小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beast in the Jungle 丛林兽 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was all to have made, none the less, as I have said, a date; which came out in the fact that again and again, even after long intervals1, other things that passed between them were in relation to this hour but the character of recalls and results.  Its immediate2 effect had been indeed rather to lighten insistence—almost to provoke a reaction; as if their topic had dropped by its own weight and as if moreover, for that matter, Marcher had been visited by one of his occasional warnings against egotism.  He had kept up, he felt, and very decently on the whole, his consciousness of the importance of not being selfish, and it was true that he had never sinned in that direction without promptly3 enough trying to press the scales the other way.  He often repaired his fault, the season permitting, by inviting4 his friend to accompany him to the opera; and it not infrequently thus happened that, to show he didn’t wish her to have but one sort of food for her mind, he was the cause of her appearing there with him a dozen nights in the month.  It even happened that, seeing her home at such times, he occasionally went in with her to finish, as he called it, the evening, and, the better to make his point, sat down to the frugal5 but always careful little supper that awaited his pleasure.  His point was made, he thought, by his not eternally insisting with her on himself; made for instance, at such hours, when it befell that, her piano at hand and each of them familiar with it, they went over passages of the opera together.  It chanced to be on one of these occasions, however, that he reminded her of her not having answered a certain question he had put to her during the talk that had taken place between them on her last birthday.  “What is it that saves you?”—saved her, he meant, from that appearance of variation from the usual human type.  If he had practically escaped remark, as she pretended, by doing, in the most important particular, what most men do—find the answer to life in patching up an alliance of a sort with a woman no better than himself—how had she escaped it, and how could the alliance, such as it was, since they must suppose it had been more or less noticed, have failed to make her rather positively6 talked about?
 
“I never said,” May Bartram replied, “that it hadn’t made me a good deal talked about.”
 
“Ah well then you’re not ‘saved.’”
 
“It hasn’t been a question for me.  If you’ve had your woman I’ve had,” she said, “my man.”
 
“And you mean that makes you all right?”
 
Oh it was always as if there were so much to say!
 
“I don’t know why it shouldn’t make me—humanly, which is what we’re speaking of—as right as it makes you.”
 
“I see,” Marcher returned.  “‘Humanly,’ no doubt, as showing that you’re living for something.  Not, that is, just for me and my secret.”
 
May Bartram smiled.  “I don’t pretend it exactly shows that I’m not living for you.  It’s my intimacy7 with you that’s in question.”
 
He laughed as he saw what she meant.  “Yes, but since, as you say, I’m only, so far as people make out, ordinary, you’re—aren’t you? no more than ordinary either.  You help me to pass for a man like another.  So if I am, as I understand you, you’re not compromised.  Is that it?”
 
She had another of her waits, but she spoke8 clearly enough.  “That’s it.  It’s all that concerns me—to help you to pass for a man like another.”
 
He was careful to acknowledge the remark handsomely.  “How kind, how beautiful, you are to me!  How shall I ever repay you?”
 
She had her last grave pause, as if there might be a choice of ways.  But she chose.  “By going on as you are.”
 
It was into this going on as he was that they relapsed, and really for so long a time that the day inevitably11 came for a further sounding of their depths.  These depths, constantly bridged over by a structure firm enough in spite of its lightness and of its occasional oscillation in the somewhat vertiginous12 air, invited on occasion, in the interest of their nerves, a dropping of the plummet13 and a measurement of the abyss.  A difference had been made moreover, once for all, by the fact that she had all the while not appeared to feel the need of rebutting14 his charge of an idea within her that she didn’t dare to express—a charge uttered just before one of the fullest of their later discussions ended.  It had come up for him then that she “knew” something and that what she knew was bad—too bad to tell him.  When he had spoken of it as visibly so bad that she was afraid he might find it out, her reply had left the matter too equivocal to be let alone and yet, for Marcher’s special sensibility, almost too formidable again to touch.  He circled about it at a distance that alternately narrowed and widened and that still wasn’t much affected15 by the consciousness in him that there was nothing she could “know,” after all, any better than he did.  She had no source of knowledge he hadn’t equally—except of course that she might have finer nerves.  That was what women had where they were interested; they made out things, where people were concerned, that the people often couldn’t have made out for themselves.  Their nerves, their sensibility, their imagination, were conductors and revealers, and the beauty of May Bartram was in particular that she had given herself so to his case.  He felt in these days what, oddly enough, he had never felt before, the growth of a dread16 of losing her by some catastrophe17—some catastrophe that yet wouldn’t at all be the catastrophe: partly because she had almost of a sudden begun to strike him as more useful to him than ever yet, and partly by reason of an appearance of uncertainty18 in her health, co-incident and equally new.  It was characteristic of the inner detachment he had hitherto so successfully cultivated and to which our whole account of him is a reference, it was characteristic that his complications, such as they were, had never yet seemed so as at this crisis to thicken about him, even to the point of making him ask himself if he were, by any chance, of a truth, within sight or sound, within touch or reach, within the immediate jurisdiction19, of the thing that waited.
 
When the day came, as come it had to, that his friend confessed to him her fear of a deep disorder20 in her blood, he felt somehow the shadow of a change and the chill of a shock.  He immediately began to imagine aggravations and disasters, and above all to think of her peril21 as the direct menace for himself of personal privation.  This indeed gave him one of those partial recoveries of equanimity22 that were agreeable to him—it showed him that what was still first in his mind was the loss she herself might suffer.  “What if she should have to die before knowing, before seeing—?”  It would have been brutal23, in the early stages of her trouble, to put that question to her; but it had immediately sounded for him to his own concern, and the possibility was what most made him sorry for her.  If she did “know,” moreover, in the sense of her having had some—what should he think?—mystical irresistible24 light, this would make the matter not better, but worse, inasmuch as her original adoption25 of his own curiosity had quite become the basis of her life.  She had been living to see what would be to be seen, and it would quite lacerate her to have to give up before the accomplishment26 of the vision.  These reflexions, as I say, quickened his generosity27; yet, make them as he might, he saw himself, with the lapse9 of the period, more and more disconcerted.  It lapsed10 for him with a strange steady sweep, and the oddest oddity was that it gave him, independently of the threat of much inconvenience, almost the only positive surprise his career, if career it could be called, had yet offered him.  She kept the house as she had never done; he had to go to her to see her—she could meet him nowhere now, though there was scarce a corner of their loved old London in which she hadn’t in the past, at one time or another, done so; and he found her always seated by her fire in the deep old-fashioned chair she was less and less able to leave.  He had been struck one day, after an absence exceeding his usual measure, with her suddenly looking much older to him than he had ever thought of her being; then he recognised that the suddenness was all on his side—he had just simply and suddenly noticed.  She looked older because inevitably, after so many years, she was old, or almost; which was of course true in still greater measure of her companion.  If she was old, or almost, John Marcher assuredly was, and yet it was her showing of the lesson, not his own, that brought the truth home to him.  His surprises began here; when once they had begun they multiplied; they came rather with a rush: it was as if, in the oddest way in the world, they had all been kept back, sown in a thick cluster, for the late afternoon of life, the time at which for people in general the unexpected has died out.
 
One of them was that he should have caught himself—for he had so done—really wondering if the great accident would take form now as nothing more than his being condemned28 to see this charming woman, this admirable friend, pass away from him.  He had never so unreservedly qualified29 her as while confronted in thought with such a possibility; in spite of which there was small doubt for him that as an answer to his long riddle30 the mere31 effacement32 of even so fine a feature of his situation would be an abject33 anticlimax34.  It would represent, as connected with his past attitude, a drop of dignity under the shadow of which his existence could only become the most grotesques35 of failures.  He had been far from holding it a failure—long as he had waited for the appearance that was to make it a success.  He had waited for quite another thing, not for such a thing as that.  The breath of his good faith came short, however, as he recognised how long he had waited, or how long at least his companion had.  That she, at all events, might be recorded as having waited in vain—this affected him sharply, and all the more because of his at first having done little more than amuse himself with the idea.  It grew more grave as the gravity of her condition grew, and the state of mind it produced in him, which he himself ended by watching as if it had been some definite disfigurement of his outer person, may pass for another of his surprises.  This conjoined itself still with another, the really stupefying consciousness of a question that he would have allowed to shape itself had he dared.  What did everything mean—what, that is, did she mean, she and her vain waiting and her probable death and the soundless admonition of it all—unless that, at this time of day, it was simply, it was overwhelmingly too late?  He had never at any stage of his queer consciousness admitted the whisper of such a correction; he had never till within these last few months been so false to his conviction as not to hold that what was to come to him had time, whether he struck himself as having it or not.  That at last, at last, he certainly hadn’t it, to speak of, or had it but in the scantiest36 measure—such, soon enough, as things went with him, became the inference with which his old obsession37 had to reckon: and this it was not helped to do by the more and more confirmed appearance that the great vagueness casting the long shadow in which he had lived had, to attest38 itself, almost no margin39 left.  Since it was in Time that he was to have met his fate, so it was in Time that his fate was to have acted; and as he waked up to the sense of no longer being young, which was exactly the sense of being stale, just as that, in turn, was the sense of being weak, he waked up to another matter beside.  It all hung together; they were subject, he and the great vagueness, to an equal and indivisible law.  When the possibilities themselves had accordingly turned stale, when the secret of the gods had grown faint, had perhaps even quite evaporated, that, and that only, was failure.  It wouldn’t have been failure to be bankrupt, dishonoured40, pilloried41, hanged; it was failure not to be anything.  And so, in the dark valley into which his path had taken its unlooked-for twist, he wondered not a little as he groped.  He didn’t care what awful crash might overtake him, with what ignominy or what monstrosity he might yet be associated—since he wasn’t after all too utterly42 old to suffer—if it would only be decently proportionate to the posture43 he had kept, all his life, in the threatened presence of it.  He had but one desire left—that he shouldn’t have been “sold.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
4 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
5 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
6 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
7 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
10 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
11 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
12 vertiginous 6HeyF     
adj.回旋的;引起头晕的
参考例句:
  • House prices continued their vertiginous decline,with the US,UK,Spain and Ireland leading the way.房屋价格继续他们的旋转式下降,美国、英国、西班牙和爱尔兰引领着这个趋势。
  • My small mind contained in earthly human limits,not lost in vertiginous space and elements unknown.我的狭隘思想局限在人类世俗之中,不会
13 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
14 rebutting ea8b1b187e1a5e9681da3acb3594996f     
v.反驳,驳回( rebut的现在分词 );击退
参考例句:
  • The union countered with letters rebutting the company's claims. 工会写信驳回了公司的要求。 来自辞典例句
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
17 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
18 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
19 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
20 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
21 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
22 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
23 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
24 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
25 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
26 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
27 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
29 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
30 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 effacement 6058f2007f5a32ba3d5b989a3579689d     
n.抹消,抹杀
参考例句:
  • Self-effacement did not lead to timidity. 谦逊并不会导致胆怯。 来自互联网
33 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
34 anticlimax Penyh     
n.令人扫兴的结局;突降法
参考例句:
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年,到欧洲旅行真是有点太平淡了。
  • It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛,真是扫兴。
35 grotesques baecc4dcba742e5747f9f500ae6d2b75     
n.衣着、打扮、五官等古怪,不协调的样子( grotesque的名词复数 )
参考例句:
  • Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs. 格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物:丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。 来自柯林斯例句
36 scantiest d07f7db818f273c6bd142f7671d1e4f3     
adj.(大小或数量)不足的,勉强够的( scanty的最高级 )
参考例句:
  • Barney knew scantiest amount of French and not a syllable of anything else. 巴尼只懂一点点法文,其他外语一个字都不会。 来自互联网
  • The thong bikini offered the scantiest coverage yet imagined in the rear of the suit. 这种皮带式比基尼在泳衣的后部提供了可以想像的最少的覆盖。 来自互联网
37 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
38 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
39 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
40 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
41 pilloried 5a2d9a7a6d167cbaa1ff9bf4d8b3dc68     
v.使受公众嘲笑( pillory的过去式和过去分词 );将…示众;给…上颈手枷;处…以枷刑
参考例句:
  • He was regularly pilloried by the press for his radical ideas. 他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
  • He was pilloried, but she escaped without blemish. 他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。 来自《简明英汉词典》
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533