小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 15 THE RIGHT BANK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 15 THE RIGHT BANK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day, after a studio lunch which contained too much starch1 and was deficient2 in nitrogen, Miss Ingate, putting on her hat and jacket, said with a caustic3 gesture:
 
“Well, I must be off to my life class. And much good may it do me!”
 
The astonishing creature had apparently4 begun existence again, and begun it on the plane of art, but this did not prevent the observer within her from taking the same attitude towards her second career as she had taken towards her first. Nothing seemed more meet for Miss Ingate’s ironic5 contemplation than the daily struggle for style and beauty in the academies of the Quarter.
 
Audrey made no reply. The morning had been unusually silent, giving considerable scope for Miss Ingate’s faculty6 for leaving well alone.
 
“I suppose you aren’t coming out?” added Miss Ingate.
 
“No. I went out a bit this morning. You know I have my French lesson in twenty minutes.”
 
“Of course.”
 
Miss Ingate seized her apparatus7 and departed. The instant she was alone Audrey began in haste to change into all her best clothes, which were black, and which the Quarter seldom saw. Fashionably arrayed, she sat down and wrote a note to Madame Schmitt, her French instructress, to say that she had been suddenly called away on urgent business, and asking her nevertheless to count the time as a lesson given. This done, she put her credit notes and her cheque-book into her handbag, and, leaving the note with the concierge8’s wife, who bristled9 with interesting suspicions, she vanished into Paris.
 
The weather was even more superb than on the previous day. Paris glittered around her as she drove, slowly, in a horse-taxi, to the Place de l’Opéra on the right bank, where the grand boulevard meets the Avenue de l’Opéra and the Rue10 de la Paix. Here was the very centre of the fashionable and pleasure-ridden district which the Quarter held in noble scorn. She had seen it before, because she had started a banking11 account (under advice from Mr. Foulger), and the establishment of her bankers was situate at the corner of the Avenue de l’Opéra and the Rue de la Paix. But she knew little of the district, and such trifling12 information as she had acquired was tinged13 by the natural hostility14 of a young woman who for over six months, with no compulsion to do so, had toiled15 regularly and fiercely in the pursuit of knowledge. She paid off the cab, and went to test the soundness of her bankers. The place was full of tourists, and in one department of it young men in cages, who knew not the Quarter, were counting, and ladling, and pinning together, and engorging, and dealing16 forth17, the currency and notes of all the great nations of the earth. The spectacle was inspiring.
 
In half a year the restive18 but finally obedient Mr. Foulger had sent three thousand pounds to Paris in the unpoetic form of small oblong pieces of paper signed with his own dull signature. Audrey desired to experience the thrill of authentic19 money. She waited some time in front of a cage, with her cheque-book open on the counter, until a young man glanced at her interrogatively through the bars.
 
“How much money have I got here, please?” she asked. She ought to have said: “What is my balance, please?” But nobody had taught her the sacred formula.
 
“What name?” said the clerk.
 
“Moze—Audrey Moze,” she answered, for she had not dared to acquaint Mr. Foulger with her widowhood, and his cheques were made out to herself.
 
The clerk vanished, and in a moment reappeared, silently wrote something on a little form, and pushed it to her under the grille. She read:
 
/* “73,065 frs. 50c.” */
 
The fact was that in six months she had spent little more than the amount which she had brought with her from London. Having begun in simplicity20, in simplicity she had continued, partly because she had been too industrious21 and too earnest for luxurious22 caprices, partly because she had never been accustomed to anything else but simplicity, and partly from wilfulness23. It had pleased her to think that she was piling tens of thousands upon tens of thousands—in francs.
 
But in the night she had decided24 that the moment had arrived for a change in the great campaign of seeing life and tasting it.
 
She timorously25 drew a cheque for eleven thousand francs, and asked for ten thousand in notes and a thousand in gold. The clerk showed no trace of either astonishment26 or alarm; but he insisted on her endorsing27 the cheque. When she saw the gold, she changed half of it for ten notes of fifty francs each.
 
Emerging with false but fairly plausible28 nonchalance29 from the crowded establishment, where other clerks were selling tickets to Palestine, Timbuctoo, Bagdad, Berlin, and all the abodes30 of happiness in the world, she saw at the newspaper kiosk opposite the little blue poster of an English daily. It said: “More Suffragette Riots.” She had a qualm, for her conscience was apt to be tyrannic, and its empire over her had been strengthened by the long, steady course of hard work which she had accomplished31. Miss Ingate’s arguments had not placated32 that conscience. It had said to her in the night: “If ever there was a girl who ought to assist heartily33 in the emancipation34 of women, that girl is you, Audrey Moze.”
 
“Pooh!” she replied to her conscience, for she could always confute it with a sharp word—for a time.
 
And she crossed to the grand boulevard, and turned westward35 along the splendid, humming, roaring thoroughfare gay with flags and gleaming with such plate-glass as Nick the militant36 would have loved to shatter. Certainly there was nothing like this street in the Quarter. The Quarter could equal it neither in shops, nor in cafés, nor in vehicles, nor in crowds. It was an exultant37 thoroughfare, and Audrey caught its buoyancy, which could be distinctly seen in the feather on her hat. At the end of it she passed into the cool shade of a music-shop with the name “Durand” on its façade. She had found the address, and another one, in the telephone book at the Café de Versailles that morning. It was an immense shop containing millions of pieces of music for all instruments and all tastes. Yet when she modestly asked for the Caprice for violin of Roussel, the morceau was brought to her without the slightest hesitation38, together with the pianoforte accompaniment. The price was twelve francs.
 
Her gloved hand closed round the slim roll with the delicate firmness which was actuating all her proceedings39 on that magnificent afternoon. She was determined40 to save Musa not merely from himself, but from Miss Thompkins and everybody. It was not that she was specially41 interested in Musa. No! She was interested in a clean, neat job—that was all. She had begun to take charge of Musa, and she intended to carry the affair through. He had the ability to succeed, and he should succeed. It would be ridiculous for him not to succeed. From certain hints, and from a deeply sagacious instinct, she had divined that money and management were the only ingredients lacking to Musa’s triumph. She could supply both these elements; and she would. And her reward would be the pride of the workman in his job.
 
Now her firmness hesitated. She retraced42 the boulevard to the Place de l’Opéra, and then took the Rue de la Paix. In the first shop on the left-hand side, next to her bankers, she saw amid a dazzling collection of jewelled articles for travellers and letter-writers and diary-keepers, a sublime43 gold handbag, or, as the French say, hand-sack. Its clasp was set with a sapphire44. Impulse sent her gliding45 right into the shop, with the words already on her lips: “How much is that gold hand-sack in the window?” But when she reached the hushed and shadowed interior, which was furnished like a drawing-room with soft carpets and tapestried46 chairs, she beheld47 dozens of gold hand-sacks glinting like secret treasure in a cave; and she was embarrassed by the number and variety of them. A well-dressed and affable lady and gentleman, with a quite remarkable48 similarity of prominent noses, welcomed her in general terms, and seemed surprised, and even a little pained, when she talked about buying and selling. She came out of the shop with a gold hand-sack which had cost twelve hundred francs, and all her money was in it.
 
Fortified49 by the impressive bauble50, she walked along the street to the Place Vendôme, where she descried51 in the distance the glittering signs and arms of the Hôtel du Danube. Then she walked up the opposite pavement of the Rue de la Paix, and down again and up again until she had grasped its significance.
 
It was a street of jewellery, perfumes, antiques, gloves, hats, frocks, and furs. It was a street wherein the lily was painted and gold was gilded52. Every window was a miracle of taste, refinement53, and costliness54. Every article in every window was so dear that no article was ticketed with its price, save a few wafer-like watches and jewelled rings that bore tiny figures, such as 12,500 francs, 40,000 francs. Despite her wealth, Audrey felt poor. The upper windows of nearly all the great buildings were arrayed with plants in full bloom. The roadway was covered with superb automobiles57, some of them nearly as long as trains. About half of them stood in repose58 at the kerb, and Audrey as she strolled could see through their panes59 of bevelled glass the complex luxury within of toy dogs, clocks, writing-pads, mirrors, powder boxes, parasols, and the lounging arrogance60 of uniformed menials. At close intervals61 women passed rapidly across the pavements to or from these automobiles. If they were leaving a shop, the automobile55 sprang into life, dogs, menials, and all, the door was opened, the woman slipped in like a mechanical toy, the door banged, the menial jumped, and with trumpet62 tones the entire machine curved and swept away. The aspect of these women made Audrey feel glad that she was wearing her best clothes, and simultaneously63 made her feel that her best clothes were worse than useless.
 
She saw an automobile shop with a card at the door: “Town and touring cars for hire by day, week, or month.” A gorgeous Mercédès, too spick, too span, altogether too celestial64 for earthly use, occupied most of the shop.
 
“Good afternoon, Madame,” said a man in bad English. For Audrey had misguided herself into the emporium. She did not care to be addressed in her own tongue; she even objected to the instant discovery of her nationality, of which at the moment she was ashamed. And so it was with frigidity65 that she inquired whether cars were to be hired.
 
The shopman hesitated. Audrey knew that she had committed an indiscretion. It was impossible that cars should be handed out thus unceremoniously to anybody who had the fancy to enter the shop! Cars were naturally the subject of negotiations66 and references.... And then the shopman, espying67 the gold bag, and being by it and by the English frigidity humbled68 to his proper station, fawned69 and replied that he had cars for hire, and the best cars. Did the lady want a large car or a small car? She wanted a large car. Did she want a town or a touring car? She wanted a town car, and by the week. When did she want it? She wanted it at once—in half an hour.
 
“I can hire you a car in half an hour, with liveried chauffeur70,” said the shopman, after telephoning. “But he cannot speak English.”
 
“Ça m’est égal,” answered Audrey with grim satisfaction. “What kind of a car will it be?”
 
“Mercédès, Madame.”
 
The price was eight hundred francs a week, inclusive. As Audrey was paying for the first week the man murmured:
 
“What address, Madame?”
 
“Hôtel du Danube,” she answered like lightning—indeed far quicker than thought. “But I shall call here for the car. It must be waiting outside.”
 
The dispenser of cars bowed.
 
“Can you get a taxi for me?” Audrey suggested. “I will leave this roll here and this bag,” producing her old handbag which she had concealed71 under her coat. And she thought: “All this is really very simple.”
 
At the other address which she had found in the telephone book—a house in the Rue d’Aumale—she said to an aged72 concierge:
 
“Monsieur Foa—which floor?”
 
A very dark, rather short and negligently73 dressed man of nearly middle-age who was descending74 the staircase, raised his hat with grave ceremony:
 
“Pardon, Madame. Foa—it is I.”
 
Audrey was not prepared for this encounter. She had intended to compose her face and her speech while mounting the staircase. She blushed.
 
“I come from Musa—the violinist,” she began hesitatingly. “You invited him to play at your flat on Friday night, Monsieur.”
 
Monsieur Foa gave a sudden enchanting75 smile:
 
“Yes, Madame. I hear much good of him from my friend Dauphin, much good. And we long to hear him play. It appears he is a great artist.”
 
“He has had an accident,” said Audrey. Monsier Foa’s face grew serious. “It is nothing—a few days. The elbow—a trifle. He cannot play next Friday. But he will be desolated76 if he may not play to you later. He has so few friends.... I came.... I....”
 
“Madame, every Friday we are at home, every Friday. My wife will be ravished. I shall be ravished. Believe me. Let him be reassured77.”
 
“Monsieur, you are too amiable78. I shall tell Musa.”
 
“Musa, he may have few friends—it is possible, Madame—but he is nevertheless fortunate. Madame is English, is it not so? My wife and I adore England and the English. For us there is only England. If Madame would do us the honour of coming when Musa plays.... My wife will send an invitation, to the end of remaining within the rules. You, Madame, and any of your friends.”
 
“Monsieur is too amiable, truly.”
 
In the end they were standing79 together on the pavement by the waiting taxi. She gave him her card, and breathed the words “Hôtel du Danube.” He was enchanted80. She offered her hand. He took it, raised it, and kissed the back of it. Then he stood with his hat off until she had passed from his sight.
 
Audrey was burning with excitement. She said to herself:
 
“I have discovered Paris.”
 
When the taxi turned again into the Rue de la Paix, she thought:
 
“The car will not be waiting. It would be too lovely if it were.”
 
But there the car was, huge, glistening81, unreal, incredible. And a chauffeur gloved and liveried in brown, to match the car, stood by its side, and the shopman was at the door, holding the Caprice of Roussel and the old handbag ready in his hand.
 
“Here is Madame,” said he.
 
The chauffeur saluted82.
 
The car was closed.
 
“Will Madame have the carriage open or closed?”
 
“Closed.”
 
Having paid the taxi-driver, Audrey entered the car, and as she did so, she threw over her shoulder:
 
“Hôtel du Danube.”
 
While the chauffeur started the engine, the shopman with brilliant smiles delivered the music and the bag. The door clicked. Audrey noticed the clock, the rug, the powder-box, the speaking-tube, and the mirror. She gazed, and saw a face triumphant83 and delicious in the mirror. The car began to glide84 forward. She leaned back against the pale grey upholstery, but in her soul she was standing and crying with a wild wave of the hand, to the whole street:
 
“It is a miracle!”
 
In a moment the gigantic car stopped in front of the Hôtel du Danube. Two attendants rushed out in uniforms of delicate blue. They did not touch their hats—they raised them. Audrey descended85 and penetrated86 into the portico87, where a tall dandy saluted and inquired her will. She wanted rooms; she wanted a flat? Certainly. They had nothing but flats. A large flat on the ground-floor was at her disposal absolutely. Two bedrooms, sitting-room88, bathroom. It had its own private entrance in the courtyard. She inspected it. The suite89 was furnished in the Empire style. Herself and maid? No. A friend! Well, the maids could sleep upstairs. It could arrange itself. She had no maid? Her friend had no maid? Ah! So much the better. Sixty francs a day.
 
“Where is the dining-room?” demanded Audrey.
 
“Madame,” said the dandy, shocked. “We have no dining-room. All meals are specially cooked to order and served in the private rooms. We have the reputation....” He opened his arms and bowed.
 
Good! Good! She would return with her friend in one hour or so.
 
“106 Rue Delambre,” she bade the chauffeur, after being followed to the pavement by the dandy and a suite.
 
“Rue de Londres?” said the chauffeur.
 
“No. Rue Delambre.”
 
It had to be looked out on the map, but the chauffeur, trained to the hour, did not blench90. However, when he found the Rue Delambre, the success with which he repudiated91 it was complete.
 
“Winnie!” began Audrey in the studio, with assumed indifference92. Miss Ingate was at tea.
 
“Oh! You are a swell93. Where you been?”
 
“Winnie! What do you say to going and living on the right bank for a bit?”
 
“Well, well!” said Miss Ingate. “So that’s it, is it? I’ve been ready to go for a long time. Of course you want to go first thing to-morrow morning. I know you.”
 
“No, I don’t,” said Audrey. “I want to go to-night. Now! Pack the trunks quick. I’ve got the finest auto56 you ever saw waiting at the door.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
2 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
3 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
6 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
7 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
8 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
9 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
10 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
11 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
12 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
13 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
14 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
15 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
16 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
19 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
20 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
21 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
22 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
23 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 timorously d13cc247e3c856fff3dc97e07716d433     
adv.胆怯地,羞怯地
参考例句:
  • Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue. 百里茜很不情愿从马车上爬下来,一路嘟囔,跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。 来自飘(部分)
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
28 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
29 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
30 abodes 9bcfa17ac7c6f4bca1df250af70f2ea6     
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留
参考例句:
  • Now he begin to dig near the abodes front legs. 目前他开端挖马前腿附近的土了。
  • They built a outstanding bulk of abodes. 她们盖了一大批房屋。
31 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
32 placated aad5c227885cab1ea521cf966e551f16     
v.安抚,抚慰,使平静( placate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She hardly knew how to answer this, and yet her wrath was not placated. 她几乎不知道该如何来回答他,然而她的怒气并没有气息。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
34 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
35 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
36 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
37 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
38 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
39 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
42 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
43 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
44 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
45 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
46 tapestried 0b70f83ba57614082e48e89644f012b9     
adj.饰挂绣帷的,织在绣帷上的v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的过去式和过去分词 )
参考例句:
47 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
48 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
49 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
50 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
51 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
52 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
53 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
54 costliness ba0aeb003c1507c01241d6422f36dbba     
昂贵的
参考例句:
55 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
56 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
57 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
58 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
59 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
60 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
61 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
62 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
63 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
64 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
65 frigidity Ahuxv     
n.寒冷;冷淡;索然无味;(尤指妇女的)性感缺失
参考例句:
  • Doctor Simpson believes that Suzie's frigidity is due to some hang-up about men. 辛普森大夫认为苏西的性冷淡是由于她对男人有着异常的精神反应。 来自《简明英汉词典》
  • Frigidity and horror have attacked that crying baby ! 那位哭闹的孩子又冷又害怕。 来自辞典例句
66 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
67 espying c23583be9461e37616c8600966feafcb     
v.看到( espy的现在分词 )
参考例句:
68 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
69 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
70 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
71 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
72 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
73 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
74 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
75 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
76 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
77 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
78 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
79 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
80 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
81 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
82 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
83 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
84 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
85 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
86 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
87 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
88 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
89 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
90 blench htRz4     
v.退缩,畏缩
参考例句:
  • She blenched before her accuser.她在指控者面前畏缩了。
  • She blenched at the thought of picking up the dead animal.在想到拾起动物尸体时她退缩了。
91 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
92 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
93 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533