小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beast in the Jungle 丛林兽 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Then it was that, one afternoon, while the spring of the year was young and new she met all in her own way his frankest betrayal of these alarms.  He had gone in late to see her, but evening hadn’t settled and she was presented to him in that long fresh light of waning1 April days which affects us often with a sadness sharper than the greyest hours of autumn.  The week had been warm, the spring was supposed to have begun early, and May Bartram sat, for the first time in the year, without a fire; a fact that, to Marcher’s sense, gave the scene of which she formed part a smooth and ultimate look, an air of knowing, in its immaculate order and cold meaningless cheer, that it would never see a fire again.  Her own aspect—he could scarce have said why—intensified this note.  Almost as white as wax, with the marks and signs in her face as numerous and as fine as if they had been etched by a needle, with soft white draperies relieved by a faded green scarf on the delicate tone of which the years had further refined, she was the picture of a serene2 and exquisite3 but impenetrable sphinx, whose head, or indeed all whose person, might have been powdered with silver.  She was a sphinx, yet with her white petals4 and green fronds5 she might have been a lily too—only an artificial lily, wonderfully imitated and constantly kept, without dust or stain, though not exempt6 from a slight droop7 and a complexity8 of faint creases9, under some clear glass bell.  The perfection of household care, of high polish and finish, always reigned10 in her rooms, but they now looked most as if everything had been wound up, tucked in, put away, so that she might sit with folded hands and with nothing more to do.  She was “out of it,” to Marcher’s vision; her work was over; she communicated with him as across some gulf11 or from some island of rest that she had already reached, and it made him feel strangely abandoned.  Was it—or rather wasn’t it—that if for so long she had been watching with him the answer to their question must have swum into her ken12 and taken on its name, so that her occupation was verily gone?  He had as much as charged her with this in saying to her, many months before, that she even then knew something she was keeping from him.  It was a point he had never since ventured to press, vaguely13 fearing as he did that it might become a difference, perhaps a disagreement, between them.  He had in this later time turned nervous, which was what he in all the other years had never been; and the oddity was that his nervousness should have waited till he had begun to doubt, should have held off so long as he was sure.  There was something, it seemed to him, that the wrong word would bring down on his head, something that would so at least ease off his tension.  But he wanted not to speak the wrong word; that would make everything ugly.  He wanted the knowledge he lacked to drop on him, if drop it could, by its own august weight.  If she was to forsake14 him it was surely for her to take leave.  This was why he didn’t directly ask her again what she knew; but it was also why, approaching the matter from another side, he said to her in the course of his visit: “What do you regard as the very worst that at this time of day can happen to me?”
 
He had asked her that in the past often enough; they had, with the odd irregular rhythm of their intensities15 and avoidances, exchanged ideas about it and then had seen the ideas washed away by cool intervals16, washed like figures traced in sea-sand.  It had ever been the mark of their talk that the oldest allusions17 in it required but a little dismissal and reaction to come out again, sounding for the hour as new.  She could thus at present meet his enquiry quite freshly and patiently.  “Oh yes, I’ve repeatedly thought, only it always seemed to me of old that I couldn’t quite make up my mind.  I thought of dreadful things, between which it was difficult to choose; and so must you have done.”
 
“Rather!  I feel now as if I had scarce done anything else.  I appear to myself to have spent my life in thinking of nothing but dreadful things.  A great many of them I’ve at different times named to you, but there were others I couldn’t name.”
 
“They were too, too dreadful?”
 
“Too, too dreadful—some of them.”
 
She looked at him a minute, and there came to him as he met it, an inconsequent sense that her eyes, when one got their full clearness, were still as beautiful as they had been in youth, only beautiful with a strange cold light—a light that somehow was a part of the effect, if it wasn’t rather a part of the cause, of the pale hard sweetness of the season and the hour.  “And yet,” she said at last, “there are horrors we’ve mentioned.”
 
It deepened the strangeness to see her, as such a figure in such a picture, talk of “horrors,” but she was to do in a few minutes something stranger yet—though even of this he was to take the full measure but afterwards—and the note of it already trembled.  It was, for the matter of that, one of the signs that her eyes were having again the high flicker18 of their prime.  He had to admit, however, what she said.  “Oh yes, there were times when we did go far.”  He caught himself in the act of speaking as if it all were over.  Well, he wished it were; and the consummation depended for him clearly more and more on his friend.
 
But she had now a soft smile.  “Oh far—!”
 
It was oddly ironic19.  “Do you mean you’re prepared to go further?”
 
She was frail20 and ancient and charming as she continued to look at him, yet it was rather as if she had lost the thread.  “Do you consider that we went far?”
 
“Why I thought it the point you were just making—that we had looked most things in the face.”
 
“Including each other?”  She still smiled.  “But you’re quite right.  We’ve had together great imaginations, often great fears; but some of them have been unspoken.”
 
“Then the worst—we haven’t faced that.  I could face it, I believe, if I knew what you think it.  I feel,” he explained, “as if I had lost my power to conceive such things.”  And he wondered if he looked as blank as he sounded.  “It’s spent.”
 
“Then why do you assume,” she asked, “that mine isn’t?”
 
“Because you’ve given me signs to the contrary.  It isn’t a question for you of conceiving, imagining, comparing.  It isn’t a question now of choosing.”  At last he came out with it.  “You know something I don’t.  You’ve shown me that before.”
 
These last words had affected22 her, he made out in a moment, exceedingly, and she spoke21 with firmness.  “I’ve shown you, my dear, nothing.”
 
He shook his head.  “You can’t hide it.”
 
“Oh, oh!” May Bartram sounded over what she couldn’t hide.  It was almost a smothered23 groan24.
 
“You admitted it months ago, when I spoke of it to you as of something you were afraid I should find out.  Your answer was that I couldn’t, that I wouldn’t, and I don’t pretend I have.  But you had something therefore in mind, and I see now how it must have been, how it still is, the possibility that, of all possibilities, has settled itself for you as the worst.  This,” he went on, “is why I appeal to you.  I’m only afraid of ignorance to-day—I’m not afraid of knowledge.”  And then as for a while she said nothing: “What makes me sure is that I see in your face and feel here, in this air and amid these appearances, that you’re out of it.  You’ve done.  You’ve had your experience.  You leave me to my fate.”
 
Well, she listened, motionless and white in her chair, as on a decision to be made, so that her manner was fairly an avowal25, though still, with a small fine inner stiffness, an imperfect surrender.  “It would be the worst,” she finally let herself say.  “I mean the thing I’ve never said.”
 
It hushed him a moment.  “More monstrous26 than all the monstrosities we’ve named?”
 
“More monstrous.  Isn’t that what you sufficiently27 express,” she asked, “in calling it the worst?”
 
Marcher thought.  “Assuredly—if you mean, as I do, something that includes all the loss and all the shame that are thinkable.”
 
“It would if it should happen,” said May Bartram.  “What we’re speaking of, remember, is only my idea.”
 
“It’s your belief,” Marcher returned.  “That’s enough for me.  I feel your beliefs are right.  Therefore if, having this one, you give me no more light on it, you abandon me.”
 
“No, no!” she repeated.  “I’m with you—don’t you see?—still.”  And as to make it more vivid to him she rose from her chair—a movement she seldom risked in these days—and showed herself, all draped and all soft, in her fairness and slimness.  “I haven’t forsaken28 you.”
 
It was really, in its effort against weakness, a generous assurance, and had the success of the impulse not, happily, been great, it would have touched him to pain more than to pleasure.  But the cold charm in her eyes had spread, as she hovered29 before him, to all the rest of her person, so that it was for the minute almost a recovery of youth.  He couldn’t pity her for that; he could only take her as she showed—as capable even yet of helping30 him.  It was as if, at the same time, her light might at any instant go out; wherefore he must make the most of it.  There passed before him with intensity31 the three or four things he wanted most to know; but the question that came of itself to his lips really covered the others.  “Then tell me if I shall consciously suffer.”
 
She promptly32 shook her head.  “Never!”
 
It confirmed the authority he imputed33 to her, and it produced on him an extraordinary effect.  “Well, what’s better than that?  Do you call that the worst?”
 
“You think nothing is better?” she asked.
 
She seemed to mean something so special that he again sharply wondered, though still with the dawn of a prospect34 of relief.  “Why not, if one doesn’t know?”  After which, as their eyes, over his question, met in a silence, the dawn deepened, and something to his purpose came prodigiously35 out of her very face.  His own, as he took it in, suddenly flushed to the forehead, and he gasped36 with the force of a perception to which, on the instant, everything fitted.  The sound of his gasp37 filled the air; then he became articulate.  “I see—if I don’t suffer!”
 
In her own look, however, was doubt.  “You see what?”
 
“Why what you mean—what you’ve always meant.”
 
She again shook her head.  “What I mean isn’t what I’ve always meant.  It’s different.”
 
“It’s something new?”
 
She hung back from it a little.  “Something new.  It’s not what you think.  I see what you think.”
 
His divination38 drew breath then; only her correction might be wrong.  “It isn’t that I am a blockhead?” he asked between faintness and grimness.  “It isn’t that it’s all a mistake?”
 
“A mistake?” she pityingly echoed.  That possibility, for her, he saw, would be monstrous; and if she guaranteed him the immunity39 from pain it would accordingly not be what she had in mind.  “Oh no,” she declared; “it’s nothing of that sort.  You’ve been right.”
 
Yet he couldn’t help asking himself if she weren’t, thus pressed, speaking but to save him.  It seemed to him he should be most in a hole if his history should prove all a platitude40.  “Are you telling me the truth, so that I shan’t have been a bigger idiot than I can bear to know?  I haven’t lived with a vain imagination, in the most besotted illusion?  I haven’t waited but to see the door shut in my face?”
 
She shook her head again.  “However the case stands that isn’t the truth.  Whatever the reality, it is a reality.  The door isn’t shut.  The door’s open,” said May Bartram.
 
“Then something’s to come?”
 
She waited once again, always with her cold sweet eyes on him.  “It’s never too late.”  She had, with her gliding41 step, diminished the distance between them, and she stood nearer to him, close to him, a minute, as if still charged with the unspoken.  Her movement might have been for some finer emphasis of what she was at once hesitating and deciding to say.  He had been standing42 by the chimney-piece, fireless and sparely adorned43, a small perfect old French clock and two morsels44 of rosy45 Dresden constituting all its furniture; and her hand grasped the shelf while she kept him waiting, grasped it a little as for support and encouragement.  She only kept him waiting, however; that is he only waited.  It had become suddenly, from her movement and attitude, beautiful and vivid to him that she had something more to give him; her wasted face delicately shone with it—it glittered almost as with the white lustre46 of silver in her expression.  She was right, incontestably, for what he saw in her face was the truth, and strangely, without consequence, while their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately47 soft.  This, prompting bewilderment, made him but gape48 the more gratefully for her revelation, so that they continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant.  The end, none the less, was that what he had expected failed to come to him.  Something else took place instead, which seemed to consist at first in the mere49 closing of her eyes.  She gave way at the same instant to a slow fine shudder50, and though he remained staring—though he stared in fact but the harder—turned off and regained51 her chair.  It was the end of what she had been intending, but it left him thinking only of that.
 
“Well, you don’t say—?”
 
She had touched in her passage a bell near the chimney and had sunk back strangely pale.  “I’m afraid I’m too ill.”
 
“Too ill to tell me?” it sprang up sharp to him, and almost to his lips, the fear she might die without giving him light.  He checked himself in time from so expressing his question, but she answered as if she had heard the words.
 
“Don’t you know—now?”
 
“‘Now’—?”   She had spoken as if some difference had been made within the moment.  But her maid, quickly obedient to her bell, was already with them.  “I know nothing.”  And he was afterwards to say to himself that he must have spoken with odious52 impatience53, such an impatience as to show that, supremely54 disconcerted, he washed his hands of the whole question.
 
“Oh!” said May Bartram.
 
“Are you in pain?” he asked as the woman went to her.
 
“No,” said May Bartram.
 
Her maid, who had put an arm round her as if to take her to her room, fixed55 on him eyes that appealingly contradicted her; in spite of which, however, he showed once more his mystification.
 
“What then has happened?”
 
She was once more, with her companion’s help, on her feet, and, feeling withdrawal56 imposed on him, he had blankly found his hat and gloves and had reached the door.  Yet he waited for her answer.  “What was to,” she said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
2 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
3 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
4 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
5 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
6 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
7 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
8 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
9 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
10 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
11 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
12 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
13 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
14 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
15 intensities 6932348967a63a2a372931f9320087f3     
n.强烈( intensity的名词复数 );(感情的)强烈程度;强度;烈度
参考例句:
  • At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin. 当核辐射强度很高时,它能使皮肤感到发痒和刺痛。 来自辞典例句
  • They ask again and again in a variety of ways and intensities. 他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止。 来自互联网
16 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
17 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
18 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
19 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
20 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
24 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
25 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
26 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
29 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
30 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
31 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
32 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
33 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
34 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
35 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
36 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
38 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
39 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
40 platitude NAwyY     
n.老生常谈,陈词滥调
参考例句:
  • The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
  • His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。
41 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
44 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
45 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
46 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
47 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
48 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
51 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
52 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
53 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
54 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533