小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pretty Lady41章节 » Chapter 35 QUEEN DEAD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35 QUEEN DEAD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 G.J. emerged from the crowded and malodorous Coroner's Court with a deep sense of the rigour and the thoroughness of British justice, and especially of its stolidity1.
 
There had been four inquests, all upon the bodies of air-raid victims: a road-man, his wife, an orphan3 baby—all belonging to the thick central mass of the proletariat, for a West End slum had received a bomb full in the face—and Lady Queenie Paulle. The policemen were stolid2; the reporters were stolid; the proletariat was stolid; the majority of the witnesses were stolid, and in particular the representatives of various philanthropic agencies who gave the most minute evidence about the habits and circumstances of the slum; and the jurymen were very stolid, and never more so than when, with stubby fingers holding ancient pens, they had to sign quantities of blue forms under the strict guidance of a bareheaded policeman.
 
The world of Queenie's acquaintances made a strange, vivid contrast to this grey, grim, blockish world; and the two worlds regarded each other with the wonder and the suspicious resentment5 of foreigners. Queen's world came expecting to  behave as at a cause célèbre of, for example, divorce. Its representatives were quite ready to tolerate unpleasing contacts and long stretches of tedium6 in return for some glimpse of the squalid and the privilege of being able to say that they had been present at the inquest. But most of them had arrived rather late, and they had reckoned without the Coroner, and comparatively few obtained even admittance.
 
The Coroner had arrived on the stroke of the hour, in a silk hat and frock coat, with a black bag, and had sat down at his desk and begun to rule the proceedings7 with an absolutism that no High Court Judge would have attempted. He was autocrat8 in a small, close, sordid9 room; but he was autocrat. He had already shown his quality in some indirect collisions with the Marquis of Lechford. The Marquis felt that he could not stomach the exposure of his daughter's corpse10 in a common mortuary with other corpses12 of he knew not whom. Long experience of the marquisate had taught him to believe that everything could be arranged. He found, however, that this matter could not be arranged. There was no appeal from the ukase of the Coroner. Then he wished to be excused from giving evidence, since his evidence could have no direct bearing on the death. But he was informed by a mere13 clerk, who had knowledge of the Coroner's ways, that if he did not attend the inquest would probably be adjourned14 for his attendance. The fact was, the Coroner had appreciated as well as anybody that heaven and the war had sent him a cause célèbre of the first-class. He saw himself the supreme15 being of a unique assize. He saw his remarks reproduced verbatim in the papers, for, though localities might not be mentioned, there was no censor's ban upon the obiter dicta of coroners. His idiosyncrasy was that he hid all his enjoyment16 in his own breast. Even had he had the use of a bench, instead of a mere chair, he would never have allowed titled ladies in mirific black hats to share it with him. He was an icy radical17, sincere, competent, conscientious18 and vain. He would be no respecter of persons, but he was a disrespecter of persons above a certain social rank. He said, "Open that window." And that window was opened, regardless of the identity of the person who might be sitting under it. He said: "This court is unhealthily full. Admit no more." And no more could be admitted, though the entire peerage waited without.
 
The Marquis had considered that the inquest on his daughter might be taken first. The other three cases were taken first, and, even taken concurrently19, they occupied an immense period of time. All the bodies were, of course, "viewed" together, and the absence of the jury seemed to the Marquis interminable; he thought the despicable tradesmen were gloating unduly20 over the damaged face of his daughter. The Coroner had been marvellously courteous21 to the procession of humble22 witnesses. He could not have been more courteous to the exalted23; and he was not. In the sight of the Coroner all men were equal.
 
G.J. encountered him first. "I did my best to persuade her ladyship to come down," said G.J. very formally. "I am quite sure you did,"  said the Coroner with the dryest politeness. "And you failed." The policeman had related events from the moment when G.J. had fetched him in from the street. The policeman could remember everything, what everybody had said, the positions of all objects, the characteristics and extent of the wire-netting, the exact posture24 of the deceased girl, the exact minute of his visit. He and the Coroner played to each other like well-rehearsed actors. Mrs. Carlos Smith's ordeal25 was very brief, and the Coroner dismissed her with an expression of sympathy that seemed to issue from his mouth like carved granite26. With the doctor alone the Coroner had become human; the Coroner also was a doctor. The doctor had talked about a relatively27 slight extravasation of blood, and said that death had been instantaneous. Said the Coroner: "The body was found on the wire-netting; it had fallen from the chimney. In your opinion, was the fall a contributory cause of death?" The doctor said, No. "In your opinion death was due to an extremely small piece of shrapnel which struck the deceased's head slightly above the left ear, entering the brain?" The doctor said, Yes.
 
The Marquis of Lechford had to answer questions as to his parental28 relations with his daughter. How long had he been away in the country? How long had the deceased been living in Lechford House practically alone? How old was his daughter? Had he given any order to the effect that nobody was to be on the roof of his house during an air-raid? Had he given any orders at all as to conduct during an air-raid? The Coroner  sympathised deeply with his lordship's position, and felt sure that his lordship understood that; but his lordship would also understand that the policy of heads of households in regard to air-raids had more than a domestic interest—it had, one might say, a national interest; and the force of prominent example was one of the forces upon which the Government counted, and had the right to count, for help in the regulation of public conduct in these great crises of the most gigantic war that the world had ever seen. "Now, as to the wire-netting," had said the Coroner, leaving the subject of the force of example. He had a perfect plan of the wire-netting in his mind. He understood that the chimney-stack rose higher than the wire-netting, and that the wire-netting went round the chimney-stack at a distance of a foot or more, leaving room so that a person might climb up the perpendicular29 ladder. If a person fell from the top of the chimney-stack it was a chance whether that person fell on the wire-netting, or through the space between the wire-netting and the chimney on to the roof itself. The jury doubtless understood. (The jury, however, at that instant had been engaged in examining the bit of shrapnel which had been extracted from the brain of the only daughter of a Marquis.) The Coroner understood that the wire-netting did not extend over the  whole of the house. "It extends over all the main part of the house," his lordship had replied. "But not over the back part of the house?" His lordship agreed. "The servants' quarters, probably?" His lordship nodded. The Coroner had said: "The wire-netting does not extend over the servants' quarters," in a very even voice. A faint hiss30 in court had been extinguished by the sharp glare of the Coroner's eyes. His lordship, a thin, antique figure, in a long cloak that none but himself would have ventured to wear, had stepped down, helpless.
 
There had been much signing of depositions31. The Coroner had spoken of The Hague Convention, mentioning one article by its number. The jury as to the first three cases—in which the victims had been killed by bombs—had returned a verdict of wilful33 murder against the Kaiser. The Coroner, suppressing the applause, had agreed heartily34 with the verdict. He told the jury that the fourth case was different, and the jury returned a verdict of death from shrapnel. They gave their sympathy to all the relatives, and added a rider about the inadvisability of running unnecessary risks, and the Coroner, once more agreeing heartily, had thereon made an effective little speech to a hushed, assenting35 audience.
 
There were several motor-cars outside. G.J. signalled across the street to the taxi-man who telephoned every morning to him for orders. He had never owned a motor-car, and, because he had no ambition to drive himself, had never felt the desire to own one. The taxi-man experienced some delay in starting his engine. G.J. lit a cigarette. Concepcion came out, alone. He had expected her to be with the Marquis, with whom she had arrived. She was dressed in mourning. Only on that day, and once before—on the day of her husband's funeral—had he seen her in mourning. She looked now like the widow she was.
 
Nevertheless, he had not quite accustomed himself to the sight of her in mourning.
 
"I wonder whether I can get a taxi?" she asked.
 
"You can have mine," said he. "Where do you want to go?"
 
She named a disconcerting address near Shepherd's Market.
 
At that moment a Pressman with a camera came boldly up and snapped her. The man had the brazen36 demeanour of a racecourse tout37. But Concepcion seemed not to mind at all, and G.J. remembered that she was deeply inured38 to publicity39. Her portrait had already appeared in the picture papers along with that of Queen, but the papers had deemed it necessary to remind a forgetful public that Mrs. Carlos Smith was the same lady as the super-celebrated Concepcion Iquist. The taxi-man hesitated for an instant on hearing the address, but only for an instant. He had earned the esteem40 and regular patronage41 of G.J. by a curious hazard. One night G.J. had hailed him, and the man had said in a flash, without waiting for the fare to speak, "The Albany, isn't it, sir? I drove you home about two months ago." Thenceforward he had been for G.J. the perfect taxi-man.
 
In the taxi Concepcion said not a word, and G.J. did not disturb her. Beneath his superficial melancholy42 he was sustained by the mere joy of being alive. The common phenomena43 of the streets were beautiful to him. Concepcion's calm and grieved vitality44 seemed mysteriously exquisite45. He had had similar sensations while walking along Coventry Street after his escape from the explosion of the bomb. Fatigue46 and annoyance47 and sorrow had extinguished them for a time, but now that the episode of Queen's tragedy was closed they were born anew. Queen, the pathetic victim of the indiscipline of her own impulses, was gone. But he had escaped. He lived. And life was an affair miraculous48 and lovely.
 
"I think I've been here before," said he, when they got out of the taxi in a short, untidy, indeterminate street that was a cul-de-sac. The prospect49 ended in a garage, near which two women chauffeurs50 were discussing a topic that interested them. A hurdy-gurdy was playing close by, and a few ragged51 children stared at the hurdy-gurdy, on the end of which a baby was cradled. The fact that the street was midway between Curzon Street and Piccadilly, and almost within sight of the monumental new mansion52 of an American duchess, explained the existence of the building in front of which the taxi had stopped. The entrance to the flats was mean and soiled. It repelled53, but Concepcion unapologetically led G.J. up a flight of four stone steps and round a curve into a little corridor. She halted at a door on the ground floor.
 
"Yes," said G.J. with admirable calm, "I do believe you've got the very flat I once looked at with a friend of mine. If I remember it didn't fill the bill because the tenant54 wouldn't sub-let it unfurnished. When did you get hold of this?"
 
"Yesterday afternoon," Concepcion answered. "Quick work. But these feats55 can be accomplished56. I've only taken it for a month. Hotels seem to be all full. I couldn't open my own place at a moment's notice, and I didn't mean to stay on  at Lechford House, even if they'd asked me to."
 
G.J.'s notion of the vastness and safety of London had received a shock. He was now a very busy man, and would quite sincerely have told anybody who questioned him on the point that he hadn't a moment to call his own. Nevertheless, on the previous morning he had spent a considerable time in searching for a nest in which to hide his Christine and create romance; and he had come to this very flat. More, there had been two flats to let in the block. He had declined them—the better one because of the furniture, the worse because it was impossibly small, and both because of the propinquity of the garage. But supposing that he had taken one and Concepcion the other! He recoiled57 at the thought....
 
Concepcion's new home, if not impossibly small, was small, and the immensity and abundance of the furniture made it seem smaller than it actually was. Each little room had the air of having been furnished out of a huge and expensive second-hand58 emporium. No single style prevailed. There were big carved and inlaid antique cabinets and chests, big hanging crystal candelabra, and big pictures (some of them apparently59 family portraits, the rest eighteenth-century flower-pieces) in big gilt60 frames, with a multiplicity of occasional tables and bric-à-brac. Gilt predominated. The ornate cornices were gilded61. Human beings had to move about like dwarfs62 on the tiny free spaces of carpet between frowning cabinetry. The taste and the aim of the author of this home defied deduction63. In the first room a charwoman was cleaning. Concepcion greeted her like a sister. In the next  room, whose window gave on to a blank wall, tea was laid for one in front of a gas-fire. Concepcion reached down a cup and saucer from a glazed64 cupboard and put a match to the spirit-lamp under the kettle.
 
"Let me see, the bedroom's up here, isn't it?" said G.J., pointing along a passage that was like a tunnel.
 
Concepcion, yielding to his curiosity, turned on lights everywhere and preceded him. The passage, hung with massive canvases, had scarcely more than width enough for G.J.'s shoulders. The tiny bedroom was muslined in every conceivable manner. It had a colossal65 bed, surpassing even Christine's. A muslined maid was bending over some drapery-shop boxes on the floor and removing garments therefrom. Concepcion greeted her like a sister. "Don't let me disturb you, Emily," she said, and to G.J., "Emily was poor Queenie's maid, and she has come to me for a little while." G.J. amicably66 nodded. Tears came suddenly into the maid's eyes. G.J. looked away and saw the bathroom, which, also well muslined, was completely open to the bedroom.
 
"Whose is this marvellous home?" he added when they had gone back to the drawing-room.
 
"I think the original tenant is the wife of somebody who's interned67."
 
"How simple the explanation is!" said G.J. "But I should never have guessed it."
 
They started the tea in a strange silence. After a minute or two G.J. said:
 
"I mustn't stay long."
 
"Neither must I." Concepcion smiled.
 
"Got to go out?"
 
"Yes."
 
There was another silence. Then Concepcion said:
 
"I'm going to Sarah Churcher's. And as I know she has her Pageant68 Committee at five-thirty, I'd better not arrive later than five, had I?"
 
"What is there between you and Lady Churcher?"
 
"Well, I'm going to offer to take Queen's place on the organising Committee."
 
"Con4!" he exclaimed impulsively69, "you aren't?"
 
In an instant the atmosphere of the little airless, electric-lit, gas-fumed apartment was charged with a fluid that no physical chemistry could have traced. Concepcion said mildly:
 
"I am. I owe it to Queen's memory to take her place if I can. Of course I'm no dancer, but in other things I expect I can make myself useful."
 
G.J. replied with equal mildness:
 
"You aren't going to mix yourself up with that crowd again—after all you've been through! The Pageant business isn't good enough for you, Con, and you know it. You know it's odious70."
 
She murmured:
 
"I feel it's my duty. I feel I owe it to Queen. It's a sort of religion with me, I expect. Each person has his own religion, and I doubt if one's more dogmatic than another."
 
He was grieved; he had a sense almost of outrage71. He hated to picture Concepcion subduing72 herself to the horrible environment of the Pageant enterprise. But he said nothing more. The  silence resumed. They might have conversed73, with care, about the inquest, or about the funeral, which was to take place at the Castle, in Cheshire. Silence, however, suited them best.
 
"Also I thought you needed repose," said G.J. when Concepcion broke the melancholy enchantment74 by rising to look for cigarettes.
 
"I must be allowed to work," she answered after a pause, putting a cigarette between her teeth. "I must have something to do—unless, of course, you want me to go to the bad altogether."
 
It was a remarkable75 saying, but it seemed to admit that he was legitimately76 entitled to his critical interest in her.
 
"If I'd known that," he said, suddenly inspired, "I should have asked you to take on something for me." He waited; she made no response, and he continued: "I'm secretary of my small affair since yesterday. The paid secretary, a nice enough little thing, has just run off to the Women's Auxiliary77 Corps11 in France and left me utterly78 in the lurch79. Just like domestic servants, these earnest girl-clerks are, when it comes to the point! No imagination. Wanted to wear khaki, and no doubt thought she was doing a splendid thing. Never occurred to her the mess I should be in. I'd have asked you to step into the breach80. You'd have been frightfully useful."
 
"But I'm no girl-clerk," Concepcion gently and carelessly protested.
 
"Well, she wasn't either. I shouldn't have wanted you to be a typist. We have a typist. As a matter of fact, her job needed a bit more brains than she'd got. However—"
 
 
Another silence. G.J. rose to depart. Concepcion did not stir. She said softly:
 
"I don't think anybody realises what Queen's death is to me. Not even you." On her face was the look of sacrifice which G.J. had seen there as they talked together in Queen's boudoir during the raid.
 
He thought, amazed:
 
"And they'd only had about twenty-four hours together, and part of that must have been spent in making up their quarrel!"
 
Then aloud:
 
"I quite agree. People can't realise what they haven't had to go through. I've understood that ever since I read in the paper the day before yesterday that 'two bombs fell close together and one immediately after the other' in a certain quarter of the West End. That was all the paper said about those two bombs."
 
"Why! What do you mean?"
 
"And I understood it when poor old Queen gave me some similar information on the roof."
 
"What do you mean?"
 
"I was between those two bombs when they fell. One of 'em blew me against a house. I've been to look at the place since. And I'm dashed if I myself could realise then what I'd been through."
 
She gave a little cry. Her face pleased him.
 
"And you weren't hurt?"
 
"I had a pain in my side, but it's gone," he said laconically81.
 
"And you never said anything to us! Why not?"
 
 
"Well—there were so many other things...."
 
"G.J., you're astounding82!"
 
"No, I'm not. I'm just myself."
 
"And hasn't it upset your nerves?"
 
"Not as far as I can judge. Of course one never knows, but I think not. What do you think?"
 
She offered no response. At length she spoke32 with queer emotion:
 
"You remember that night I said it was a message direct from Potsdam? Well, naturally it wasn't. But do you know the thought that tortures me? Supposing the shrapnel that killed Queen was out of a shell made at my place in Glasgow!... It might have been.... Supposing it was!"
 
"Con," he said firmly, "I simply won't listen to that kind of talk. There's no excuse for it. Shall I tell you what, more than anything else, has made me respect you since Queen was killed? Ninety-nine women out of a hundred would have managed to remind me, quite illogically and quite inexcusably, that I was saying hard things about poor old Queen at the very moment when she was lying dead on the roof. You didn't. You knew I was very sorry about Queen, but you knew that my feelings as to her death had nothing whatever to do with what I happened to be saying when she was killed. You knew the difference between sentiment and sentimentality. For God's sake, don't start wondering where the shell was made."
 
She looked up at him, saying nothing, and he savoured the intelligence of her weary, fine, alert, comprehending face. He did not pretend to himself to be able to fathom83 the enigmas84 of that long  glance. He had again the feeling of the splendour of what it was to be alive, to have survived. Just as he was leaving she said casually85:
 
"Very well. I'll do what you want."
 
"What I want?"
 
"I won't go to Sarah Churcher's."
 
"You mean you'll come as assistant secretary?"
 
She nodded. "Only I don't need to be paid."
 
And he, too, fell into a casual tone:
 
"That's excellent."
 
Thus, by this nonchalance86, they conspired87 to hide from themselves the seriousness of that which had passed between them. The grotesque88, pretentious89 little apartment was mysteriously humanised; it was no longer the reception-room of a furnished flat by chance hired for a month; they had lived in it.
 
She finished, eagerly smiling:
 
"I can practise my religion just as much with you as with Sarah Churcher, can't I? Queen was on your committee, too. Yes, I shan't be deserting her."
 
The remark disquieted90 his triumph. That aspect of the matter had not occurred to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
2 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
3 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
4 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
5 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
6 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
7 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
8 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
9 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
10 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
11 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
12 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
15 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
16 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
17 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
18 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
19 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
20 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
21 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
24 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
25 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
26 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
27 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
28 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
29 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
30 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
31 depositions 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • The chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
34 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
35 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
36 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
37 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
38 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
39 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
40 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
41 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
42 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
43 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
44 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
45 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
46 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
47 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
48 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
49 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
50 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
51 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
52 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
53 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
54 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
55 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
56 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
57 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
58 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
59 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
60 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
61 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
62 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
63 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
64 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
65 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
66 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
67 interned 7006cc1f45048a987771967c7a5bdb31     
v.拘留,关押( intern的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was interned but,as he was in no way implicated in war crimes,was released. 他曾被拘留过,但因未曾涉嫌战争罪行而被释放了。 来自《简明英汉词典》
  • These soldiers were interned in a neutral country until the war was over. 这些士兵被拘留在一个中立国,直到战争结束。 来自《现代英汉综合大词典》
68 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
69 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
70 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
71 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
72 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
73 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
74 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
75 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
76 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
77 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
78 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
79 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
80 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
81 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
82 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
83 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
84 enigmas 7eb9f025a25280625a0be57ef122bd7d     
n.难于理解的问题、人、物、情况等,奥秘( enigma的名词复数 )
参考例句:
  • The last words of Night Haunter stand as one of the great enigmas of Imperial history. 暗夜幽魂最后的临死前的话成为了帝国历史上的最大谜团之一。 来自互联网
  • Heraclitus saith well in one of his enigmas, Dry light is ever the best. 赫拉克里塔斯在他的隐语之一中说得很好,“干光永远最佳”。 来自互联网
85 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
86 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
87 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
88 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
89 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
90 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533