小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Log of a Sea-Waif水手日记29章节 » CHAPTER IV. THE MUTINY AND AFTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. THE MUTINY AND AFTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It must be confessed that during our stay in Demerara the fellows had a pretty good time of it. Since there were no stores on board of rope, paint, or canvas, the work was mainly confined to washing decks or scrubbing paintwork, a good deal of time also being wasted making sennit, i.e. plaiting rope-yarns for chafing-gear. What sailorizing was undertaken was in the nature of kill-time, and well understood as such by the men. Nevertheless they were by no means pleased with their easy times, for they had not yet been able to get any drink; their displeasure being heightened by the knowledge that the mate had been ashore2 and got a skinful. Any one versed3 in the ways of seamen4 should have known that mischief5 was brewing6, even though no definite plan of action had yet been discussed. It only wanted a bottle or two of rum to fire the magazine.
 
At last liberty day drew nigh. The cargo7 was all out, the ballast all in, no cargo being obtainable for the crazy old Arabella in Demerara. I do not now even know whether it be a legal enactment8 that seamen shall be allowed twenty-four hours' freedom in foreign ports, with some portion of the wages due to them to spend, but if not, the custom is so well established that it has all the force of law. The men were like schoolboys at breaking-up time, half crazy with delight at the thought of the joys (?) that awaited them ashore. They received but a few shillings each, much to their disgust, because there was as yet little wages due to them, and no amount of begging or bullying10 could avail to get them any more. The mate's watch went first, among them my stout11 friend Joe, whom I tearfully begged not to get drunk and kick up a row, for my sake. Looking back I wonder at my temerity12, for it must have been like getting between a tiger and a shin-bone; but he took it very meekly13, and actually promised that he would come aboard sober. During their absence the ship was strangely quiet, very little work of any kind was done, and the waiting watch were as sulky as bears. Next morning about eight o'clock the revellers returned, all except Joe in a bedraggled, maudlin15 condition that told eloquently17 of their enjoyment18. Had it not been for Joe they would have all been in the lock-up, or "chokey" as sailors invariably call it; but he had worked like a Trojan to keep them together and out of harm as much as possible. He had quite a triumphant19 air of unwonted virtue20 as I whispered my delight at seeing him again, and sober.
 
Then the starboard watch, with the doctor, took their innings, with strict injunctions not to be late the next morning, as we were going to unmoor and drop down stream a little in readiness for sailing. The day passed like the previous one, black Jem doing the doctor's work as well as he could with such assistance as I could give. The next morning at daylight preparations were made for unmooring, and at eight o'clock a pilot came on board, a smart-looking, sharp-featured Yankee who looked around the old hooker with undisguised contempt. Nine, ten o'clock, and no sign of the liberty men. The old man went ashore on business, leaving full instructions with the mate about unmooring, which he expected to be carried on in his absence. He had barely been gone half an hour when the starboard watch returned; but it was evident at once that they had their own views upon the unmooring question, which by no means coincided with the skipper's. They were all half-drunk and quarrelsome, especially the doctor, who strutted23 about more like a bloodthirsty pirate than an elderly spoiler of ships' provisions. Unfortunately, too, each man had brought with him a plentiful24 supply of rum, which they at once began to share with the port watch, all except Joe, who would have none of it. They even invited Mr. Svensen and Chips to partake, meeting their courteous25 refusal with quite gratuitous26 displays of bad language and ill-temper.
 
At last the mate, mindful of the wigging27 he might certainly expect on the skipper's return if no work was afoot, ventured to give the order, "Man the windlass!" the pilot taking up his post on the forecastle. For all answer there came a howl of derisive29 laughter from the den22, where all hands, with one exception, were busy "freshening the nip." Mr. Svensen wisely took no notice; but, in a cajoling tone, said, "Now den poys, gum along, mage a sdart; ids kedding lade, ju dond vant ter ked me indo a row, do jer?" Forth30 strode the truculent31 doctor, an uncanny figure, all asway with drunken rage. "Looky hear, yew32 square-headed son of a gun, yew ain't agoin' ter horder me about any more, so I tell yer! I ain't a goin' ter do another stroke abord the rotten barge-built old bathin' masheen, so there!" (I suppress the every-other-word profanity throughout). During the delivery of this speech he was wildly gesticulating and spluttering right up against the mate's breast, shaking his withered33 fists in the big man's face, and otherwise behaving like a very maniac34. The rest of them gathered around, adding to the clamour; but the burden of all was the same, "No more work, not another hand's-turn aboard this" (collection of all the abusive sea-epithets known) "old lobster-pot." Joe, meanwhile, was calmly doing some trifling35 job aft, by the break of the poop on the starboard side. To him sauntered an Irishman, hitherto one of his best friends, now laboriously36 polite and anxious to know whether he intended being a sneak37, a white-livered et-cetera and so forth. For all reply, Joe turned his back on him. I was cleaning knives on the same side forrard by the galley38 door, but not making much progress on account of so many distracting episodes taking place. The babel of abuse around the unfortunate mate was going strong all the time. A thrill of terror went through me as I saw the Irishman suddenly lift his hand and strike Joe on the back of the neck. He turned like a flash, shooting his right fist into Patsy's face, with a crash that laid him out, sounding horrible to me. Without a word Joe turned again to resume his work. Patsy gathered himself slowly up and staggered forward, bleeding profusely39, and muttering disjointed blasphemy40 as he came. He passed me, going into the fo'lk'sle; but my attention was suddenly attracted by a yell of laughter from the other side of the deck. Peeping round the galley, I saw with amazement41 that the drunken devils had actually triced the poor mate up spread-eagle fashion in the main rigging, and were jeering42 him to their hearts' content. Then they made a rush for the cabin. Chips was nowhere to be seen. Presently they returned, bringing the ensign, which they proceeded to hoist43 in the rigging, union down, a sea signal of the most urgent importance, denoting anything dreadful from fire to mutiny.
 
A step beside me made me turn, startled, to see who it was, and I just caught sight of the grim blood-besmeared visage of Patsy, who was stowing the long cabin carving-knife in the waistband of his pants. While I stared at him, breathlessly wondering what his little game might be, he broke suddenly into a run aft to where Joe still pursued his peaceful task, all undisturbed by the riot around. "Look out, Joe," I screamed, "he's got the carving-knife!" The warning came only just in time; for as Joe turned sharply he met the raging Patsy at close quarters, aiming a savage45 stab at him. Naturally lifting his arm, he received the descending46 blade through the fleshy fore9-part of it; but, with the other, he caught the Irishman by the throat, and jammed him back against the rail. Kicking the knife, which had dropped from the wound, far forward as he sprang, he plucked an iron belaying pin from its socket47, and brought it down with a sickening thud upon Patsy's already battered48 face. Again he fell, this time to remain until dragged forward, a limp, disfigured lump.
 
By this time the inverted49 ensign had told its tale ashore, and a large canoe well-manned with negro policemen, under a white sergeant50, was coming off to us at a spanking51 pace. This sight drew all the mutineers to the side, whence they could watch her approach, which they hailed with the liveliest expressions of joy. Chips now put in an appearance, looking very sheepish, and, assisted by Joe, released the mate from his undignified suspension in the rigging. He tottered52 aft, looking very unwell, and muttering bitter reproaches on the carpenter for having abandoned him to such a fate. The police-canoe bumped against the side, her stalwart crew clambering on board like cats. While the officer hastened aft to hear the news from the mate, his myrmidons were amazed to find themselves hailed with delight by the excited crew, who fraternized with them as if they had come to convoy53 them to a picnic. The mate's tale being soon told, the sergeant of police gave orders to his men to arrest the mutineers, and, with joyful54 outcry, all hands hurried forward to prepare for their departure.
 
During the preparations, the pilot, the mate, and the police-officer foregathered on the poop to indulge in a smoke, and discuss the ways of seamen in general. But though their palaver55 lasted a long time, there was no sign from forrard. At last, his patience exhausted56, the sergeant strode forward to the fo'lk'sle, demanding, with many objurgations, the reason of this delay. To his rage and dismay he found that the supply of rum had been so plentiful, and had circulated so freely, that policemen and sailors were involved in one common debauch57. Indeed it was hard to say which was the most drunken of the two gangs. Uproarious was the din21, nearly every man shouting some fragment of song at the pitch of his lungs, or laughing insanely at the gorgeous fun of the whole affair. Back came the sergeant, almost speechless with anger and apprehension58, for this no doubt meant dire59 disgrace to him. He was made worse, if anything, by the unstinted laughter with which the mate and pilot received the news. Small blame to them, the thing was so ludicrous.
 
Up went the police-flag again—to the main truck this time. In addition to this the sergeant hoisted60 a small weft at the peak, explaining sulkily that this was an urgent private signal for reinforcements. He added, "An' all I hope is that the infernal scoundrels 'll fall out an' kill one another before my boss comes, or else I'm booked for a reduction in grade that'll dock me of a quarter of pay—none too much as it is." Before many minutes had passed a large launch was seen approaching, rowed by fourteen men, who, unlike the first lot, were all white. With them came our old man, whose face was a study. I just caught one glimpse of it, and its fury scared me so that I dared not go near him. There was now no more fooling; in double quick time all the roysterers, policemen as well as sailors, were collected from the fo'lk'sle, handcuffs put on them, their effects flung into the launch, and themselves bundled after with scant61 ceremony. So rapid was the work that in less than ten minutes they were all on their way ashore, making the air resound62 with their discordant63 yells.
 
A painful quiet ensued. Joe and I, sole representatives of the foremast hands, leisurely64 cleared up the decks, after which he busied himself preparing a meal which should do duty for dinner and supper. The captain went ashore again, much to my relief, for while he was on board I couldn't get quit of the idea that in some way or other he would bring me in responsible for his disappointment, and take his consolation65 out of my poor little carcass. I had been so used to this vicarious sort of payment of old, that the idea was a fixed66 one with me whenever there was a row. In fact, I often feel the old sensation now. But to-day he seemed unable to give vent28 to his feelings, so nothing disturbed the calm of the afternoon. Joe informed me that he had gone ashore to ship a fresh crew, and that we should certainly sail in the morning, he having heard the old man tell the pilot as much when he took the dinner aft.
 
Sure enough, just before sunset the skipper returned, bringing with him a fresh crowd in place of the old hands, who had each, we were told, received summary sentence of two months' hard labour. Quick work, truly. The new crew were a mixed lot. There was a Newfoundland Irishman named Flynn, a fat-faced blubber-bodied fellow, who was for ever eating tobacco; a stalwart fiery-headed ex-man-o'-war's man who could only be called Ginger67; a long, melancholy68-looking Englishman, who signed as George Harris; a Eurasian of gentlemanly appearance, but most foul69 and filthy70 behaviour; a delicate, pretty-faced Liverpool Irishman, with a fair silky beard, for cook; a broad-shouldered Greek, who had not a word of English; and, lastly, a precious piece of ornament71 in the shape of a Chinaman, pigtail and all, as if he had just come out of Foochow, whom the captain had shipped as steward72 for nothing a month. Gloomy Jem, the unfortunate negro youth, of course, remained of the old crew. In some misty73 fashion he went on his melancholy way, the butt74 of everybody but myself, his only relaxation75 an occasional incoherent chatter76 with me in some dark corner, when there was no work afoot.
 
Next morning at daybreak we unmoored, and proceeded down the muddy river, without hitch77 of any kind. The new crew worked well, glad enough, no doubt, to leave such miserable78 quarters as they had lately been enduring. You Sing, the Celestial79, was a great acquisition. He was made to understand at once, that whatever work was to be done, he must take a hand in it, and he certainly toiled80 like a beaver81. Beautiful weather still favoured us, and with an occasional glimpse of what looked to my exuberant82 fancy like fairyland rising out of the sparkling blue sea, we crept steadily83 westwards into the great gulf84 of Mexico. In spite of the miserable food and swinish forecastle, the fresh crew worked well and peaceably. What growling85 they did was indulged in out of hearing, and, after late experiences, I hardly knew the old ship. Without a single incident worth recording86, we rolled along until we sighted the Mexican coast, which, as the position of our first calling-place was somewhat vague, the captain proposed to skirt until he came to it. The weather now became less settled, squalls of considerable violence being frequent, making a great deal of sail-handling necessary. One night, when we were suddenly called upon to shorten sail in a deluge87 of rain, it happened that the long Englishman, George Harris, and Ginger, the quondam man-o'-war's man, found themselves together furling the main to'-gallant sail. Now, Ginger, though a big fellow, was, as usual with his class, of very little use at furling sail under merchant-ship conditions. Where one man is employed in the merchantman, six or seven crowd in on board of Andrew; and the "bluejacket" is consequently handicapped when he finds himself thus lonely. The sail was stiff with wet, the wind was high, and George, in trying to make up for Ginger's deficiency, ruptured88 himself badly. He got down from aloft somehow, and took to his bunk89, a very sick man. The treatment he received only aggravated90 his mishap91, while he grew rapidly weaker from his inability to eat the muck, which even in his case was unchanged. Although never very friendly with me, I was filled with pity for him, and actually so far forgot my dread44 of the terrible "old man," as to creep below and steal a few cabin biscuits, which were less coarse and whiter than ours. It was comparatively easy to evade92 the officers, and I chuckled93 greatly over my smartness, being richly rewarded by the gratitude94 of the invalid95, who made quite a hearty96 meal of my plunder97 soaked with some sugar. But I reckoned without You Sing. That slit-eyed pagan in some unholy fashion found me out, and at once betrayed me to the skipper, of whom he stood in such awe98, that he was ready to jump overboard at a nod from him. I was called aft, questioned, and found guilty. There and then, with a bight of the gaff-topsail halliards, he gave me such a dressing99 down as I have never forgotten, You Sing standing100 by with a face like a door-knocker for expressionless calm. Even amid my sharpest pangs101 I rejoice to think I didn't howl. Perhaps I gained little by that. At last the skipper flung me from him, saying grimly, "Now ye can go an' thank George Harris for that." And when, twenty years after, I saw that stern old man, reduced to earning a precarious102 living as a ship-keeper, fall from a ship's side in the Millwall Dock, injuring himself so frightfully that death would have been refreshment103, I could not help thinking of the grist which is ground by the Mills of the Gods. Joe, my faithful ally, was furious when I went forward quivering with pain. He was for vengeance104, first on the old man, then on the placid105 pig who had betrayed me; but I begged so hard that he wouldn't make matters worse by interfering106 that at last he yielded. But he never settled down again satisfactorily.
 
Just a week afterwards we came to a slight indentation in the coast, where a Norwegian barque lay at anchor. From her we got the information that the place was called Tupilco, upon which we anchored, it being our port of call for orders. The anchor was no sooner down than Harris crawled aft and implored107 the captain to take him ashore so that he might get some medical aid. Desire of life made the poor fellow quite eloquent16, but he might as well have appealed to a bronze joss. When, exhausted, he paused for breath, the old man said, with bitter emphasis, "Ef I'd ben a loafin' on my shipmets s'long's you hev', I'd take 'n heave me useless carcass overboard, ye wuthless sojer. Git forrard 'n die. It's 'bout14 the bes' thing you ken1 do." George crept forrard again without a word.
 
We lay at this forsaken-looking spot for four days, holding no communication with the shore except twice, when a launch came off, manned by a truculent-looking crew of "dagoes," i. e. Greeks, Italians, Spaniards, and half-bred Mexicans. Soon after their second visit we weighed again, having received instructions to commence loading at Sant' Ana, some distance along the same coast. We had an easy run thither108, with a fair wind all the way, and were pleasantly surprised to find that, although an open roadstead like Tupilco, there was quite a fleet of ships at anchor there. They were of all sizes and rigs, from rakish-looking Yankee schooners110 to huge full[51]rigged ships, and of several nationalities—British, American, and Norwegian predominating. There was a heavy landward swell111 on when we passed through them to our anchorage, and it was anything but cheering to see how they rolled and tumbled about in far more unpleasant fashion than as though they had been under way. In fact, some of the fore and afters had actually got staysails set, with the sheets hauled flat aft, so as to counteract112 in some measure the dangerous wallowing they were carrying on. I watched one Baltimore schooner109, with tremendously taunt113 spars, roll until she scooped114 up the sea on either side with her bulwarks115, the decks being all in a lather116 with the foaming117 seas tearing across them, and I couldn't help thinking what a heavenly time those Yanks must have been having down below, for there were none visible on deck.
该作者其它作品

Deep-Sea Plunderings
Confessions of a Tradesman
A Sack of Shakings

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
3 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
4 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
5 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
6 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
7 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
8 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
9 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
10 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
11     
参考例句:
12 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
13 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
14 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
15 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
16 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
17 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
18 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
19 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
20 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
21 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
22 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
23 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
24 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
25 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
26 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
27 wigging 2c84e57f60a25363cb220219ab136b80     
n.责备,骂,叱责
参考例句:
  • He got a wigging for being out late last night. 他昨晚因回来太迟而被骂了一顿。 来自互联网
28 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
29 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
32 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
33 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
34 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
35 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
36 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
37 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
38 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
39 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
40 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
41 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
42 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
43 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
44 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
45 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
46 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
47 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
48 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
49 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
50 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
51 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
52 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
53 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
54 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
55 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
56 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
57 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
58 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
59 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
60 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
61 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
62 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
63 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
64 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
65 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
66 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
67 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
68 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
69 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
70 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
71 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
72 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
73 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
74 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
75 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
76 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
77 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
78 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
79 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
80 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
81 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
82 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
83 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
84 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
85 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
86 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
87 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
88 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
89 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
90 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
91 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
92 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
93 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
94 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
95 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
96 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
97 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
98 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
99 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
100 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
101 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
102 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
103 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
104 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
105 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
106 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
107 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
108 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
109 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
110 schooners 88eda1cebb18c03d16c7c600a86ade6c     
n.(有两个以上桅杆的)纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句:
  • You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
  • Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒? 来自电影对白
111 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
112 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
113 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
114 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
115 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
116 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
117 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533