小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pretty Lady41章节 » Chapter 20 MASCOT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20 MASCOT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A single light burned in Christine's bedroom. It stood low on the pedestal by the wide bed and was heavily shaded, so that only one half of the bed, Christine's half, was exempt1 from the general gloom of the chamber2. The officer had thus ordained3 things. The white, plump arm of Christine was imprisoned4 under his neck. He had ordered that too. He was asleep. Christine watched him. On her return from the Albany she had found him apparently6 just as she had left him, except that he was much less talkative. Indeed, though unswervingly polite—even punctilious7 with her—he had grown quite taciturn and very obstinate8 and finicking in self-assertion. There was no detail as to which he did not formulate9 a definite wish. Yet not until by chance her eye fell on the whisky decanter did she perceive that in her absence he had been copiously10 drinking again. He was not, however, drunk. Remorseful11 at her defection, she constituted herself his slave; she covered him with acquiescences; she drank his tippler's breath. And he was not particularly responsive. He had all his own ideas. He ought, for example, to have been hungry, but his idea was that he was not hungry; therefore he had refused her dishes.
 
She knew him better now. Save on one subject, discussed in the afternoon, he was a dull, narrow, direct man, especially in love. He had no fancy, no humour, no resilience. Possibly he worshipped women, as he had said, perhaps devoutly12; but his worship of the individual girl tended more to ritualism than to ecstasy13. The Parisian devotee was thrown away on him, and she felt it. But not with bitterness. On the contrary, she liked him to be as he was; she liked to be herself unappreciated, neglected, bored. She thought of the delights which she had renounced14 in the rich and voluptuous15 drawing-room of the Albany; she gazed under the reddish illumination at the tedious eternal market-place on which she exposed her wares16, and which in Tottenham Court Road went by the name of bedstead; and she gathered nausea17 and painful longing18 to her breast as the Virgin19 gathered the swords of the Dolours at the Oratory20, and was mystically happy in the ennui21 of serving the miraculous22 envoy23 of the Virgin. And when Marthe, uneasy, stole into the sitting-room24, Christine, the door being ajar, most faintly transmitted to her a command in French to tranquillise herself and go away. And outside a boy broke the vast lull25 of the Sunday night with a shattering cry of victory in the North Sea.
 
Possibly it was this cry that roused the officer out of his doze26. He sat up, looked unseeing at Christine's bright smile and at the black gauze that revealed the reality of her youth, and then reached for his tunic27 which hung at the foot of the bed.
 
"You asked about my mascot28," he said, drawing from a pocket a small envelope of semi-transparent oilskin. "Here it is. Now that is a mascot!"
 
He had wakened under the spell of his original theme, of his sole genuine subject. He spoke29 with assurance, as one inspired. His eyes, as they masterfully encountered Christine's eyes, had a strange, violent, religious expression. Christine's eyes yielded to his, and her smile vanished in seriousness. He undid30 the envelope and displayed an oval piece of red cloth with a picture of Christ, his bleeding heart surrounded by flames and thorns and a great cross in the background.
 
"That," said the officer, "will bring anybody safe home again." Christine was too awed31 even to touch the red cloth. The vision of the dishevelled, inspired man in khaki shirt, collar and tie, holding the magic saviour32 in his thin, veined, aristocratic hand, powerfully impressed her, and she neither moved nor spoke.
 
"Have you seen the 'Touchwood' mascot?" he asked. She signified a negative, and then nervously33 fingered her gauze. "No? It's a well-known mascot. Sort of tiny imp5 sort of thing, with a huge head, glittering eyes, a khaki cap of oak, and crossed legs in gold and silver. I hear that tens of thousands of them are sold. But there is nothing like my mascot."
 
"Where have you got it?" Christine asked in her queer but improving English.
 
"Where did I get it? Just after Mons, on the road, in a house."
 
 
"Have you been in the retreat?"
 
"I was."
 
"And the angels? Have you seen them?"
 
He paused, and then said with solemnity:
 
"Was it an angel I saw?... I was lying doggo by myself in a hole, and bullets whizzing over me all the time. It was nearly dark, and a figure in white came and stood by the hole; he stood quite still and the German bullets went on just the same. Suddenly I saw he was wounded in the hand; it was bleeding. I said to him: 'You're hit in the hand.' 'No,' he said—he had a most beautiful voice—'that is an old wound. It has reopened lately. I have another wound in the other hand.' And he showed me the other hand, and that was bleeding too. Then the firing ceased, and he pointed34, and although I'd eaten nothing at all that day and was dead-beat, I got up and ran the way he pointed, and in five minutes I ran into what remained of my unit."
 
The officer's sonorous35 tones ceased; he shut his lips tightly, as though clinching36 the testimony37, and the life of the bedroom was suspended in absolute silence.
 
"That's what I saw.... And with the lack of food my brain was absolutely clear."
 
Christine, on her back, trembled.
 
The officer replaced his mascot. Then he said, waving the little bag:
 
"Of course, there are fellows who don't need mascots38. Fellows that if their name isn't written on a bullet or a piece of shrapnel it won't reach them any more than a letter not addressed to you would reach you. Now my Colonel, for instance—it  was he who told me how good my mascot was—well, he can stop shells, turn 'em back. Yes. He's just got the D.S.O. And he said to me, 'Edgar,' he said, 'I don't deserve it. I got it by inspiration.' And so he did.... What time's that?"
 
The gilded39 Swiss clock in the drawing-room was striking its tiny gong.
 
"Nine o'clock."
 
The officer looked dully at his wrist-watch which, not having been wound on the previous night, had inconsiderately stopped.
 
"Then I can't catch my train at Victoria." He spoke in a changed voice, lifeless, and sank back on the bed.
 
"Train? What train?"
 
"Nothing. Only the leave train. My leave is up to-night. To-morrow I ought to have been back in the trenches40."
 
"But you have told me nothing of it! If you had told me—But not one word, my dear."
 
"When one is with a woman—!"
 
He seemed gloomily and hopelessly to reproach her.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
4 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
5 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
8 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
9 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
10 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
11 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
12 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
13 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
14 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
15 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
16 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
17 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
18 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
19 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
20 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
21 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
22 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
23 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
24 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
25 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
26 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
27 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
28 mascot E7xzm     
n.福神,吉祥的东西
参考例句:
  • The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
  • We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
31 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
32 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
33 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
36 clinching 81bb22827d3395de2accd60a2a3e7df2     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams. 乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 来自辞典例句
  • Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique. 抱,扭摔,推或抓而没有摔或其它的技术。 来自互联网
37 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
38 mascots aecb9f35e21335e20c5eb14a9f5e4d45     
n.吉祥物( mascot的名词复数 )
参考例句:
  • One of the mascots was the platypus. 吉祥物一是鸭嘴兽。 来自《简明英汉词典》
  • Information on all things Olympic, including logos, mascots, venues,and bid candidates. 所有事情奥林匹克,包括的标识语,吉祥物,地点,和出价候选人的信息。 来自互联网
39 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
40 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533