小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pretty Lady41章节 » Chapter 21 THE LEAVE-TRAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21 THE LEAVE-TRAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "What o'clock—your train?"
 
"Nine-thirty."
 
"But you can catch it. You must catch it."
 
He shook his head. "It's fate," he muttered, bitterly resigned. "What is written is written."
 
Christine sprang to the floor, shuffled1 off the black gauze in almost a single movement, and seized some of her clothes.
 
"Quick! You shall catch your train. The clock is wrong—the clock is too soon."
 
She implored2 him with positive desperation. She shook him and dragged him, energised in an instant by the overwhelming idea that for him to miss his train would be fatal to him—and to her also. She could and did believe in the efficacy of mascots4 against bullets and shrapnel and bayonets. But the traditions of a country of conscripts were ingrained in her childhood and youth, and she had not the slightest faith in the efficacy of no matter what mascot3 to protect from the consequences of indiscipline. And already during her short career in London she had had good reason to learn the sacredness of the leave-train. Fantastic tales she had heard of capital executions for what seemed trifling5 laxities—tales whispered  half proudly by the army in the rooms of horrified6 courtesans—tales in which the remote and ruthless imagined figure of the Grand Provost-Marshal rivalled that of God himself. And, moreover, if this man fell into misfortune through her, she would eternally lose the grace of the most clement7 Virgin8 who had confided9 him to her and who was capable of terrible revenges. She secretly called on the Virgin. Nay10, she became the Virgin. She found a miraculous11 strength, and furiously pulled the poor sot out of bed. The fibres of his character had been soaked away, and she mystically replaced them with her own. Intimidated12 and, as it were, mesmerised, he began to dress. She rushed as she was to the door.
 
"Marthe! Marthe!"
 
"Madame?" replied the fat woman in alarm.
 
"Run for a taxi."
 
"But, madame, it is raining terribly."
 
"Je m'en fous! Run for a taxi."
 
Turning back into the room she repeated; "The clock is too soon." But she knew that it was not. Nearly nude13, she put on a hat.
 
"What are you doing?" he asked.
 
"Do not worry. I come with you."
 
She took a skirt and a jersey14 and then threw a cloak over everything. He was very slow; he could find nothing; he could button nothing. She helped him. But when he began to finger his leggings with the endless laces and the innumerable eyelets she snatched them from him.
 
"Those—in the taxi," she said.
 
"But there is no taxi."
 
"There will be a taxi. I have sent the maid."
 
 
At the last moment, as she was hurrying him on to the staircase, she grasped her handbag. They stumbled one after the other down the dark stairs. He had now caught the infection of her tremendous anxiety. She opened the front door. The glistening15 street was absolutely empty; the rain pelted16 on the pavements and the roadway, each drop falling like a missile and raising a separate splash, so that it seemed as if the flood on the earth was leaping up to meet the flood from the sky.
 
"Come!" she said with hysterical17 impatience18. "We cannot wait. There will be a taxi in Piccadilly, I know."
 
Simultaneously19 a taxi swerved20 round the corner of Burlington Street. Marthe stood on the step next to the driver. As the taxi halted she jumped down. Her drenched21 white apron22 was over her head and she was wet to the skin.
 
In the taxi, while the officer struck matches, Christine knelt and fastened his leggings; he could not have performed the nice operation for himself. And all the time she was doing something else—she was pushing forward the whole taxi, till her muscles ached with the effort. Then she sat back on the seat, smoothed her hair under the hat, unclasped the bag, and patted her features delicately with the powder-puff. Neither knew the exact time, and in vain they tried to discern the faces of clocks that flew past them in the heavy rain. Christine sighed and said:
 
"These tempests. This rain. They say it is because of the big cannons—which break the clouds."
 
The officer, who had the air of being in a dream, suddenly bent23 towards her and replied with a most strange solemnity:
 
"It is to wash away the blood!"
 
She had not thought of that. Of course it was! She sighed again.
 
As they neared Victoria the officer said:
 
"My kit24-bag! It's at the hotel. Shall I have time to pay my bill and get it? The Grosvenor's next to the station, you know."
 
She answered unhesitatingly: "You will go direct to the train. I will try the hotel."
 
"Drive round to the Grosvenor entrance like hell," he instructed the driver when the taxi stopped in the station yard.
 
In the hotel she would never have got the bag, owing to her difficulties in explaining the situation in English to a haughty25 reception-clerk, had not a French-Swiss waiter been standing26 by. She flung imploring27 French sentences at the waiter like a stream from a hydrant. The bill was produced in less than half a minute. She put down money of her own to pay for it, for she had refused to wait at the station while the officer fished in the obscurities of his purse. The bag, into which a menial had crammed28 a kit probably scattered29 about the bedroom, arrived unfastened. Once more at the station, she gave the cabman all the change which she had received at the hotel counter. By a miracle she made a porter understand what was needed and how urgently it was needed. He said the train was just going, and ran. She ran after him. The ticket-collector at the platform gate allowed the porter to pass, but  raised an implacable arm to prevent her from following. She had no platform ticket, and she could not possibly be travelling by the train. Then she descried30 her officer standing at an open carriage door in conversation with another officer and tapping his leggings with his cane31. How aristocratic and disdainful and self-absorbed the pair looked! They existed in a world utterly32 different from hers. They were the triumphant33 and negligent34 males. She endeavoured to direct the porter with her pointing hand, and then, hysterical again, she screamed out the one identifying word she knew: "Edgar!"
 
It was lost in the resounding35 echoes of the immense vault36. Edgar certainly did not hear it. But he caught the great black initials, "E.W." on the kit-bag as the porter staggered along, and stopped the aimless man, and the kit-bag was thrown into the apartment. Doors were now banging. Christine saw Edgar take out his purse and fumble37 at it. But Edgar's companion pushed Edgar into the train and himself gave a tip which caused the porter to salute38 extravagantly39. The porter, at any rate, had been rewarded. Christine began to cry, not from chagrin40, but with relief. Women on the platform waved absurd little white handkerchiefs. Heads and khaki shoulders stuck out of the carriage windows of the shut train. A small green flag waved; arms waved like semaphores. The train ought to have been gliding41 away, but something delayed it, and it was held as if spellbound under the high, dim semicircle of black glass, amid the noises of steam, the hissing42 of electric globes, the horrible rattle43 of luggage trucks, the patter of feet, and the vast, murmuring gloom. Christine saw Edgar leaning from a window and gazing anxiously about. The little handkerchiefs were still courageously44 waving, and she, too, waved a little wisp. But he did not see her; he was not looking in the right place for her.
 
She thought: Why did he not stay near the gate for me? But she thought again: Because he feared to miss the train. It was necessary that he should be close to his compartment45. He knows he is not quite sober.
 
She wondered whether he had any relatives, or any relations with another woman. He seemed to be as solitary46 as she was.
 
On the same side of the platform-gate as herself a very tall, slim, dandy of an officer was bending over a smartly-dressed girl, smiling at her and whispering. Suddenly the girl turned from him with a disdainful toss of the head and said in a loud, clear Cockney voice:
 
"You can't tell the tale to me, young man. This is my second time on earth."
 
Christine heard the words, but was completely puzzled. The train moved, at first almost imperceptibly. The handkerchiefs showed extreme agitation47. Then a raucous48 song floated from the train:
 
"John Brown's baby's got a pimple49 on his—shoooo—
John Brown's baby's got a pimple on his—shoooo—
John Brown's baby's got a pimple on his—shoooo—
and we all went marching home.
Glory, glory, Alleluia!
Glory, glory ..."
The rails showed empty where the train had [147] been, and the sound of the song faded and died. Some of the women were crying. Christine felt that she was in a land of which she understood nothing but the tears. She also felt very cold in the legs.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
2 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
3 mascot E7xzm     
n.福神,吉祥的东西
参考例句:
  • The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
  • We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。
4 mascots aecb9f35e21335e20c5eb14a9f5e4d45     
n.吉祥物( mascot的名词复数 )
参考例句:
  • One of the mascots was the platypus. 吉祥物一是鸭嘴兽。 来自《简明英汉词典》
  • Information on all things Olympic, including logos, mascots, venues,and bid candidates. 所有事情奥林匹克,包括的标识语,吉祥物,地点,和出价候选人的信息。 来自互联网
5 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
6 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
7 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
8 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
9 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
10 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
11 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
12 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
13 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
14 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
15 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
16 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
17 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
18 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
19 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
20 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
21 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
22 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
25 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
28 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
31 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
34 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
35 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
36 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
37 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
38 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
39 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
40 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
41 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
42 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
43 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
44 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
45 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
46 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
47 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
48 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
49 pimple MAeyP     
n.丘疹,面泡,青春豆
参考例句:
  • His face was covered with pimples.他满脸粉刺。
  • This is also a way to prevent the pimple.这也是防止疙瘩的一个途径。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533