小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 30 ARIADNE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30 ARIADNE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A few days later an automobile1—not Audrey’s but a large limousine—bumped, with slow and soft dignity, across the railway lines which diversify2 the quays4 of Boulogne harbour and, having hooted5 in a peculiar6 manner, came to a stop opposite nothing in particular.
 
“Here we are,” said Mr. Gilman, reaching to open the door. “You can see her masthead light.”
 
It was getting dark. Behind, over the station, a very faint flush lightened the west, and in front, across the water, and reflected in the water, the thousand lamps of the town rose in tiers to the lofty church which stood out a dark mass against the summer sky. On the quays the forms of men moved vaguely7 among crates8 and packages, and on the water, tugs9 and boats flitted about, puffing10, or with the plash of oars11, or with no sound whatever. And from the distance arrived the reverberation12 of electric trams running their courses in the maze13 of the town.
 
Madame Piriac and Audrey descended14, after Mr. Gilman, from the car and Mr. Gilman turned off the electric light in the interior and shut the door.
 
“Do not trouble about the luggage, I beg you,” said Mr. Gilman, breathing, as usual, rather noticeably. “Bon soir, Leroux. Don’t forget to meet the nine-thirty-five.” This last to the white-clad chauffeur15, who saluted16 sharply.
 
At the same moment two sailors appeared over the edge of the quay3, and a Maltese cross of light burst into radiance at the end of a sloping gangway, whose summit was just perched on the solid masonry17 of the port. The sailors were clothed in blue, with white caps, and on their breasts they bore the white-embroidered sign: “Ariadne, R.T.Y.C.“
 
“Look lively, lads, with the luggage,” said Mr. Gilman.
 
“Yes, sir.”
 
Then another figure appeared under the Maltese cross. It was clad in white ducks, with a blue reefer ornamented18 in gold, and a yachting cap crowned in white: a stoutish19 and middle-aged20 figure, much like Mr. Gilman himself in bearing and costume, except that Mr. Gilman had no gold on his jacket.
 
“Well, skipper!” greeted Mr. Gilman, jauntily21 and spryly. In one moment, in one second, Mr. Gilman had grown at least twenty years younger.
 
“Captain Wyatt,” he presented the skipper to the ladies. “And this is Mr. Price, my secretary, and Doctor Cromarty,” as two youths, clothed exactly to match Mr. Gilman, followed the skipper up the steep incline of the gangway.
 
And now Audrey could see the Ariadne lying below, for it was only just past low water and the tide was scarcely making. At the next berth22 higher up, with lights gleaming at her innumerable portholes and two cranes hard at work producing a mighty23 racket on her, lay a Channel steamer, which, by comparison with the yacht, loomed24 enormous, like an Atlantic liner. Indeed, the yacht seemed a very little and a very lowly and a very flimsy flotation on the dark water, and her illuminated25 deck-house was no better than a toy. On the other hand, her two masts rose out of the deep high overhead and had a certain impressiveness, though not quite enough.
 
Audrey thought:
 
“Is this what we’re going on? I thought it was a big yacht.” And she had a qualm.
 
And then a bell rang twice, extremely sweet and mellow26, somewhere on the yacht. And Audrey was touched by the beauty of its tone.
 
“Two bells. Nine o’clock,” said Mr. Gilman. “Will you come aboard? I’ll show you the way.” He tripped down the gangway like a boy. Behind could be heard the sailors giving one another directions about the true method of handling luggage.
 
Audrey had met Madame Piriac by sheer hazard in a corset shop in the Rue27 de la Chaussée-d’Antin. The fugitive28 from justice had been obliged, in the matter of wardrobe, to begin life again on her arrival trunkless in Paris, and the business of doing so was not disagreeable. Madame Piriac had greeted her with most affectionate warmth. One of her first suggestions had been that Audrey should accompany her on a short yachting trip projected by Mr. Gilman. She had said that though the excellent Gilman was her uncle, and her adored uncle, he was not her real uncle, and that therefore, of course, she was incapable29 of going unaccompanied, though she would hate to disappoint the dear man. As for Monsieur Piriac, the destiny of France was in his hands, and the moment being somewhat critical, he would not quit the Ministry30 of Foreign Affairs without leaving a fixed31 telegraphic address.
 
On the next day Mr. Gilman and Madame Piriac had called on Audrey at the Hôtel du Danube, and the invitation became formal. It was pressing and flattering. Why refuse it? Mr. Gilman was obviously prepared to be her slave. She accepted, with enthusiasm. And she said to herself that in doing so she was putting yet another spoke32 in the wheel of the British police. Immediately afterwards she learnt that Musa also had been asked. Madame Piriac informed her, in reply to a sort of protest, that Musa’s first concert was postponed33 by the concert agency until the autumn. “I never heard of that!” Audrey had cried. “And why should you have heard of it? Have you not been in England?” Madame Piriac had answered, a little surprised at Audrey’s tone. Whereupon Audrey had said naught34. The chief point was that Musa could take a holiday without detriment35 to his career. Moreover, Mr. Gilman, who possessed36 everything, possessed a marvellous violin, which he would put at the disposal of Musa on the yacht if Musa’s own violin had not been found in the meantime. The official story was that Musa’s violin had been mislaid or lost on the Métropolitain Railway, and the fact that he had been to England somehow did not transpire37 at all.
 
Mr. Gilman had gone forward in advance to make sure that his yacht was in a state worthy38 to receive two such ladies, and he had insisted on meeting them in his car at Abbeville on the way to Boulogne. He had not insisted on meeting Musa similarly. He was a peculiar and in some respects a stiff-necked man. He had decided39, in his own mind, that he would have the two women to himself in the car, and so indeed it fell out. Nevertheless his attitude to Musa, and Madame Piriac’s attitude to Musa, and everybody’s attitude to Musa, had shown that the mere40 prospect41 of star-concerts in a first-class hall had very quickly transformed Musa into a genuine Parisian lion. He was positively42 courted. His presence on the yacht was deemed an honour, and that was why Mr. Gilman had asked him. Audrey both resented the remarkable43 change and was proud of it—as a mother perhaps naturally would do and be. The admitted genius was to arrive the next morning.
 
On boarding the Ariadne in the wake of Mr. Gilman and Madame Piriac, the first thing that impressed Audrey was the long gangway itself. It was made of thin resilient steel, and the handrails were of soft white rope, almost like silk, and finished off with fancy knots; and at the beginning of the gangway, on the dirty quay, lay a beautiful mat bearing the name of the goddess, while at the end, on the pale, smooth deck, was another similar mat. The obvious costliness44 of that gangway and those superlative mats made Audrey feel poor, in spite of her ten million francs. And the next thing that impressed her was that immediately she got down on deck the yacht, in a very mysterious manner, had grown larger, and much larger. At the forward extremity45 of the deck certain blue figures lounging about seemed to be quite a long way off, indeed in another world. Here and there on the deck were circles of yellow or white rope, coiled as precisely46 and perfectly47 as Audrey could coil her own hair. Mr. Gilman led them to the door of the deck-house and they gazed within. The sight of the interior drew out of the ravished Audrey an ecstatic exclamation48: “What a darling!” And at the words she saw that Mr. Gilman, for all his assumed nonchalant spryness, almost trembled with pleasure. The deck-house was a drawing-room whose walls were of carved and inlaid wood. Orange-shaded electric bulbs hung on short, silk cords from the ceiling, and flowers in sconces showed brilliantly between the windows, which were draped with curtains of silk matching the thick carpet. Several lounge chairs and a table of bird’s-eye maple49 completed the place, and over the table were scattered50 newspapers and illustrated51 weeklies. Everything, except the literature, was somewhat diminished in size, but the smallness of the scale only intensified52 the pleasure derived53 from the spectacle.
 
Then they went “downstairs,” as Audrey said; but Mr. Gilman corrected her and said “below,” whereupon Audrey retorted that she should call it the “ground floor,” and Mr. Gilman laughed as she had never heard a man of his age laugh. The sight of the ground floor still further increased Audrey’s notion of the dimensions of the yacht, whose corridors and compartments54 appeared to stretch away endlessly in two directions. At the foot of the curving staircase Mr. Gilman, pulling aside a curtain, announced: “This is the saloon.” When she heard the word Audrey expected a poky cubicle55, but found a vast drawing-room with more books than she had ever seen in any other drawing-room, many pictures, an open piano, with music on it; sofas in every quarter, and about a thousand cupboards and drawers, each with a silver knob or handle. Above all was a dome56 of multi-coloured glass, and exactly beneath the dome a table set for supper, with the finest napery, cutlery and crystal. The apartment was dazzlingly lighted, and yet not a single lamp could be detected in the act of illumination. A real parlourmaid suddenly appeared at the far end of the room, and behind her two stewards58 in gilt-buttoned white Eton jackets and black trousers. Mr. Gilman, with seriousness, bade the parlourmaid take charge of the ladies and show them the sleeping-cabins.
 
“Choose any cabins you like,” said he, as Madame Piriac and Audrey rustled59 off.
 
There might have been hundreds of sleeping-cabins. And there did, in fact, appear to be quite a number of them, to say nothing of two bathrooms. They inspected all of them save one, which was locked. In an awed60 voice the parlourmaid said, “That is the owner’s cabin.” At another door she said, in a different, disdainful voice, “That only leads to the galley61 and the crew’s quarters.” Audrey wondered what a galley could be, and the mystery of that name, and the mystery of the two closed doors, merely made the whole yacht perfect. The sleeping-cabins surpassed all else—they were so compact, so complex, so utterly62 complete. No large bedchamber, within Audrey’s knowledge, held so much apparatus63, and offered so much comfort and so much wardrobe room as even the least of these cabins. It was impossible, to be sure, that in one’s amused researches one had not missed a cupboard ingeniously disguised somewhere. And the multiplicity of mirrors, and the message of the laconic64 monosyllable “Hot” on silver taps, and the discretion65 of the lighting66, all indicated that the architect and creator of these marvellous microcosms had “understood.” The cosy67 virtue68 of littleness, and the entire absurdity69 of space for the sake of space, were strikingly proved, and the demonstration70 amounted, in Audrey’s mind, to a new and delicious discovery.
 
The largest of the cabins had two berths71 at right angles to one another, each a lovely little bed with a running screen of cashmere. Having admired it once, they returned to it.
 
“Do you know, my dear,” said Madame Piriac in French, “I have an idea. You will tell me if it is not good.... If we shared this cabin ...! In this so curious machine one feels a satisfaction, somehow, in being very near the one to the other. The ceiling is so low.... That gives you sensations—human sensations.... I know not if you experience the same....”
 
“Oh! Let’s!” Audrey exclaimed impulsively73 in English. “Do let’s!”
 
When the parlourmaid had gone, and before the luggage had come down, Madame Piriac caught Audrey to her and kissed her fervently74 on both cheeks, amid the glinting confusion of polished woods and draperies and silver mountings and bevelled glass.
 
“I am so content that you came, my little one!” murmured Madame Piriac.
 
The next minute the cabin and the corridor outside were full of open trunks and bags, over which bent75 the forms of Madame Piriac, Audrey and the parlourmaid. And all the drawers were gaping76, and the doors of all the cupboards swinging, and the narrow beds were hidden under piles of variegated77 garments. And while they were engaged in the breathless business of installing themselves in the celestial78 domain79, strange new thoughts flitted about like mice in Audrey’s head. She felt as though she were in a refuge from the world, and as though her conscience was being narcotised. In that cabin, firm as solid land and yet floating on the water, with Mr. Gilman at hand her absolute slave—in that cabin the propaganda of women’s suffrage80 presented itself as a very odd and very remote phenomenon, a phenomenon scarcely real. She had positively everything she wanted without fighting for it. The lion’s share of life was hers. Comfort and luxury were desirable and beautiful things, not to be cast aside nor scorned. Madame Piriac was a wise woman and a good woman. She was a happy woman.... There was a great deal of ugliness in sitting on Joy Wheels and being chased by policemen. True, as she had heard, a crew of nineteen human beings was necessary to the existence of Mr. Gilman and his guests on board the yacht. Well, what then? The nineteen were undoubtedly81 well treated and in clover. And the world was the world; you had to take it as you found it.... And then in her mind she had a glimpse of the blissful face of Jane Foley—blissful in a different way from any other face she had met in all her life. Disconcerting, this glimpse, for an instant, but only for an instant! She, Audrey, was blissful, too. The intense desire for joy and pleasure surged up in her.... The bell which she had previously82 heard struck three; its delicate note vibrated long through the yacht, unwilling83 to expire. Half-past nine, and supper and the chivalry84 of Mr. Gilman waiting for them in the elegance85 of the saloon!
 
As the two women approached the portière which screened the forward entrance to the saloon, they heard Mr. Gilman say, in a weary and resigned voice:
 
“Well, I suppose there’s nothing better than a whisky and soda86.”
 
And the vivacious87 reply of a steward57:
 
“Very good, sir.”
 
The owner was lounging in a corner, with a gloomy, bored look on his face. But as soon as the portière stirred and he saw the smiles of Madame Piriac and Audrey upon him, his whole demeanour changed in an instant. He sprang up, laughed, furtively88 smoothed his waistcoat, and managed to convey the general idea that he had a keen interest in life, and that the keenest part of that interest was due to a profound instinctive89 desire to serve these two beautiful benefactors90 of mankind—the idea apparently91 being that the charming creatures had conferred a favour on the human race by consenting to exist. He cooed round them, he offered them cushions, he inquired after their physical condition, he expressed his fear lest the cabins had not contained every convenience that caprice might expect. He was excited; surely he was happy! Audrey persuaded herself that this must, after all, be his true normal condition while aboard the yacht, and that the ennui92 visible on his features a moment earlier could only have been transient and accidental.
 
“I am sure the piano is as wonderful as all else on board,” said Madame Piriac.
 
“Do play!” he entreated93. “I love to hear music here. My secretary plays for me when I am alone.”
 
“I, who do not adore music!” Madame Piriac protested against the invitation. But she sat down on the clamped music stool and began a waltz.
 
“Ah!” said Mr. Gilman, dropping into a seat by Audrey. “I wish I danced!”
 
“But you don’t mean to say you don’t,” said Audrey, with fascination94. She felt that she could fascinate him, and that it was her duty to fascinate him.
 
Mr. Gilman responded to the challenge.
 
“I suppose I do,” he said modestly. “We must have a dance on deck one night. I’ll tell my secretary to get the gramophone into order. I have a pretty good one.”
 
“How lovely!” Audrey agreed. “I do think the Ariadne’s the most heavenly thing, Mr. Gilman! I’d no idea what a yacht was! I hope you’ll tell me the proper names for all the various parts—you know what I mean. I hate to use the wrong words. It’s not polite on a yacht, is it?”
 
His smile was entranced.
 
“You and I will go round by ourselves to-morrow morning, Mrs. Moncreiff,” he said.
 
Just then the steward appeared with the whisky and soda, but Mr. Gilman dismissed him with a sharp gesture, and he vanished back into the unexplored parts of the vessel95. The implication was that the society of Audrey made whisky and soda a superfluity for Mr. Gilman. Although she was so young, he treated her with exactly the same deference96 as he lavished97 on Madame Piriac, indeed with perhaps a little more. If Madame Piriac was for him the incarnation of sweetness and balm and majesty98, so also was Audrey, and Audrey had the advantage of novelty. She was growing, morally, every minute. The confession99 of Musa had filled her with a good notion of herself. The impulsive72 flattery of Madame Piriac in the joint100 cabin, and now the sincere, grave homage101 of Mr. Gilman, caused her to brim over with consciousness that she was at last somebody.
 
An automobile hooted on the quay, and at the disturbing sound Madame Piriac ceased to play and swung round on the stool.
 
“That—that must be our other lady guest,” said Mr. Gilman, who had developed nervousness; his cheeks flushed darkly.
 
“Ah?” cautiously smiled Madame Piriac, who was plainly taken aback.
 
“Yes,” said Mr. Gilman. “Miss Thompkins. Before I knew for certain that Mrs. Moncreiff could come with you, Hortense, I asked Miss Thompkins if she would care to come. I only got her answer this morning—it was delayed. I meant to tell you.... You are a friend of Miss Thompkins, aren’t you?” He turned to Audrey.
 
Audrey replied gaily102 that she knew Tommy very well.
 
“I’d better go up,” said Mr. Gilman, and he departed, and his back, though a nervous back, seemed to be defying Madame Piriac and Audrey to question in the slightest degree his absolute right to choose his own guests on his own yacht.
 
“Strange man!” muttered Madame Piriac. It was a confidence to Audrey, who eagerly accepted it as such. “Imagine him inviting103 Mees Thompkins without a word to us, without a word! But, you know, my dear uncle was always bizarre, mysterious. Yet—is he mysterious, or is he ingenuous104?”
 
“But how did he come to know Miss Thompkins?” Audrey demanded.
 
“Ah! You have not heard that? Miss Thompkins gave a—a musical tea in her studio, to celebrate these concerts which are to occur. Musa asked the Foas to come. They consented. It was understood they should bring friends. Thus I went also, and Monsieur Gilman being at my orders that afternoon, he went too. Never have I seen so strange a multitude! But it was amusing. And all Paris has begun to talk of Musa. Miss Thompkins and my uncle became friends on the instant. I assume that it was her eyes. Also those Americans have vivacity105, if not always distinction. Do you not think so?”
 
“Oh, yes! And do you mean to say that on the strength of that he asked her to go yachting?”
 
“Well, he had called several times.”
 
“Aren’t you surprised she accepted?” asked Audrey.
 
“No,” said Madame Piriac. “It is another code, that is all. It is a surprise, but she will be amusing.”
 
“I’m sure she will,” Audrey concurred106. “I’m frightfully fond of her myself.”
 
They glanced at each other very intimately, like long-established allies who fear an aggression—and are ready for it.
 
Then steps were heard. Miss Thompkins entered.
 
“Well,” drawled Miss Thompkins, gazing first at Audrey and then at Madame Piriac. “Of all the loveliest shocks——Say, Musa——”
 
Behind her stood Musa. It appeared that he had been able to get away by the same train as Tommy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
2 diversify m8gyt     
v.(使)不同,(使)变得多样化
参考例句:
  • Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
  • Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。
3 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
4 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
5 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
8 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
9 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
10 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
11 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
12 reverberation b6cfd8194950d18bb25a9f92b5e30b53     
反响; 回响; 反射; 反射物
参考例句:
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
13 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
14 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
15 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
16 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
17 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
18 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
19 stoutish d8877d21cc2a1d6febe8fdd65163c0cf     
略胖的
参考例句:
  • There was a knock on the door and a large stoutish man stepped in. 门上敲了一下,一个身材魁梧、略为发胖的男人走了进来。
20 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
21 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
22 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
25 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
26 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
27 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
28 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
29 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
30 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
34 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
35 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 transpire dqayZ     
v.(使)蒸发,(使)排出 ;泄露,公开
参考例句:
  • We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生。
  • When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时,植物一般用蒸发作为降温的手段。
38 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
42 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
43 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
44 costliness ba0aeb003c1507c01241d6422f36dbba     
昂贵的
参考例句:
45 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
46 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
49 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
50 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
51 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
52 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
53 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
54 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
55 cubicle POGzN     
n.大房间中隔出的小室
参考例句:
  • She studies in a cubicle in the school library.她在学校图书馆的小自习室里学习。
  • A technical sergeant hunches in a cubicle.一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
56 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
57 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
58 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
59 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
60 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
61 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
62 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
63 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
64 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
65 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
66 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
67 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
68 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
69 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
70 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
71 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
72 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
73 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
74 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
75 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
76 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
77 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
78 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
79 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
80 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
81 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
82 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
83 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
84 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
85 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
86 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
87 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
88 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
89 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
90 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
91 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
92 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
93 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
94 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
95 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
96 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
97 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
98 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
99 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
100 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
101 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
102 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
103 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
104 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
105 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
106 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533