apart from the actual object. The sapient being is a symbolizer, and a symbol communicator; he is able to convey to other sapient beings his ideas in symbolic15 form.”
 
“Like ‘Pa-pee Jaak’?” the judge on his right, with the black mustache, asked.
 
The globe flashed red at once.
 
“Your Honors, I cannot consider words picked up at random16 and learned by rote17 speech. The Fuzzies have merely learned to associate that sound with a specific human, and use it as a signal, not as a symbol.”
 
The globe was still red. The Chief Justice, in the middle, rapped with his gavel.
 
“Dr. Mallin! Of all the people on this planet, you at least should know the impossibility of lying under veridication. Other people just know it can’t be done; you know why. Now I’m going to rephrase Judge Janiver’s question, and I’ll expect you to answer truthfully. If you don’t I’m going to hold you in contempt. When those Fuzzies cried out, ‘Pappy Jack18!’ do you or do you not believe that they were using a verbal expression which stood, in their minds, for Mr. Holloway?”
 
He couldn’t say it. This sapience19 was all a big fake; he had to believe that. The Fuzzies were only little mindless animals.
 
But he didn’t believe it. He knew better. He gulped20 for a moment.
 
“Yes, your Honor. The term ‘Pappy Jack’ is, in their minds, a symbol standing21 for Mr. Jack Holloway.”
 
He looked at the globe. The red had turned to mauve, the mauve was becoming violet, and then clear blue. He felt better than he had felt since the afternoon Leonard Kellogg had told him about the Fuzzies.
 
“Then Fuzzies do think consciously, Dr. Mallin?” That was Pendarvis.
 
“Oh, yes. The fact that they use verbal symbols indicates that, even without other evidence. And the instrumental evidence was most impressive. The mentation pictures we got by encephalography compare very favorably with those of any human child of ten or twelve years old, and so does their learning and puzzle-solving ability. On puzzles, they always think the problem out first, and then do the mechanical work with about the same mental effort, say, as a man washing his hands or tying his neckcloth.”
 
The globe was perfectly blue. Mallin had given up trying to lie; he was simply gushing22 out everything he thought.
 
Leonard Kellogg slumped23 forward, his head buried in his elbows on the table, and misery24 washed over him in tides.
 
I am a murderer; I killed a person. Only a funny little person with fur, but she was a person, and I knew it when I killed her, I knew it when I saw that little grave out in the woods, and they’ll put me in that chair and make me admit it to everybody, and then they’ll take me out in the jail yard and somebody will shoot me through the head with a pistol, and—
 
And all the poor little thing wanted was to show me her new jingle25!
 
“Does anybody want to ask the witness any questions?” the Chief Justice was asking.
 
“I don’t,” Captain Greibenfeld said. “Do you, Lieutenant26?”
 
“No, I don’t think so,” Lieutenant Ybarra said. “Dr. Mallin’s given us a very lucid27 statement of his opinions.”
 
He had, at that, after he’d decided28 he couldn’t beat the veridicator. Jack found himself sympathizing with Mallin. He’d disliked the man from the first, but he looked different now—sort of cleaned and washed out inside. Maybe everybody ought to be veridicated, now and then, to teach them that honesty begins with honesty to self.
 
“Mr. Coombes?” Mr. Coombes looked as though he never wanted to ask another witness another question as long as he lived. “Mr. Brannhard?”
 
Gus got up, holding a sapient member of a sapient race who was hanging onto his beard, and thanked Ernst Mallin fulsomely29.
 
“In that case, we’ll adjourn30 until o-nine-hundred tomorrow. Mr. Coombes, I have here a check on the chartered Zarathustra Company for twenty-five thousand sols. I am returning it to you and I am canceling Dr. Kellogg’s bail31,” Judge Pendarvis said, as a couple of attendants began getting Mallin loose from the veridicator.
 
“Are you also canceling Jack Holloway’s?”
 
“No, and I would advise you not to make an issue of it, Mr. Coombes. The only reason I haven’t dismissed the charge against Mr. Holloway is that I don’t want to handicap you by cutting off your foothold in the prosecution32. I do not consider Mr. Holloway a bail risk. I do so consider your client, Dr. Kellogg.”
 
“Frankly, your Honor, so do I,” Coombes admitted. “My protest was merely an example of what Dr. Mallin would call conditioned reflex.”
 
Then a crowd began pushing up around the table; Ben Rainsford, George Lunt and his troopers, Gerd and Ruth, shoving in among them, their arms around each other.
 
“We’ll be at the hotel after a while, Jack,” Gerd was saying. “Ruth and I are going out for a drink and something to eat; we’ll be around later to pick up her Fuzzies.”
 
Now his partner had his girl back, and his partner’s girl had a Fuzzy family of her own. This was going to be real fun. What were their names now? Syndrome33, Complex, Id and Superego. The things some people named Fuzzies!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 sapient VYExH     
adj.有见识的,有智慧的
参考例句:
  • If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议,你一定能够成功。
  • It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底,这也不是一个聪明正直的顾问。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
8 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
9 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
10 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
11 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
14 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
15 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
16 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
17 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
18 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
19 sapience cYOxH     
n.贤明,睿智
参考例句:
  • A man is a kind of power and passion,a sort of courage,a kind of sapience.男人是一种力量,一份激情,一股勇气,一种智慧。
  • You should forget the vexation,make lotus in your heart,and that's the best sapience.放下烦恼,成就莲花开放,才是最高智慧。
20 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
23 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
24 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
25 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
26 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
27 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 fulsomely e7ee8320fd9701c74f150a0e4bd6dc4a     
参考例句:
  • She chatted to them about the show and praised them fulsomely. 她和他们聊起了演出,把他们捧上了天。 来自柯林斯例句
30 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
31 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
32 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
33 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533