VI PETER RABBIT'S RUN FOR LIFE

 "I wish I hadn't run away," said Johnny Chuck dolefully, as he and Peter Rabbit peeped out from the sweet-clover patch and watched old Mrs. Chuck start for home with her market basket on her arm.

 

"You ought to think yourself lucky that your mother didn't find you here in the sweet-clover patch. If it hadn't been for me she would have," said Peter Rabbit.

 

Johnny Chuck's face grew longer and longer. His pants were torn, his leg was stiff and sore where old Mr. Marsh¹ Hawk² had scratched him that morning, but worse still his conscience pricked³ him. Yes, Sir, Johnny Chuck's conscience was pricking⁴ him hard, very hard indeed, because he had run away from home with Peter Rabbit after old Mrs. Chuck had told him not to leave the yard while she was away. Now he didn't know the way home.

 

"Peter Rabbit, I want to go home," said Johnny Chuck suddenly. "Isn't there a short cut so that I can get home before my mother does?"

 

"No, there isn't," said Peter Rabbit. "And if there was what good would it do you? Old Mrs. Chuck would see that tear in your pants and then you'd catch it!"

 

"I don't care. Please won't you show me the way home, Peter Rabbit?" begged Johnny Chuck.

 

Peter Rabbit yawned lazily as he replied: "What's the use of going now? You'll catch it anyway, so you might as well stay and have all fun you can. Say, I know a dandy old house up on the hill. Jimmy Skunk⁵ used to live there, but no one lives in it now. Let's go up and see it. It's a dandy place."

 

Now right down in his heart Johnny Chuck knew that he ought to go home, but he couldn't go unless Peter Rabbit would show him the way, and then he did want to see that old house. Perhaps Peter Rabbit was right (in his heart he knew that he wasn't) and he had better have all the fun he could. So Johnny Chuck followed Peter Rabbit up the hill to the old house of Jimmy Skunk.

 

Cobwebs covered the doorway⁶. Johnny Chuck was going to brush them away, but Peter Rabbit stopped him. "Let's see if there isn't a back door," said he. "Then we can use that, and if Bowser the Hound or Farmer Brown's boy comes along and finds this door they'll think no one ever lives here any more and you'll be safer than if you were right in your own home."

 

So they hunted and hunted, and by and by Johnny Chuck found the back door way off at one side and cunningly hidden under a tangle⁷ of grass. Inside was a long dark hall and at the end of that a nice big room. It was very dirty, and Johnny Chuck, who is very neat, at once began to clean house and soon had it spick and span. Suddenly they heard a voice outside the front door.

 

"Doesn't look as if anybody lives here, but seems as if I smell young rabbit and—yes, I'm sure I smell young chuck, too. Guess I'll have a look inside."

 

"It's old Granny Fox," whispered Peter Rabbit, trembling with fright.

 

Then Peter Rabbit did a very brave thing. He remembered that Johnny Chuck could not run very fast and that if it hadn't been for him, Johnny Chuck would be safe at home. "You stay right here," whispered Peter Rabbit. Then he slipped out the back door. Half-way down the hill he stopped and shouted:

 

"Old Granny Fox

Is slower than an ox!"

Then he started for the old brier patch as fast as his long legs could take him, and after him ran Granny Fox.

 

Peter Rabbit was running for his life. There was no doubt about it. Right behind him, grinding her long white teeth, her eyes snapping, ran old Granny Fox. Peter Rabbit did not like to think what would happen to him if she should catch him.

 

Peter Rabbit was used to running for his life. He had to do it at least once every day. But usually he was near a safe hiding place and he rather enjoyed the excitement. This time, however, the only place of safety he could think of was the friendly old brier patch, and that was a long way off.

 

Back at the old house on the hill, where Granny Fox had discovered Peter Rabbit, was little Johnny Chuck, trembling with fright. He crept to the back door of the old house to watch. He saw Granny Fox getting nearer and nearer to Peter Rabbit.

 

"Oh, dear! Oh, dear! She'll catch Peter Rabbit! She'll catch Peter Rabbit!" wailed⁸ Johnny Chuck, wringing⁹ his hands in despair.

 

It certainly looked as if Granny Fox would. She was right at Peter Rabbit's heels. Poor, happy-go-lucky, little Peter Rabbit! Two more jumps and Granny Fox would have him! Johnny Chuck shut his eyes tight, for he didn't want to see.

 

But Peter Rabbit had no intention of being caught so easily. While he had seemed to be running his very hardest, really he was not. And all the time he was watching Granny Fox, for Peter Rabbit's big eyes are so placed that he can see behind him without turning his head. So he knew when Granny Fox was near enough to catch him in one more jump. Then Peter Rabbit dodged¹⁰. Yes, Sir, Peter Rabbit dodged like a flash, and away he went in another direction lipperty-lipperty-lip, as fast as he could go.

 

Old Granny Fox had been so sure that in another minute she would have tender young rabbit for her dinner that she had begun to smile and her mouth actually watered. She did not see where she was going. All she saw was the white patch on the seat of Peter Rabbit's trousers bobbing up and down right in front of her nose.

 

When Peter Rabbit dodged, something surprising happened. Johnny Chuck, who had opened his eyes to see if all was over, jumped up and shouted for joy, and did a funny little dance in the doorway of the old house on the hill. Peter had dodged right in front of a wire fence, a fence with ugly, sharp barbs¹¹, and right smack¹² into it ran Granny Fox! It scratched her face and tore her bright red cloak. It threw her back flat on the ground, with all the wind knocked out of her body.

 

When finally she had gotten her breath and scrambled¹³ to her feet, Peter Rabbit was almost over to the friendly old brier patch. He stopped and sat up very straight. Then he put his hands on his hips¹⁴ and shouted:

 

"Run, Granny, run!

Here comes a man who's got a gun!"

Granny Fox started nervously¹⁵ and looked this way and looked that way. There was no one in sight. Then she shook a fist at Peter Rabbit and started to limp off home.

 

Johnny Chuck gave a great sigh of relief. "My," said he, "I wish I was as smart as Peter Rabbit!"

 

"You will be if you live long enough," said a voice right behind him. It was old Mr. Toad¹⁶.

 

Mr. Toad and Johnny Chuck sat in the doorway of the old house on the hill and watched old Granny Fox limp off home. "I wonder what it would seem like not to be afraid of anything in the whole world," said Johnny Chuck.

 

"People who mind their own business and don't get into mischief¹⁷ don't need to be afraid of anything," said Mr. Toad.

 

Johnny Chuck remembered how safe he had always felt at home with old Mrs. Chuck and how many times and how badly he had been frightened since he ran away that morning. "I guess perhaps you are right, Mr. Toad," said Johnny Chuck doubtfully.

 

"Of course I'm right," replied Mr. Toad. "Of course I'm right. Look at me; I attend strictly¹⁸ to my own affairs and no one ever bothers me."

 

"That's because you are so homely¹⁹ that no one wants you for a dinner when he can find anything else," said Peter Rabbit, who had come up from the friendly old brier patch.

 

"Better be homely than to need eyes in the back of my head to keep my skin whole," retorted Mr. Toad. "Now I don't know what it is to be afraid."

 

"Not of old Granny Fox?" asked Johnny Chuck.

 

"No," said Mr. Toad.

 

"Nor Bowser the Hound?"

 

"No," said Mr. Toad. "He's a friend of mine." Then Mr. Toad swelled²⁰ himself up very big. "I'm not afraid of anything under the sun," boasted Mr. Toad.

 

Peter Rabbit looked at Johnny Chuck and slowly winked²¹ one eye. "I guess I'll go up the hill and have a look around," said Peter Rabbit, hitching²² up his trousers. So Peter Rabbit went off up the hill, while Mr. Toad smoothed down his dingy²³ white waistcoat and told Johnny Chuck what a foolish thing fear is.

 

By and by there was a queer rustling²⁴ in the grass back of them. Mr. Toad hopped²⁵ around awkwardly. "What was that?" he whispered.

 

"Just the wind in the grass, I guess," said Johnny Chuck.

 

For a while all was still and Mr. Toad settled himself comfortably and began to talk once more. "No, Sir," said Mr. Toad, "I'm not afraid of anything."

 

Just then there was another rustle²⁶ in the grass, a little nearer than before. Mr. Toad certainly was nervous. He stretched up on the tips of his toes and looked in the direction of the sound. Then Mr. Toad turned pale. Yes, Sir, Mr. Toad actually turned pale! His big, bulging²⁷ eyes looked as if they would pop out of his head.

 

"I—I must be going," said Mr. Toad hastily. "I quite forgot an important engagement down on the Green Meadows. If Mr. Blacksnake should happen to call, don't mention that you have seen me, will you, Johnny Chuck?"

 

Johnny Chuck looked over in the grass. Something long and slim and black was wriggling²⁸ through it. When he turned about again, Mr. Toad was half-way down the hill, going with such big hops²⁹ that three times he fell flat on his face, and when he picked himself up he didn't even stop to brush off his clothes.

 

"I wonder what it seems like not to be afraid of anything in the world?" said a voice right behind Johnny Chuck.

 

There stood Peter Rabbit laughing so that he had to hold his sides, and in one hand was the end of an old leather strap³⁰ which he had fooled Mr. Toad into thinking was Mr. Blacksnake.

 

1 marsh   

n.沼泽，湿地

参考例句：

• There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
• I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

2 hawk   

n.鹰，骗子；鹰派成员

参考例句：

• The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
• The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。

3 pricked   

刺，扎，戳( prick的过去式和过去分词 )； 刺伤； 刺痛； 使剧痛

参考例句：

• The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
• He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。

4 pricking   

刺，刺痕，刺痛感

参考例句：

• She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
• Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。

5 skunk   

n.臭鼬，黄鼠狼；v.使惨败，使得零分；烂醉如泥

参考例句：

• That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了，你这卑鄙的家伙！
• The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。

6 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

7 tangle   

n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱

参考例句：

• I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
• If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你，我就不跟他们争吵。

8 wailed   

v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
• The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

9 wringing   

淋湿的，湿透的

参考例句：

• He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
• He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。

10 dodged   

v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 )；回避

参考例句：

• He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时，他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
• He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》

11 barbs   

n.（箭头、鱼钩等的）倒钩( barb的名词复数 )；带刺的话；毕露的锋芒；钩状毛

参考例句：

• She slung barbs at me. 她说了些讥刺我的话。 来自《简明英汉词典》
• I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged. 我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。 来自辞典例句

12 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

13 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

14 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

15 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

16 toad   

n.蟾蜍，癞蛤蟆

参考例句：

• Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
• Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。

17 mischief   

n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹

参考例句：

• Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
• He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

18 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

19 homely   

adj.家常的，简朴的；不漂亮的

参考例句：

• We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
• Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？

20 swelled   

增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
• After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

21 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

22 hitching   

搭乘； （免费）搭乘他人之车( hitch的现在分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上

参考例句：

• The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
• I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。

23 dingy   

adj.昏暗的，肮脏的

参考例句：

• It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
• The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

24 rustling   

n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的

参考例句：

• the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
• the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

25 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

26 rustle   

v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声

参考例句：

• She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
• He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

27 bulging   

膨胀； 凸出（部）； 打气； 折皱

参考例句：

• Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
• Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

28 wriggling   

v.扭动，蠕动，蜿蜒行进( wriggle的现在分词 )；（使身体某一部位）扭动；耍滑不做，逃避（应做的事等）；蠕蠕

参考例句：

• The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
• Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句

29 hops   

跳上[下]( hop的第三人称单数 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
• It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。

30 strap   

n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎

参考例句：

• She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
• The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。