小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 12 WIDOWHOOD IN THE STUDIO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 12 WIDOWHOOD IN THE STUDIO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Audrey was in a white piqué coat and short skirt, with pale blue blouse and pale blue hat—and at the extremity1 blue stockings and white tennis shoes. She picked up a tennis racket in its press, and prepared to leave the studio. She had bought the coat, the skirt, the blouse, the hat, the tennis shoes, the racket, the press, and practically all she wore, visible and invisible, at that very convenient and immense shop, the Bon Marché, whose only drawback was that it was always full. Everybody in the Quarter, except a few dolls not in earnest, bought everything at the Bon Marché, because the Bon Marché was so comprehensive and so reliable. If you desired a toothbrush, the Bon Marché not only supplied it, but delivered it in a 30-h.p. motor-van manned by two officials in uniform. And if you desired a bedroom suite2, a pair of corsets, a box of pastels, an anthracite stove, or a new wallpaper, the Bon Marché would never shake its head.
 
And Audrey was now of the Quarter. Many simple sojourners in the Quarter tried to imply the Latin Quarter when they said the Quarter. But the Quarter was only the Montparnasse Quarter. Nevertheless, it sufficed. It had its own boulevards, restaurants, cafés, concerts, theatres, palaces, shops, gardens, museums, and churches. There was no need to leave it, and if you were a proper amateur of the Quarter, you never did leave it save to scoff4 at other Quarters. Sometimes you fringed the Latin Quarter in the big cafés of the Boulevard St. Michel, and sometimes you strolled northwards as far as the Seine, and occasionally even crossed the Seine in order to enter the Louvre, which lined the other bank, but you did not go any farther. Why should you?
 
Audrey had become so acclimatised to the Quarter that Miss Nickall’s studio seemed her natural home. It was very typically a woman’s studio of the Quarter. About thirty feet each way and fourteen feet high, with certain irregularities of shape, it was divided into corners. There were the two bed-corners, which were lounge-corners during the day; the afternoon-tea corner, with a piece or two of antique furniture and some old silk hangings, where on high afternoons tea was given to droves of visitors; and there was the culinary corner, with spirit-lamps, gas-rings, kettles, and a bowl or two over which you might spend a couple of arduous5 hours in ineffectually whipping up a mayonnaise for an impromptu6 lunch. Artistic7 operations were carried out in the middle of the studio, not too far from the stove, which never went out from November to May. A large mirror hung paramount8 on one wall. The remaining spaces of the studio were filled with old easels, canvases, old frames, old costumes and multifarious other properties for pictures, trunks, lamps, boards, tables, and bric-à-brac bought at the Ham-and-Old-Iron Fair. There were a million objects in the studio, and their situations had to be, and were, learnt off by heart. The scene of the toilette was a small attached chamber10.
 
The housekeeping combined the simplicity11 of the early Christians12 with the efficient organising of the twentieth century. It began at about half-past seven, when unseen but heard beings left fresh rolls and the New York Herald13 or the Daily Mail at the studio door. You made your own bed, just as you cleaned your own boots or washed your own face. The larder14 consisted of tins of coffee, tea, sugar, and cakes, with an intermittent15 supply of butter and lemons. The infusing of tea and coffee was practised in perfection. It mattered not in the least whether toilette or breakfast came first, but it was exceedingly important that the care of the stove should precede both. Between ten and eleven the concierge16’s wife arrived with tools and utensils17; she swept and dusted under a considerable percentage of the million objects—and the responsibilities of housekeeping were finished until the next day, for afternoon tea, if it occurred, was a diversion and not a toil9.
 
A great expanse of twelve to fifteen hours lay in front of you. It was not uncomfortably and unchangeably cut into fixed18 portions by the incidence of lunch and dinner. You ate when you felt inclined to eat, and nearly always at restaurants where you met your acquaintances. Meals were the least important happenings of the day. You had no reliable watch, and you needed none, for you had no fixed programme. You worked till you had had enough of work. You went forth19 into the world exactly when the idea took you. If you were bored, you found a friend and went to sit in a café. You were ready for anything. The word “rule” had been omitted from your dictionary. You retired20 to bed when the still small voice within murmured that there was naught21 else to do. You woke up in the morning amid cups and saucers, lingerie, masterpieces, and boots. And the next day was the same. All the days were the same. Weeks passed with inexpressible rapidity, and all things beyond the Quarter had the quality of vague murmurings and noises behind the scenes.
 
May had come. Audrey and Miss Ingate had lived in the studio for six months before they realised that they had settled down there and that habits had been formed. Still, they had accomplished22 something. Miss Ingate had gone back into oils and was attending life classes, and Audrey, by terrible application and by sitting daily at the feet of an oldish lady in black, and by refusing to speak English between breakfast and dinner, had acquired a good accent and much fluency23 in the French tongue. Now, when she spoke24 French, she thought in French, and she was extremely proud of the achievement. Also she was acquainted with the names and styles of all known modern painters from pointillistes to cubistes, and, indeed, with the latest eccentricities25 in all the arts. She could tell who was immortal26, and she was fully27 aware that there was no real painting in England. In brief, she was perhaps more Parisian even than she had hoped. She had absorbed Paris into her system. It was still not the Paris of her early fancy; in particular, it lacked elegance28; but it richly satisfied her.
 
She had on this afternoon of young May an appointment with a young man. And the appointment seemed quite natural, causing no inward disturbance29. Less than ever could she understand her father’s ukases against young men and against every form of self-indulgence. Now, when she had the idea of doing a thing, she merely did it. Her instincts were her only guide, and, though her instincts were often highly complex, they seldom puzzled her. The old instinct that the desire to do a thing was a sufficient reason against doing it, had expired. For many weeks she had lived with a secret fear that such unbridled conduct must lead to terrible catastrophes30, but as nothing happened this fear also expired. She was constantly with young men, and often with men not young; she liked it, but just as much she liked being with women. She never had any difficulties with men. Miss Thompkins insinuated31 at intervals32 that she flirted33, but she had the sharpest contempt for flirtation34, and as a practice put it on a level with embezzlement35 or arson36. Miss Thompkins, however, kept on insinuating37. Audrey regarded herself as decidedly wiser than Miss Thompkins. Her opinions on vital matters changed almost weekly, but she was always absolutely sure that the new opinion was final and incontrovertible. Her scorn of the old English Audrey, though concealed38, was terrific.
 
And it is to be remembered that she was a widow. She was never half a second late, now, in replying when addressed as “Mrs. Moncreiff.” Frequently she thought that she in fact was a widow. Widowhood was a very advantageous39 state. It had a free pass to all affairs of interest. It opened wide the door of the world. It recked nothing of girlish codes. It abolished discussions concerning conventional propriety40. Its chief defect, for Audrey, was that if she met another widow, or even a married woman, she had to take heed41 lest she stumbled. Fortunately, neither widows nor wives were very prevalent in the Quarter. And Audrey had attained42 skill in the use of the state of widowhood. She told no more infantile perilous43 tales about husbands who ate peas with a knife. In her thankfulness that the tyrannic Rosamund had gone to Germany, and that Madame Piriac had vanished back into unknown Paris, Audrey was at pains to take to heart the lesson of a semi-hysterical blunder.
 
She descended44 the dark, dusty oak stairs utterly45 content. And at the door of the gloomy den3 of the concierge the concierge’s wife was standing46. She was a new wife, the young mate of a middle-aged47 husband, and she had only been illuminating48 the den (which was kitchen, parlour, and bedroom in a space of ten feet by eight) for about a month. She was plump and pretty, and also she was fair, which was unusual for a Frenchwoman. She wore a striped frock and a little black apron49, and her yellow hair was waved with art. Audrey offered her the key of the studio with a smile, and, as Audrey expected, the concierge’s wife began to chatter50. The concierge’s wife loved to chatter with Anglo-Saxon tenants51, and she specially52 enjoyed chattering53 with Audrey, because of the superior quality of Audrey’s French and of her tips. Audrey listened, proud because she could understand so well and answer so fluently.
 
The sun, which in May shone on the courtyard for about forty minutes in the afternoon on clear days, caught these two creatures in the same beam. They made a delicious sight—Audrey dark, with her large forehead and negligible nose, and the concierge’s wife rather doll-like in the regularity54 of her features. They were delicious not only because of their varied55 charm, but because they were so absurdly wise and omniscient56, and because they had come to settled conclusions about every kind of worldly problem. Youth and vitality57 equalised their ranks, and the fact that Audrey possessed58 many ascertained59 ancestors, and a part of the earth’s surface, and much money, and that the concierge’s wife possessed nothing but herself and a few bits of furniture, was not of the slightest importance.
 
The concierge’s wife, after curiosity concerning tennis, grew confidential60 about herself, and more confidential. And at last she lowered her tones, and with sparkling eyes communicated information to Audrey in a voice that was little more than a whisper.
 
“Oh! truly? I must go,” hastily said Audrey, blushing, and off she ran, reduced in an instant to the schoolgirl. Her departure was a retreat. These occasional discomfitures made a faint blot61 on the excellence62 of being a widow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
2 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
5 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
6 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
7 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
8 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
9 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
12 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
13 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
14 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
15 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
16 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
17 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
22 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
23 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
26 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
29 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
30 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
31 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
32 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
33 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
34 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
35 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
36 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
37 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
38 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
39 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
40 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
41 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
42 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
43 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
44 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
45 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
48 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
49 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
50 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
51 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
52 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
53 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
54 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
55 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
56 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
57 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
58 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
59 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
60 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
61 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
62 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533