小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 17 SOIRÉE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 17 SOIRÉE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Monsieur Foa—which floor?” Audrey asked once again of the aged1 concierge2 in the Rue3 d’Aumale. This time she got an answer. It was the fifth or top floor. Musa said nothing, permitting himself to be taken about like a parcel, though with a more graceful4 passivity. There was no lift, but at each floor a cushioned seat for travellers to use and a palm in a coloured pot in a niche5 for travellers to gaze upon as they rested. The quality of the palms, however, deteriorated6 floor by floor, and on the fourth and fifth floors the niches7 were empty. A broad embroidered8 bell-pull, twitched9, gave rise to one clanging sound within the abode10 of the Foas, and the clanging sound reacted upon a small dog which yapped loudly and continued to yap until the visitors had entered and the door been closed again. Monsieur came out of a room into the small entrance-hall, accompanied by a considerable noise of conversation. He beamed his ravishment; he kissed hands; he helped with the dark blue cloak.
 
“I brought Monsieur Musa in my car,” said Audrey. “The weather——”
 
Monsieur Foa bowed low to Monsieur Musa, and Monsieur Musa bowed low to Monsieur Foa.
 
“Monsieur!”
 
“Monsieur!”
 
“Monsieur, your accident I hope....”
 
And so on.
 
Cloak, overcoat, hat, stick—everything except the violin case—were thrown pell-mell on to a piece of furniture in the entrance-hall. Monsieur Foa, instead of being in evening dress, was in exactly the same clothes as he had worn at his first meeting with Audrey.
 
Madame Foa appeared in the doorway11. She was a slim blonde Italian of pure descent, whereas only the paternal12 grandfather of Monsieur Foa had been Italian. Madame Foa, who had called on Audrey at the Danube, exhibited the same symptoms of pleasure as her husband.
 
“But your friend? But your friend?” cried she.
 
Audrey, being led gradually into the drawing-room, explained that Miss Ingate had been prevented at the last moment, etc., etc.
 
The distinction of Madame Foa’s simple dress had reassured13 Audrey to a certain extent, but the size of the drawing-room disconcerted her again. She had understood that the house of the Foas was the real esoteric centre of musical Paris, and she had prepared herself for vast and luxurious14 salons15, footmen, fountains of wine, rare flowers, dandies, and the divine shoulders of operatic sopranos who combined wit with the most seductive charm. The drawing-room of the Foas was not as large as her own drawing-room at the Danube. Still it was full, and double doors leading to an unseen dining-room at right angles to its length produced an illusion of space. Some of the men and some of the women were elegant, and even very elegant; others were not. Audrey instantly with her expert eye saw that the pictures on the walls were of the last correctness, and a few by illustrious painters. Here and there she could see scrawled16 on them “à mon ami, André Foa.” Such phenomena17 were balm. Everybody in the room was presented to her, and with the greatest particularity, and the host and hostess gazed on her as on an idol18, a jewel, an exquisite19 and startling discovery. Musa found two men he knew. The conversation was resumed with energy.
 
“And now,” said Madame Foa in English, sitting down intimately beside Audrey, with a loving gesture, “We will have a little talk, you and I. I find our friend Madame Piriac met you last year.”
 
“Ah! Yes,” murmured Audrey, fatally struck, but admirably dissembling, for she was determined20 to achieve the evening successfully. “Madame Piriac, will she come to-night?”
 
“I fear not,” replied Madame Foa. “She would if she could.”
 
“I should so like to have seen her again,” said Audrey eagerly. She was so relieved at Madame Piriac’s not coming that she felt she could afford to be eager.
 
And Monsieur Foa, a little distance off, threw a sign into the duologue, and called:
 
“You permit me? Your dress ... Exquise! Exquise! And these pigs of French persist in saying that the English lack taste!” He clapped his hand to his forehead in despair of the French.
 
Then the clanging sound supervened, and the little fox-terrier yapped, and Monsieur Foa went out, ejaculating “Ah!” and Madame Foa went into the doorway. Audrey glanced round for Musa, but he was out of sight in the dining-room. Several people turned at once and spoke21 to her, including two composers who had probably composed more impossibilities for amateur pianists than any other two men who ever lived, and a musical critic with large dark eyes and an Eastern air, who had come from the Opera very sarcastic22 about the Opera. One of the composers asked the critic whether he had not heard Musa play.
 
“Yes,” said the critic. “I heard him in the Ternes Quarter—somewhere. He plays very agreeably. Madame,” he addressed Audrey. “I was discussing with these gentlemen whether it be not possible to define the principle of beauty in music. Once it is defined, my trade will be much simplified, you see. What say you?”
 
How could she discourse23 on the principle of beauty in music when she had the whole weight of the evening on her shoulders? Musa was the whole weight of the evening. Would he succeed? She was his mother, his manager, his creator. He was her handiwork. If he failed she would have failed. That was her sole interest in him, but it was an overwhelming interest. When would he be asked to play? Useless for them to flatter her about her dress, to treat her like a rarity, if they offered callous24, careless, off-hand remarks, such as “He plays very agreeably.”
 
She stammered25:
 
“I—I only know what I like.”
 
One of the composers jumped up excitedly:
 
“Voilà Madame has said the final word. You hear me, the final word, the most profound. Argue as you will, perfect the art of criticism to no matter what point, and you will never get beyond the final word of Madame.”
 
The critic shrugged26 his shoulders, and with a smile bowed to the ravishing utterer of last words on the most baffling of subjects. This fluttered person soon perceived that she had been mistaken in supposing that the room was full. The clanging sound kept recurring27, the dog kept barking, and new guests continually poured into the room, thereby28 proving that it was not full. All comers were introduced to Audrey, whose head was a dizzy riot of strange names. Then at last a girl sang, and was applauded. Madame Foa played for her. “Now,” thought Audrey, “they will ask Musa.” Then one of the composers played the piano, his themes punctuated29 by the clanging sound and by the dog. The room was asphyxiating30, but no one except Audrey seemed to be inconvenienced. Then several guests rang in quick succession.
 
“Madame!” the suave31 and ardent32 voice of Foa could be heard in the entrance-hall. “And thou, Roussel ... Ippolita, Ippolita!” he called to his wife. “It is Roussel.”
 
Audrey did not turn her head. She could not. But presently Roussel, in a blue suit with a wonderful flowing bow of a black necktie in crêpe de Chine, was led before her. And Musa was led before Roussel. Audrey, from nervousness, was moved to relate the history of Musa’s accident to Roussel.
 
The moment had arrived. Roussel sat down to the piano. Musa tuned33 his fiddle34.
 
“From what appears,” murmured Monsieur Foa to nobody in particular, with an ecstatic expectant smile on his face, “this Musa is all that is most amazing.”
 
Then, in the silence, the clanging sound was renewed, and the fox-terrier reacted.
 
“André, my friend,” cried Madame Foa, skipping into the hall. “Will you do me the pleasure of exterminating35 this dog?”
 
Delicate osculatory explosions and pretty exclamations36 in the hall! The hostess was encountering an old friend. There was also a man’s deep English voice. Then a hush37. The man’s voice produced a very strange effect upon Audrey. Roussel began to play. Musa held his bow aloft. Creeping steps in the doorway made Audrey look round. A lady smiled and bowed to her. It was Madame Piriac, resplendent and serene38.
 
Musa played the Caprice. Audrey did not hear him, partly because the vision of Madame Piriac, and the man’s deep voice, had extremely perturbed39 her, and partly because she was so desperately40 anxious for Musa’s triumph. She had decided41 that she could make his triumph here the prelude42 to tremendous things. When he had finished she held her breath....
 
The applause, after an instant, was sudden and extremely cordial. Monsieur Foa loudly clapped, smiling at Audrey. Roussel patted Musa on the back and chattered43 to him fondly. On each side of her Audrey could catch murmured exclamations of delight. Musa himself was certainly pleased and happy.... He had played at Foa’s, where it was absolutely essential to play if one intended to conquer Paris and to prove one’s pretensions44; and he had found favour with this satiated and fastidious audience.
 
“Ouf!” sighed the musical critic Orientally lounging on a chair. “André, has it occurred to you that we are expiring for want of air?”
 
A window was opened, and a shiver went through the assembly.
 
The clanging sounded again, but no dog, for the dog had been exterminated45.
 
“Dauphin, my old pig!” Foa’s greeting from the entrance floated into the drawing-room, and then a very impressed: “Mademoiselle” from Madame Foa.
 
“What?” cried Dauphin. “Musa has played? He played well? So much the better. What did I tell you?”
 
And he entered the drawing-room with the satisfied air of having fed Musa from infancy46 and also of having taught him all he knew about the violin.
 
Madame Foa followed him, and with her was Miss Ingate, gorgeous and blushing. The whole company was now on its feet and moving about. Miss Ingate scuttered to Audrey.
 
“Well,” she whispered. “Here I am. I came partly to satisfy that hysterical47 Elise, and Monsieur Dauphin met me on the stairs. But really I came because I’ve had another letter from Miss Nickall. She’s been and got her arm broken in a street row. I knew those policemen would do it one day. I always said they would.”
 
But Audrey seemed not to be listening. With a side-long gaze she saw Madame Piriac talking with a middle-aged48 Englishman, whose back alone was visible to her. Madame Piriac laughed and vanished out of sight into the dining-room. The Englishman turned and met Audrey’s glance.
 
Abruptly49 leaving Miss Ingate, Audrey walked straight up to the Englishman.
 
“Good evening,” she said in a low voice. “What is your name?”
 
“Gilman,” he answered, with a laugh. “I only this instant recognised you.”
 
“Well, Mr. Gilman,” said Audrey, “will you oblige me very much by not recognising me? I want us to be introduced. I am most particularly anxious that no one should know I’m the same girl who helped you to jump off your yacht at Lousey Hard last year.”
 
And she moved quickly away.

Anna of the Five Towns

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
3 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
6 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
7 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
8 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
9 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
10 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
13 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
14 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
15 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
16 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
17 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
18 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
19 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
23 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
24 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
25 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
28 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
29 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
30 asphyxiating c6e3ece956f05290d4ad1f5bb6d8eebe     
v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的现在分词 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
31 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
32 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
33 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
34 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
35 exterminating 2989e4ae8ee311b5c22588f9f7e97f0b     
v.消灭,根绝( exterminate的现在分词 )
参考例句:
  • Man is exterminating too many species for zoos to be much help. 人类正在导致过多物种灭绝,动物园也无济于事。 来自辞典例句
  • Germany is exterminating the Jews of Europe. 德国正在灭绝欧洲犹太人。 来自辞典例句
36 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
37 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
38 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
39 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
40 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
43 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
44 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
45 exterminated 26d6c11b25ea1007021683e86730eb44     
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was exterminated root and branch. 它被彻底剪除了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The insects can be exterminated by spraying DDT. 可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫。 来自《用法词典》
46 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
47 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
48 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
49 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533