小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 29 FLIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 29 FLIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ”Fast, madam, did you say?” asked the chauffeur1, bending his head back from the wheel as the car left the gates of Flank Hall.
 
“Fast.”
 
“The Colchester road?”
 
“Yes.”
 
“It’s really just as quick to take the Frinton road for Colchester—it’s so much straighter.”
 
“No, no, no! On no account. Don’t go near Frinton.”
 
Audrey leaned back in the car. And as speed increased the magnificence of the morning again had its effect on her. The adventure pleased her far more than the perils2 of it, either for herself or for other people, frightened her. She knew that she was doing a very strange thing in thus leaving the Spatts and her luggage without a word of explanation before breakfast; but she did not care. She knew that for some reason which she did not comprehend the police were after her, as they had been after nearly all the great ones of the movement; but she did not care. She was alive in the rushing car amid the magnificence of the morning. Musa sat next to her. She had more or less incompletely explained the situation to him—it was not necessary to tell everything to a boy who depended upon you absolutely for his highest welfare—such boys must accept, thankfully, what they received. And Musa had indeed done so. He appeared to be quite happy and without anxieties. That was the worst He had wanted to be with her, and he was with her, and he cared for nothing else. He had no interest in what might happen next. He yielded himself utterly3 to the enjoyment4 of her presence and of the magnificent morning.
 
And yet Musa, whom Audrey considered that she understood as profoundly as any mother had ever understood any child—even Musa could surprise.
 
He said, without any preparation:
 
“I calculate that I shall have 3,040 francs in hand after the concerts, assuming that I receive only the minimum. That is, after paying the expenses of my living.”
 
“But do you know how much it costs you to live?” Audrey demanded, with careless superiority.
 
“Assuredly. I write all my payments down in a little book. I have done so since some years.”
 
“Every sou?”
 
“Yes. Every sou.”
 
“But do you save, Musa?”
 
“Save!” he repeated the word ingenuously5. “Till now to save has been impossible for me. But I have always kept in hand one month’s subsistence. I could not do more. Now I shall save. You reproached me with having spent money in order to come to see you in England. But I regarded the money so spent as part of the finance of the concerts. Without seeing you I could not practise. Without practice I could not play. Without playing I could not earn money. Therefore I spent money in order to get money. Such, Madame, was the commercial side. What a beautiful lawn for tennis you have in your garden!”
 
Audrey was more than surprised, she was staggered by the revelation of the attitude of genius towards money. She had not suspected it. Then she remembered the simple natural tome in which Musa had once told her that both Tommy and Nick contributed to his income. She ought to have comprehended from that avowal6 more than she, in fact, had comprehended. And now the first hopes of worldly success were strongly developing that unsuspected trait in the young man’s character. Audrey was aware of a great fear. Could he be a genius, after all? Was it conceivable that an authentic7 musical genius should enter up daily in a little book every sou he spent?
 
A rapid, spitting, explosive sound, close behind the car and a little to the right, took her mind away from Musa and back to the adventure. She looked round, half expecting what she should see—and she saw it, namely, the detective on a motor-cycle. It was an “Indian” machine and painted red. And as she looked, the car, after taking a corner, got into a straight bit of the splendid road and the motor-bicycle dropped away from it.
 
“Can’t you shake off that motor-bicycle thing?” Audrey rather superciliously8 asked the chauffeur.
 
Having first looked at his mirror, the chauffeur, who, like a horse, could see in two directions at once, gazed cautiously at the road in front and at the motor-bicycle behind, simultaneously9.
 
“I doubt it, madam,” he said. And yet his tone and glance expressed deep scorn of the motor-bicycle. “As a general rule you can’t.”
 
“I should have thought you could beat a little thing like that,” said Audrey.
 
“Them things can do sixty when they’ve a mind to,” said the chauffeur, with finality, and gave all his attention to the road.
 
At intervals10 he looked at his mirror. The motor-bicycle had vanished into the past, and as it failed to reappear he gradually grew confident and disdainful. But just as the car was going down the short hill into the outskirts11 of Colchester the motor-bicycle came into view once more.
 
“Where to, madam?” inquired the chauffeur.
 
“This is Colchester, isn’t it?” she demanded nervously12, though she knew perfectly13 well that it was Colchester.
 
“Yes, madam.”
 
“Straight through! Straight through!”
 
“The London road?”
 
“Yes. The London road,” she agreed. London was, of course, the only possible destination.
 
“But breakfast, madam?”
 
“Oh! The usual thing,” said Audrey. “You’ll have yours when I have mine.”
 
“But we shall run out of petrol, madam.”
 
“Never mind,” said Audrey sublimely14.
 
The chauffeur, with characteristic skill, arranged that the car should run out of petrol precisely15 in front of the best hotel in Chelmsford, which was about half-way to London. The motor-bicycle had not been seen for several miles. But scarcely had they resumed the journey, by the Epping road, when it came again into view—in front of them. How had the fellow guessed that they would take the longer Epping road instead of the shorter Romford road?
 
“When shall we be arriving in Frinton?” Musa inquired, beatific16.
 
“We shan’t be arriving in Frinton any more,” said Audrey. “We must go straight to London.”
 
“It is like a dream,” Musa murmured, as it were in ecstasy17. Then his features changed and he almost screamed: “But my violin! My violin! We must go back for it.”
 
“Violin!” said Audrey. “That’s nothing! I’ve even come without gloves.” And she had.
 
She reassured18 Musa as to the violin, and the chauffeur as to the abandoned Gladstone bag containing the chauffeur’s personal effects, and herself as to many things. An hour and twenty minutes later the car, with three people in it, thickly dusted even to the eyebrows19, drew up in the courtyard of Charing20 Cross railway station, and the motor-cycle was visible, its glaring red somewhat paled, in the Strand21 outside. The time was ten-fifteen.
 
“We shall take the eleven o’clock boat train for Paris,” she said to Musa.
 
“You also?”
 
She nodded. He was in heaven. He could even do without his violin.
 
“How nice it is not to be bothered with luggage,” she said.
 
The chauffeur was pacified22 with money, of which Audrey had a sufficiency.
 
And all the time Audrey kept saying to herself:
 
“I’m not going to Paris to please Musa, so don’t let him think it! I’m only going so as to put the detective off and keep Jane Foley out of his clutches, because if I stay in London he’ll be bound to find everything out.”
 
While Musa kept watch for the detective at the door of the telegraph office Audrey telegraphed, as laconically23 as possible, to Frinton concerning clothes and the violin, and then they descended24 to subterranean25 marble chambers26 in order to get rid of dust, and they came up to earth again, each out of a separate cellar, renewed. And, lastly, Audrey slipped into the Strand and bought a pair of gloves, and thereafter felt herself to be completely equipped against the world’s gaze.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
2 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
3 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
4 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
5 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
6 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
7 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
8 superciliously dc5221cf42a9d5c69ebf16b9c64ae01f     
adv.高傲地;傲慢地
参考例句:
  • Madame Defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation. 德伐日太太轻蔑地望了望客人,点头同意。 来自英汉文学 - 双城记
9 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
10 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
11 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
12 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
15 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
16 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
17 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
18 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
19 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
20 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
21 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
22 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
23 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
24 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
25 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
26 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533