IV PETER RABBIT'S EGG ROLLING

 It was spring. Drummer the Woodpecker was beating the long roll on the hollow limb of the old hickory, that all the world might know. Old Mother West Wind, hurrying down from the Purple Hills across the Green Meadows, stopped long enough to kiss the smiling little bluets that crowded along the Lone¹ Little Path. All up and down the Laughing Brook² were shy violets turning joyful³ faces up to jolly, round, red Mr. Sun. Johnny Chuck was sitting on his doorstep, stretching one short leg and then another, to get the kinks out, after his long, long winter sleep. Very beautiful, very beautiful indeed, were the Green Meadows, and very happy were all the little meadow people—all but Peter Rabbit, who sat at the top of the Crooked⁴ Little Path that winds down the hill. No, Sir, Peter Rabbit, happy-go-lucky Peter, who usually carries the lightest heart on the Green Meadows, was not happy. Indeed, he was very unhappy. As he sat there at the top of the Crooked Little Path and looked down on the Green Meadows, he saw nothing beautiful at all because, why, because his big soft eyes were full of tears. Splash! A big tear fell at his feet in the Crooked Little Path. Splash! That was another tear. Splash! splash!

 

"My gracious! My gracious! What is the matter, Peter Rabbit?" asked a gruff voice close to one of Peter's long ears.

 

Peter jumped. Then he winked⁵ the tears back and looked around. There sat old Mr. Toad⁶. He looked very solemn, very solemn indeed. He was wearing a shabby old suit, the very one he had slept in all winter. Peter forgot his troubles long enough to wonder if old Mr. Toad would swallow his old clothes when he got a new suit.

 

"What's the matter, Peter Rabbit, what's the matter?" repeated old Mr. Toad.

 

Peter looked a little foolish. He hesitated, coughed, looked this way and looked that way, hitched⁷ his trousers up, and then, why then he found his tongue and told old Mr. Toad all his troubles.

 

"You see," said Peter Rabbit, "it's almost Easter and I haven't found a single egg."

 

"An egg!" exclaimed old Mr. Toad. "Bless my stars! What do you want of an egg, Peter Rabbit? You don't eat eggs."

 

"I don't want just one egg, oh, no, no indeed! I want a lot of eggs," said Peter. "You see, Mr. Toad, I was going to have an Easter egg rolling, and here it is almost Easter and not an egg to be found!" Peter's eyes filled with tears again.

 

Old Mr. Toad rolled one eye up at jolly, round, red Mr. Sun and winked. "Have you seen Mrs. Grouse⁸ and Mrs. Pheasant?" asked old Mr. Toad.

 

"Yes," said Peter Rabbit, "and they won't have any eggs until after Easter."

 

"Have you been to see Mrs. Quack⁹?" asked old Mr. Toad.

 

"Yes," said Peter Rabbit, "and she says she can't spare a single one."

 

Old Mr. Toad looked very thoughtful. He scratched the tip of his nose with his left hind¹⁰ foot. Then he winked once more at jolly, round, red Mr. Sun. "Have you been to see Jimmy Skunk¹¹?" he inquired.

 

Peter Rabbit's big eyes opened very wide. "Jimmy Skunk!" he exclaimed. "Jimmy Skunk! What does Jimmy Skunk have to do with eggs?"

 

Old Mr. Toad chuckled¹² deep down in his throat. He chuckled and chuckled until he shook all over.

 

"Jimmy Skunk knows more about eggs than all the other little meadow people put together," said old Mr. Toad. "You take my advice, Peter Rabbit, and ask Jimmy Skunk to help you get the eggs for your Easter egg rolling."

 

Then old Mr. Toad picked up his cane¹³ and started down the Crooked Little Path to the Green Meadows. There he found the Merry Little Breezes stealing kisses from the bashful little wind flowers. Old Mr. Toad puffed¹⁴ out his throat and pretended that he disapproved¹⁵, disapproved very much indeed, but at the same time he rolled one eye up at jolly, round, red Mr. Sun and winked.

 

"Haven't you anything better to do than make bashful little flowers hang their heads?" asked old Mr. Toad gruffly.

 

The Merry Little Breezes stopped their dancing and gathered about old Mr. Toad. "What's the matter with you this morning, Mr. Toad?" asked one of them. "Do you want us to go find a breakfast for you?"

 

"No," replied old Mr. Toad sourly. "I am quite able to get breakfast for myself. But Peter Rabbit is up on the hill crying because he cannot find any eggs."

 

"Crying because he cannot find any eggs! Now what does Peter Rabbit want of eggs?" cried the Merry Little Breezes all together.

 

"Supposing you go ask him," replied old Mr. Toad tartly¹⁶, once more picking up his cane and starting for the Smiling Pool to call on his cousin, Grandfather Frog.

 

The Merry Little Breezes stared after him for a few minutes, then they started in a mad race up the Crooked Little Path to find Peter Rabbit. He wasn't at the top of the Crooked Little Path. They looked everywhere, but not so much as the tip of one of his long ears could they see. Finally they met him just coming away from Jimmy Skunk's house. Peter was hopping¹⁷, skipping, jumping up in the air and kicking his long heels as only Peter can. There was no trace of tears in his big, soft eyes. Plainly Peter Rabbit was in good spirits, in the very best of spirits. When he saw the Merry Little Breezes he jumped twice as high as he had jumped before, then sat up very straight.

 

"Hello!" said Peter Rabbit.

 

"Hello yourself," replied the Merry Little Breezes. "Tell us what under the sun you want of eggs, Peter Rabbit, and we'll try to find some for you."

 

Peter's eyes sparkled. "I'm going to have an Easter egg rolling," said he, "but you needn't look for any eggs, for I am going to have all I want; Jimmy Skunk has promised to get them for me."

 

"What is an Easter egg rolling?" asked the Merry Little Breezes.

 

Peter looked very mysterious. "Wait and see," he replied. Then a sudden thought popped into his head. "Will you do something for me?" he asked.

 

Of course the Merry Little Breezes were delighted to do anything they could for Peter Rabbit, and told him so. So in a few minutes Peter had them scattering¹⁸ in every direction with invitations to all the little people of the Green Meadows and all the little folks of the Green Forest to attend his egg rolling on Easter morning.

 

Very, very early on Easter morning Old Mother West Wind hurried down from the Purple Hills and swept all the rain clouds out of the sky. Jolly, round, red Mr. Sun climbed up in the sky, smiling his broadest. All the little song birds sang their sweetest, and some who really cannot sing at all tried to just because they were so happy. Across the beautiful Green Meadows came all the little meadow people and forest folks to the smooth, grassy¹⁹ bank where the big hickory grows. Peter Rabbit was there waiting for them. He had brushed his clothes until you would hardly have known him. He felt very much excited and very important and very, very happy, for this was to be the very first egg rolling the Green Meadows had ever known, and it was all his very own.

 

Hidden behind the old hickory, tucked under pieces of bark, scattered²⁰ among the bluets and wind flowers were big eggs, little eggs and middle-sized eggs, for Jimmy Skunk had been true to his promise. Where they came from Jimmy wouldn't tell. Perhaps if old Gray Goose and Mrs. Quack could have been there, they would have understood why it took so long to fill their nests. Perhaps if Farmer Brown's boy had happened along, he would have guessed why he had to hunt so long in the barn and under the henhouse to get enough eggs for breakfast. But Jimmy Skunk held his tongue and just smiled to see how happy Peter Rabbit was.

 

First came Peter's cousin, Jumper the Hare. Then up from the Smiling Pool came Jerry Muskrat²¹, Little Joe Otter²², Billy Mink²³, Grandfather Frog and Spotty the Turtle. Johnny Chuck, Danny Meadow Mouse, and old Mr. Toad came together. Of course Reddy Fox was on hand promptly²⁴. Striped Chipmunk²⁵ came dancing out from the home no one has been able to find. Out from the Green Forest trotted²⁶ Bobby Coon, Happy Jack²⁷ Squirrel and Chatterer the Red Squirrel. Behind them shuffled²⁸ Prickly Porky. Last of all came Jimmy Skunk, who never hurries, and Jimmy wore his very best suit of black and white. Up in the old hickory sat Blacky the Crow, Sammy Jay and Drummer the Woodpecker, to watch the fun.

 

When all had arrived, Peter Rabbit started them to hunting for the eggs. Everybody got in the way of everybody else. Even old Mr. Toad caught the excitement and hopped²⁹ this way and hopped that way hunting for eggs. Danny Meadow Mouse found a goose egg bigger than himself and had to get help to bring it in. Bobby Coon stubbed his toes and fell down with an egg under each arm. Such a looking sight as he was! He had to go down to the Smiling Pool to wash.

 

By and by, when all the eggs had been found, Peter Rabbit sent a big goose egg rolling down the grassy bank and then raced after it to bring it back and roll it down again. In a few minutes the green grassy bank was covered with eggs—big eggs, little eggs, all kinds of eggs. Some were nearly round and rolled swiftly to the bottom. Some were sharp pointed³⁰ at one end and rolled crookedly³¹ and sometimes turned end over end. A big egg knocked Johnny Chuck's legs from under him and, because Johnny Chuck is round and roly-poly, he just rolled over and over after the egg clear to the bottom of the green grassy bank. And it was such fun that he scrambled³² up and did it all over again.

 

Then Bobby Coon tried it. Pretty soon every one was trying it, even Reddy Fox, who seldom forgets his dignity. For once Blacky the Crow and Sammy Jay almost wished that they hadn't got wings, so that they might join in the fun.

 

But the greatest fun of all was when Prickly Porky decided³³ that he, too, would join in the rolling. He tucked his head down in his vest and made himself into a perfectly³⁴ round ball. Now when he did this, all his hidden spears stood out straight, until he looked like a great, giant, chestnut³⁵ burr, and every one hurried to get out of his way. Over and over, faster and faster, he rolled down the green, grassy bank until he landed—where do you think? Why right in the midst of a lot of eggs that had been left when the other little people had scampered³⁶ out of his way.

 

Now, having his head tucked into his vest, Prickly Porky couldn't see where he was going, so when he reached the bottom and hopped to his feet he didn't know what to make of the shout that went up from all the little meadow people. So foolish Prickly Porky lost his temper because he was being laughed at, and started off up the Lone Little Path to his home in the Green Forest. And what do you think? Why, stuck fast in a row on the spears on his back, Prickly Porky carried off six of Peter Rabbit's Easter eggs, and didn't know it.

该作者的其它作品
《The Adventures of Buster Bear》

《The Wishing-Stone Stories》
《Old Mother West Wind》

1 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

2 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

3 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

4 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

5 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

6 toad   

n.蟾蜍，癞蛤蟆

参考例句：

• Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
• Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。

7 hitched   

（免费）搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上

参考例句：

• They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
• We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。

8 grouse   

n.松鸡；v.牢骚，诉苦

参考例句：

• They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
• If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同，请不必介意我的牢骚之言。

9 quack   

n.庸医；江湖医生；冒充内行的人；骗子

参考例句：

• He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生，可是我感觉他是个江湖骗子。
• The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。

10 hind   

adj.后面的，后部的

参考例句：

• The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
• Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

11 skunk   

n.臭鼬，黄鼠狼；v.使惨败，使得零分；烂醉如泥

参考例句：

• That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了，你这卑鄙的家伙！
• The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。

12 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

13 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

14 puffed   

adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
• He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了，便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》

15 disapproved   

v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
• She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》

16 tartly   

adv.辛辣地，刻薄地

参考例句：

• She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
• Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说：“可你哪，与其说是意大利人，还不如说是新英格兰人。 来自教父部分

17 hopping   

n. 跳跃 动词hop的现在分词形式

参考例句：

• The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
• I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

18 scattering   

n.[物]散射；散乱，分散；在媒介质中的散播adj.散乱的；分散在不同范围的；广泛扩散的；（选票）数量分散的v.散射(scatter的ing形式)；散布；驱散

参考例句：

• The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒，把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
• The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》

19 grassy   

adj.盖满草的；长满草的

参考例句：

• They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
• Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。

20 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

21 muskrat   

n.麝香鼠

参考例句：

• Muskrat fur almost equals beaver fur in quality.麝鼠皮在质量上几乎和海獭皮不相上下。
• I saw a muskrat come out of a hole in the ice.我看到一只麝鼠从冰里面钻出来。

22 otter   

n.水獭

参考例句：

• The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说，竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
• She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。

23 mink   

n.貂，貂皮

参考例句：

• She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
• He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场，五年之内就赚了不少钱。

24 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

25 chipmunk   

n.花栗鼠

参考例句：

• This little chipmunk is hungry.这只小花栗鼠肚子饿了。
• Once I brought her a chipmunk with a wound on its stomach.一次，我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她。

26 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

27 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

28 shuffled   

v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼

参考例句：

• He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
• Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

29 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

30 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

31 crookedly   

adv. 弯曲地，不诚实地

参考例句：

• A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。

32 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

33 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

34 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

35 chestnut   

n.栗树，栗子

参考例句：

• We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
• In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

36 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》