小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 18 A DECISION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 18 A DECISION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The entire company was sitting or standing1 round the table in the dining-room. It was a table at which eight might have sat down to dinner with a fair amount of comfort; and perhaps thirty-eight now were successfully claiming an interest in it. Not at the end, but about a third of the way down one side, Madame Foa brewed2 tea in a copper3 receptacle over a spirit lamp. At the other extremity4 was a battalion5 of glasses, some syphons and some lofty bottles. Except for a border of teacups and glasses the rest of the white expanse was empty, save that two silver biscuit boxes and a silver cigarette box wandered up and down it according to the needs of the community. Audrey was sitting next to the Oriental musical critic, on her left, and on her right she had a beautiful stout6 woman who could speak nothing but Polish, but who expressed herself very clearly in the language of smiles, nods, and shrugs7; to Audrey she seemed to be extremely romantic; the musical critic could converse8 somewhat in Polish, and occasionally he talked across Audrey to the Pole. Several other languages were flying about. The subject of discussion was feminism, chiefly as practised in England. It was Miss Ingate who had begun it; her striking and peculiar9 appearance, and in particular her frock, had given importance to her lightest word. People who comprehended naught10 of English listened to her entranced. The host, who was among these, stood behind her in a state of ecstasy11. Her pale forehead reddened; her sardonic12 grin became deliciously self-conscious. “I know I’m skidding13,” she cried. “I know I’m skidding.”
 
“What does she say? Skeed—skeed?” demanded the host.
 
Audrey interpreted. Shouts of laughter!
 
“Oh! These English! These Englishwomen!” said the host. “I adore them. I adore them all. They alone exist.”
 
“It’s vehy serious!” protested Miss Ingate. “It’s vehy serious!”
 
“We shall go to London to-morrow, shan’t we, Winnie?” said Audrey across the table to her.
 
“Yes,” agreed Miss Ingate. “I think we ought. We’re as free as birds. When the police have broken our arms we can come back to Paris to recover. I shan’t feel comfortable until I’ve been and had my arm broken—it’s vehy serious.”
 
“What does she say? What is it that she says?” from the host.
 
More interpretation14. More laughter, but this time an impressed laughter. And Audrey perceived that just as she was regarding the Polish woman as romantic, so the whole company was regarding herself and Miss Ingate as romantic. She could feel the polite, curious eyes of twenty men upon her; and her mind seemed to stiffen15 into a formidable resolve. She grew conscious of the lifting of all depression, all anxiety. Her conscience was at rest. She had been thinking for more than a week past: “I ought to go to London.” How often had she not said to herself: “If any woman should be in this movement, I should be in this movement. I am a coward as long as I stay here, dallying16 my time away.” Now the decision was made, absolutely.
 
The Oriental musical critic turned to glance upward behind his chair. Then he vacated it. The next instant Madame Piriac was sitting in his place.
 
She said:
 
“Are you really going to London to-morrow, Madame?”
 
“Yes, Madame, really!” answered Audrey firmly, without the least hesitation17.
 
“How I regret it! For this reason. I wished so much to make your acquaintance. I mean—to know you a little. You go perhaps in the afternoon? Could you not do me the great pleasure of coming to lunch with me? I inhabit the Quai Voltaire. It is all that is most convenient.”
 
Audrey was startled and suspicious, but she could not deny the persuasiveness18 of the invitation.
 
“Ah! Madame!” she said. “I know not at what hour we go. But even if it should be in the afternoon there is the packing—you know—in a word....”
 
“Listen,” Madame Piriac proceeded, bending even more intimately towards her. “Be very, very kind. Come to see me to-night. Come in my car. I will see that you reach the Rue19 Delambre afterwards.”
 
“But Madame, we are at the Hôtel du Danube. I have my own car. You are very amiable20.”
 
Madame Piriac was a little taken aback.
 
“So much the better,” she said, in a new tone. “The Hôtel du Danube is nearer still. But come in my car. Mademoiselle Ingate can return in yours. Do not desolate21 me.”
 
“Does she know who I am?” thought Audrey, and then: “What do I care if she does?”
 
And she said aloud:
 
“Madame, it is I who would be desolated22 to deprive myself of this pleasure.”
 
A considerable period elapsed before they could leave, because of the complex discussion concerning feminism which was delicately raging round the edge of the table. The animation23 was acute, but it was purely24 intellectual. The guests discussed the psychology25 of English suffragettes, sympathetically, admiringly; they were even wonderstruck; yet they might have been discussing the psychology of the ancient Babylonians, so perfect was their detachment, so completely unclouded by any prejudice was their desire to reach the truth. Many of the things which they imperturbably26 and politely said made Audrey feel glad that she was a widow. Had she not been a widow, possibly they would not have been uttered.
 
And when Madame Piriac and Audrey did rise to go, both host and hostess began to upbraid27. The host, indeed, barred the doorway28 with his urbane29 figure. They were not kind, they were not true friends, to leave so soon. The morrow had no sort of importance. The hour was scarcely one o’clock. Other guests were expected.... Madame Piriac alone knew how to handle the situation; she appealed privately30 to Madame Foa. Having appealed to Madame Foa, she disappeared with Madame Foa, and could not be found when Audrey and Miss Ingate were ready to leave. While these two waited in the antechamber, Monsieur Foa said suddenly in a confidential31 tone to Audrey:
 
“He is charming, Musa, quite charming.”
 
“Did you like his playing?” Audrey demanded boldly.
 
She could not understand why it should be necessary for a violinist to play and to succeed at this house before he could capture Paris. She was delighted excessively with the home, but positively32 it bore no resemblance to what she had anticipated; nor did it seem to her to possess any of the attributes of influence; for one of her basic ideas about the world was that influential33 people must be dull and formal, moving about with deliberation in sombrely magnificent interiors.
 
“Yes,” said Monsieur Foa. “I like it. He plays admirably.” And he spoke34 sincerely. Audrey, however, was a little disappointed because Monsieur Foa did not assert that Musa was the most marvellous genius he had ever listened to.
 
“I am very, very content to have heard him,” said Monsieur Foa.
 
“Do you think he will succeed in Paris?”
 
“Ah! Madame! There is the Press. There are the snobs35.... In fine....”
 
“I suppose if he had money?” Audrey murmured.
 
“Ah! Madame! In Paris, if one has money, one has everything. Paris—it is not London, where to succeed one must be truly successful. But he is a player very highly accomplished36. It is miraculous37 that he should have played so long in a café—Dauphin told me the history.”
 
Musa appeared, and after him Madame Piriac. More appeals, more reproaches, more asseverations that friends who left so early as one o’clock in the morning were not friends—and the host at length consented to open the door. At that very instant the bell clanged. Another guest had arrived.
 
When, after the long descent of the stairs (which, however, unlike the stairs of the Rue Delambre, were lighted), Audrey saw seven automobiles38 in the street, she veered40 again towards the possibility that the Foas might after all be influential. Musa and Mr. Gilman, the yachtsman, had left with the women. Audrey told Miss Ingate to drive Musa home. She said not a word to him about her departure the next afternoon, and he made no reference to it. As the most imposing41 automobile39 moved splendidly away, Mr. Gilman held open the door of Madame Piriac’s vehicle.
 
Mr. Gilman sat down opposite to the women. In the enclosed space the rumour42 of his heavy breathing was noticeable. Madame Piriac began to speak in English—her own English—with a unique accent that Audrey at once loved.
 
“You commence soon the yachting, my oncle?” said she, and turning to Audrey: “Mistair Gilman is no oncle to me. But he is a great friend of my husband. I call always him oncle. Do not I, oncle? Mistair Gilman lives only for the yachting. Every year in May we lose him, till September.”
 
“Really!” said Audrey.
 
Her heart was apprehensively43 beating. She even suspected for an instant that both of them knew who she was, and that Mr. Gilman, before she had addressed him in the drawing-room, had already related to Madame Piriac the episode of Mozewater. Then she said to herself that the idea was absurd; and lastly, repeating within her breast that she didn’t care, she became desperately44 bold.
 
“I should love to buy a yacht,” she said, after a pause. “We used to live far inland and I know nothing of the sea; in fact I scarcely saw it till I crossed the Channel, but I have always dreamed about it.”
 
“You must come and have a look at my new yacht, Mrs. Moncreiff,” said Mr. Gilman in his solemn, thick voice. “I always say that no yacht is herself without ladies on board, a yacht being feminine, you see.” He gave a little laugh.
 
“Ah! My oncle!” Madame Piriac broke in. “I see in that no reason. If a yacht was masculine then I could see the reason in it.”
 
“Perhaps not one of my happiest efforts,” said Mf. Gilman with resignation. “I am a dull man.”
 
“No, no!” Madame Piriac protested. “You are a dear. But why have you said nothing to-night at the Foas in the great discussion about feminism? Not one word have you said!”
 
“I really don’t understand it,” said Mr. Gilman. “Either everybody is mad, or I am mad. I dare say I am mad.”
 
“Well,” said Madame Piriac. “I said not much myself, but I enjoyed it. It was better than the music, music, which they talk always there. People talk too much shops in these days. It is out-to-place and done over.”
 
“Do you mean overdone45?” asked Mr. Gilman mildly.
 
“Well, overdone, if you like better that.”
 
“Do you mean shop, Hortense?” asked Mr. Gilman further.
 
“Shop, shop! The English is impossible!”
 
The automobile crossed the Seine and arrived in the deserted46 Quai Voltaire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
3 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
4 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
5 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
6     
参考例句:
7 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
8 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
11 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
12 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
13 skidding 55f6e4e45ac9f4df8de84c8a09e4fdc3     
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
  • I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
14 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
15 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
16 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 persuasiveness 8c2ebb8f1c37cc0efcd6543cd98a1a89     
说服力
参考例句:
  • His speech failed in persuasiveness and proof. 他的讲演缺乏说服力和论据。 来自《简明英汉词典》
  • There is inherent persuasiveness in some voices. 有些人的声音天生具有一种说服力。 来自《现代汉英综合大词典》
19 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
20 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
21 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
22 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
23 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
24 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
25 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
26 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
27 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
28 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
29 urbane GKUzG     
adj.温文尔雅的,懂礼的
参考例句:
  • He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
  • Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中,董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
30 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
31 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
32 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
33 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
38 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
39 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
40 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
41 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
42 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
43 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
44 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
45 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
46 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533