小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 27 IN THE GARDEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 27 IN THE GARDEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next morning, after a night spent chiefly in thought, Audrey issued forth1 rather early. Indeed she was probably the first person afoot in the house of the Spatts, the parlour-maid entering the hall just as Audrey had managed to open the front door. As the parlour-maid was obviously not yet in that fullness and spruceness of attire2 which parlour-maids affect when performing their mission in life, Audrey decided3 to offer no remark, explanatory or otherwise, and passed into the garden with nonchalance4 as though her invariable habit when staying in strange houses was to get up before anybody else and spy out the whole property while the helpless hosts were yet in bed and asleep.
 
Now it was a magnificent morning: no wind, no cloud, and the sun rising over the sea; not a trace of the previous evening’s weather. Audrey had not been in the leafy street more than a moment when she forgot that she was tired and short of sleep, and also very worried by affairs both private and public. Her body responded to the sun, and her mind also. She felt almost magically healthy, strong and mettlesome5, and, further, she began to feel happy; she rather blamed herself for this tendency to feel happy, calling herself heedless and indifferent. She did not understand what it is to be young. She had risen partly because of the futility6 of bed, but more because of a desire to inspect again her own part of the world after the unprecedented7 absence from it.
 
Frinton was within the borders of her own part of the world, and, though she now regarded it with the condescending8 eyes of a Parisian and Londoner, she found pleasure in looking upon it and in recognising old landmarks9 and recent innovations. She saw, on the Greensward separating the promenade10 from the beach, that a rustic11 seat had been elaborately built by the Council round the great trunk of the only tree in Frinton; and she decided that there had been questionable12 changes since her time. And in this way she went on. However, the splendour and reality of the sun, making such an overwhelming contrast with the insubstantial phenomena13 of the gloomy night, prevented undue14 cerebral15 activity. She reflected that Frinton on a dark night and Frinton on a bright morning were not like the same place, and she left it at that, and gazed at the façade of the Excelsior Hotel, wondering for an instant why she should be interested in it, and then looking swiftly away.
 
She had to glance at all the shops, though none of them was open except the dairy-shop; and in the shopping street, which had a sunrise at one end and the railway station at the other, she lit on the new palatial16 garage.
 
“My car may be in there,” she thought.
 
After the manner of most car-owners on tour, she had allowed the chauffeur17 to disappear with the car in the evening where he listed, confident that the next morning he and it would reappear cleansed18 and in good running order.
 
The car was in the garage, almost solitary19 on a floor of asphalt under a glass roof. An untidy youth, with the end of a cigarette clinging to his upper lip in a way to suggest that it had clung there throughout the night and was the last vestige20 of a jollification, seemed to be dragging a length of hose from a hydrant towards the car, the while his eyes rested on a large notice: “Smoking absolutely prohibited. By order.”
 
Then from the other extremity21 of the garage came a jaunty22, dapper, quasi-martial figure, in a new grey uniform, with a peaked grey cap, bright brown leggings, and bright brown boots to match—the whole highly brushed, polished, smooth and glittering. This being pulled out of his pocket a superb pair of kid gloves, then a silver cigarette-case, and then a silver match-box, and he ignited a cigarette—the unrivalled, wondrous23 first cigarette of the day—casting down the match with a large, free gesture. At sight of him the untidy youth grew more active.
 
“Look ’ere,” said the being to the youth, “what the ’ell time did I tell you to have that car cleaned by, and you not begun it!”
 
Pointing to the clock, he lounged magnificently to and fro, spreading smoke around the intimidated24 and now industrious25 youth. The next second he caught sight of Audrey, and transformed himself instantaneously into what she had hitherto imagined a chauffeur always was; but in those few moments she had learnt that the essence of a chauffeur is godlike, and that he toils26 not, neither does he swab.
 
“Good morning, madam,” in a soft, courtly voice.
 
“Good morning.”
 
“Were you wanting the car, madam?”
 
She was not, but the suggestion gave her an idea.
 
“Can we take it as it is?”
 
“Yes, madam. I’ll just look at the petrol gauge27 ... But ... I haven’t had my breakfast, madam.”
 
“What time do you have it?”
 
“Well, madam, when you have yours.”
 
“That’s all right, then. You’ve got hours yet. I want you to take me to Flank Hall.”
 
“Flank Hall, madam?” His tone expressed the fact that his mind was a blank as to Flank Hall.
 
As soon as Audrey had comprehended that the situation of Flank Hall was not necessarily known to every chauffeur in England, and that a stay of one night in Frinton might not have been enough to familiarise this particular one with the geography of the entire district, she replied that she would direct him.
 
They were held up by a train at the railway crossing, and a milk-cart and a young pedestrian were also held up. When Audrey identified the pedestrian she wished momentarily that she had not set out on the expedition. Then she said to herself that really it did not matter, and why should she be afraid ... etc., etc. The pedestrian was Musa. In French they greeted each other stiffly, like distant acquaintances, and the train thundered past.
 
“I was taking the air, simply, Madame,” said Musa, with his ingenuous28 shy smile.
 
“Take it in my car,” said Audrey with a sudden resolve. “In one hour at the latest we shall have returned.”
 
She had a great deal to say to him and a great deal to listen to, and there could not possibly be any occasion equal to the present, which was ideal.
 
He got in; the chauffeur manoeuvred to oust29 the milk-cart from its rightful precedence, the gates opened, and the car swung at gathering30 speed into the well-remembered road to Moze. And the two passengers said nothing to each other of the slightest import. Musa’s escape from Paris was between them; the unimaginable episode at the Spatts was between them; the sleepless31 night was between them. (And had she not saved him by her presence of mind from the murderous hand of Mr. Ziegler?) They had a million things to impart. And yet naught32 was uttered save a few banalities about the weather and about the healthfulness of being up early. They were bashful, constrained33, altogether too young and inexperienced. They wanted to behave in the grand, social, easeful manner of a celebrated34 public performer and an heiress worth ten million francs. And they could only succeed in being a boy and a girl. The chauffeur alone, at from thirty to forty miles an hour, was worthy35 of himself and his high vocation36. Both the passengers regretted that they had left their beds. Happily the car laughed at the alleged37 distance between Frinton and Moze. In a few minutes, as it seemed, with but one false turning, due to the impetuosity of the chauffeur, the vehicle drew up before the gates of Flank Hall. Audrey had avoided the village of Moze. The passengers descended38.
 
“This is my house,” Audrey murmured.
 
The gates were shut but not locked. They creaked as Audrey pushed against them. The drive was covered with a soft film of green, as though it were gradually being entombed in the past. The young roses, however, belonged emphatically to the present. Dewdrops hung from them like jewels, and their odour filled the air. Audrey turned off the main drive towards the garden front of the house, which had always been the aspect that she preferred, and at the same moment she saw the house windows and the thrilling perspective of Mozewater. One of the windows was open. She was glad, because this proved that the perfect Aguilar, gardener and caretaker, was after all imperfect. It was his crusty perfection that had ever set Audrey, and others, against Aguilar. But he had gone to bed and forgotten a window—and it was the French window. While, in her suddenly revived character of a harsh Essex inhabitant, she was thinking of some sarcastic40 word to say to Aguilar about the window, another window slowly opened from within, and Aguilar’s head became visible. Once more he had exasperatingly41 proved his perfection. He had not gone to bed and forgotten a window. But he had risen with exemplary earliness to give air to the house.
 
“’d mornin’, miss,” mumbled42 the unsmiling Aguilar, impassively, as though Audrey had never been away from Moze.
 
“Well, Aguilar.”
 
“I didn’t expect ye so early, miss.”
 
“But how could you be expecting me at all?”
 
“Miss Ingate come home yesterday. She said you couldn’t be far off, miss.”
 
“Not Miss ... Mrs.—Moncreiff,” said Audrey firmly.
 
“I beg your pardon, madam,” Aguilar responded with absolute imperturbability43. “She never said nothing about that.”
 
And he proceeded mechanically to the next window.
 
The yard-dog began to bark. Audrey, ignoring Musa, went round the shrubbery towards the kennel44. The chained dog continued to bark, furiously, until Audrey was within six feet of him, and then he crouched45 and squirmed and gave low whines46 and his tail wagged with extreme rapidity. Audrey bent47 down, trembling.... She could scarcely see.... There was something about the green film on the drive, about the look of the house, about the sheeted drawing-room glimpsed through the open window, about the view of Mozewater...! She felt acutely and painfully sorry for, and yet envious48 of, the young girl in a plain blue frock who used to haunt the house and the garden, and who had somehow made the house and the garden holy for evermore by her unhappiness and her longings49.... Audrey was crying.... She heard a step and stood upright. It was Musa’s step.
 
“I have never seen you so exquisite,” said Musa in a murmur39 subdued50 and yet enthusiastic. All his faculties51 seemed to be dwelling52 reflectively upon her with passionate53 appreciation54.
 
They had at last begun to talk, really—he in French, and she partly in French and partly in English. It was her tears, or perhaps her gesture in trying to master them, that had loosed their tongues. The ancient dog was forgotten, and could not understand why. Audrey was excusably startled by Musa’s words and tone, and by the sudden change in his attitude. She thought that his personal distinction at the moment was different from and superior to any other in her experience. She had a comfortable feeling of condescension55 towards Nick and towards Jane Foley. And at the same time she blamed Musa, perceiving that as usual he was behaving like a child who cannot grasp the great fact that life is very serious.
 
“Yes,” she said. “That’s all very fine, that is. You pretend this, that, and the other. But why are you here? Why aren’t you at work in Paris? You’ve got the chance of a lifetime, and instead of staying at home and practising hard and preparing yourself, you come gadding56 over to England simply because there’s a bit of money in your pocket!”
 
She was very young, and in the splendour of the magnificent morning she looked the emblem57 of simplicity58; but in her heart she was his mother, his sole fount of wisdom and energy and shrewdness.
 
Pain showed in his sensitive features, and then appeal, and then a hot determination.
 
“I came because I could not work,” he said.
 
“Because you couldn’t work? Why couldn’t you work?” There was no yielding in her hard voice.
 
“I don’t know! I don’t know! I suppose it is because you are not there, because you have made yourself necessary to me; or,” he corrected quickly, “because I have made you necessary to myself. Oh! I can practise for so many hours per day. But it is useless. It is not authentic59 practice. I think not of the music. It is as if some other person was playing, with my arm, on my violin. I am not there. I am with you, where you are. It is the same day after day, every day, every day. I am done for. I am convinced that I am done for. These concerts will infallibly be my ruin, and I shall be shamed before all Paris.”
 
“And did you come to England to tell me this?”
 
“Yes.”
 
She was relieved, for she had thought of another explanation of his escapade, and had that explanation proved to be the true one, she was very ready to make unpleasantness to the best of her ability. Nevertheless, though relieved in one direction, she was gravely worried in another. She had undertaken the job of setting Musa grandiosely60 on his artistic61 career, and the difficulties of it were growing more and more complex and redoubtable62.
 
She said:
 
“But you seemed so jolly when you arrived last night. Nobody would have guessed you had a care in the world.”
 
“I had not,” he replied eagerly, “as soon as I saw you. The surprise of seeing you—it was that.... And you left Paris without saying good-bye! Why did you leave Paris without saying good-bye? Never since the moment when I learnt that you had gone have I had the soul to practise. My violin became a wooden box; my fingers, too, were of wood.”
 
He stopped. The dog sniffed63 round.
 
Audrey was melting in bliss64. She could feel herself dissolving. Her pleasure was terrible. It was true that she had left Paris without saying good-bye to Musa. She had done it on purpose. Why? She did not know. Perhaps out of naughtiness, perhaps.... She was aware that she could be hard, like her father. But she was glad, intensely glad, that she had left Paris so, because the result had been this avowal65. She, Audrey, little Audrey, scarcely yet convinced that she was grown up, was necessary to the genius whom all the Quarter worshipped! Miss Thompkins was not necessary to him, Miss Nickall was not necessary to him, though both had helped to provide the means to keep him alive. She herself alone was necessary to him. And she had not guessed it. She had not even hoped for it. The effect of her personality upon Musa was mysterious—she did not affect to understand it—but it was obviously real and it was vital. If anything in the world could surpass the pleasure, her pride surpassed it. All tears were forgotten. She was the proudest young woman in the world; and she was the wisest, and the most harassed66, too. But the anxieties were delicious to her.
 
“I am essential to him,” she thought ecstatically. “I stand between him and disaster. When he has succeeded his success will be my work and nobody else’s. I have a mission. I must live for it.... If anyone had told me a year ago that a great French genius would be absolutely dependent upon me, and that I meant for him all the difference between failure and triumph, I should have laughed.... And yet!...” She looked at him surreptitiously. “He’s an angel. But he’s also a baby.” The feelings of motherhood were as naught compared to hers.
 
Then she remarked harshly, icily:
 
“Well, I shall be much obliged if you will go back to Paris at once—to-day. Somebody must have a little sense.”
 
Just at this point Aguilar interrupted. He came slouching round the corner of the clipped bushes, untidy, shabby, implacable, with some set purpose in his hard blue eyes. She could have annihilated67 him with satisfaction, but the fellow was indestructible as well as implacable.
 
“Could I have a word with ye, madam?” he mumbled, putting on his well-known air of chicane.
 
With the unexplained Musa close by her she could not answer: “Wait a little. I’m engaged.” She had to be careful. She had to make out especially that she and the young man were up to nothing in particular, nothing that had the slightest importance.
 
“What is it, Aguilar?” she questioned, inimically.
 
“It’s down here,” said Aguilar, who recked not of the implications of a tone. And by the mere68 force of his glance he drew his mistress away, out of sight of Musa and the dog.
 
“Is that your motor-car at the gates, madam?” he demanded gloomily and confidentially69, his gaze now fixed70 on the ground or on his patched boots.
 
“Of course it is,” said Audrey. “Why, what’s the matter?”
 
“That’s all right then,” said he. “But I thought it might belong to another person, and I had to make sure. Now if ye’ll just step along a bit farther, I’ve a little thing as I want to point out to ye, madam. It’s my duty to point it out, let others say what they will.”
 
He walked ahead doggedly71, and Audrey crossly came after, until they arrived nearly at the end of the hedge which, separating the upper from the lower garden, hid from those immediately behind it all view of the estuary72. Here, still sheltered by the hedge, he stopped and Audrey stopped, and Aguilar absently plucked up a young plantain from the turf and dropped it into his pocket.
 
“There’s been a man a-hanging round this place since yesterday mornin’,” said Aguilar intimately. “I call him a suspicious character—at least, I did, till last night. He ain’t slept in the village, that I do know, but he’s about again this morning.”
 
“Well,” said Audrey with impatience73. “Why don’t you tell Inspector74 Keeble? Or have you quarrelled with Inspector Keeble again?”
 
“It’s not that as would ha’ stopped me from acquainting Inspector Keeble with the circumstances if I thought it my duty so to do,” replied Aguilar. “But the fact is I saw the chap talking to Inspector Keeble yesterday evening. He don’t know as I saw him. It was that as made me think; now is he a suspicious character or ain’t he? Of course Keeble’s a rare simple-minded ’un, as we all know.”
 
“And what do you want me to do?”
 
“I thought you might like to have a look at him yeself, madam. And if you’ll just peep round the end of this hedge casual-like, ye’ll see him walking across the salting from Lousey Hard. He’s a-comin’ this way. Casual-like now—and he won’t see ye.”
 
Audrey had to obey. She peeped casual-like, and she did in fact see a man on the salting, and this man was getting nearer. She could see him very plainly in the brilliant clearness of the summer morning. After the shortest instant of hesitation75 she recognised him beyond any doubt. It was the detective who had been so plenteously baptised by Susan Foley in the area of the house at Paget Gardens. Aguilar looked at Audrey, and Audrey annoyed herself somewhat by blushing. However, an agreeable elation76 quickly overcame the blush.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
5 mettlesome s1Tyv     
adj.(通常指马等)精力充沛的,勇猛的
参考例句:
  • The actor was considered as a mettlesome dramatic performer. 这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。 来自辞典例句
  • The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke. 从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。 来自互联网
6 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
7 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
8 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
9 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
10 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
11 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
12 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
13 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
14 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
15 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
16 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
17 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
18 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
19 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
20 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
21 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
22 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
23 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
24 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
25 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
26 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
27 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
28 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
29 oust 5JDx2     
vt.剥夺,取代,驱逐
参考例句:
  • The committee wanted to oust him from the union.委员会想把他从工会中驱逐出去。
  • The leaders have been ousted from power by nationalists.这些领导人被民族主义者赶下了台。
30 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
31 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
32 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
33 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
34 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
37 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
38 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
39 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
40 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
41 exasperatingly f76434d3d308cb99e7850d5b3fd55686     
参考例句:
  • But I found the saving exasperatingly slow. 但是我发现这么节约慢得令人恼怒。 来自辞典例句
  • Goertz found the IRA exasperatingly amateur. 戈尔兹发现爱尔兰共和国军非常缺乏实战经验。 来自辞典例句
42 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
43 imperturbability eaFxQ     
n.冷静;沉着
参考例句:
  • The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor. 高山的宁静象一套盔甲似的罩在他的身上。
  • You must want imperturbability more than you want approval, control and security. 你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同、控制和安全。
44 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
45 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
46 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
47 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
48 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
49 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
50 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
51 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
52 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
53 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
54 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
55 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
56 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
57 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
58 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
59 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
60 grandiosely 02ffa046c0f84434d0dcc5f4935f6e21     
参考例句:
61 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
62 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
63 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
64 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
65 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
66 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
67 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
68 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
69 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
70 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
71 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
72 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
73 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
74 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
75 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
76 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533