小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion’s Share46章节 » CHAPTER 39 THE IMMINENT DRIVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 39 THE IMMINENT DRIVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Oh!” cried Miss Thompkins. “You can see it from here. It’s funny how unreal it seems, isn’t it?”
 
She pointed1 at one of the large white-curtained windows of the restaurant, through which was visible a round column covered with advertisements of theatres, music-halls, and concert-halls, printed in many colours and announcing superlative delights. Names famous wherever pleasure is understood gave to their variegated2 posters a pleasant air of distinguished3 familiarity—names of theatres such as “Variétés,” “Vaudeville,” “Châtelet,” “Théâtre Français,” “Folies-Bergère,” and names of persons such as “Sarah Bernhardt,” “Huegenet,” “Le Bargy,” “Litvinne,” “Lavallière.” But the name in the largest type—dark crimson4 letters on rose paper—the name dominating all the rest, was the name of Musa. The ingenuous5 stranger to Paris was compelled to think that as an artist Musa was far more important than anybody else. Along the length of all the principal boulevards, and in many of the lesser6 streets, the ingenuous stranger encountered, at regular distances of a couple of hundred yards or so, one of these columns planted on the kerb; and all the scores of them bore exactly the same legend; they all spoke7 of nothing but blissful diversions, and they all put Musa ahead of anybody else in the world of the stage and the platform. Sarah Bernhardt herself, dark blue upon pale, was a trifle compared to Musa on the columns. And it had been so for days. Other posters were changed daily—changed by mysterious hands before even bread-girls were afoot with their yards of bread—but the space given to Musa repeated always the same tidings, namely that Musa ("the great violinist") was to give an orchestral concert at the Salle Xavier, assisted by the Xavier orchestra, on Thursday, September 24, at 9 P.M. Particulars of the programme followed.
 
Paris was being familiarised with Musa. His four letters looked down upon the fever of the thoroughfares; they were perused8 by tens of thousands of sitters in cafés and in front of cafés; they caught the eye of men and women fleeing from the wrath9 to come in taxicabs; they competed successfully with newspaper placards; and on that Thursday—for the Thursday in question had already run more than half its course—they had so entered into the sub-conscious brain of Paris that no habitué of the streets, whatever his ignorant indifference11 to the art of music, could have failed to reply with knowledge, on hearing Musa mentioned, “Oh, yes!” implying that he was fully10 acquainted with the existence of the said Musa.
 
Tommy was right: there did seem to be a certain unreality about the thing, yet it was utterly12 real.
 
All the women turned to glance at the name through the window, and some of them murmured sympathetic and interested exclamations13 and bright hopes. There were five women: Miss Thompkins, Miss Nickall, Madame Piriac, Miss Ingate and Audrey. And there was one man—Mr. Gilman. And the six were seated at a round table in the historic Parisian restaurant. Mr. Gilman had the air triumphant14, and he was entitled to it. The supreme15 moment of his triumph had come. Having given a luncheon16 to these ladies, he had just asked, with due high negligence17, for the bill. If there was one matter in which Mr. Gilman was a truly great expert, it was the matter of giving a meal in a restaurant. He knew how to dress for such an affair—with strict conventionality but a touch of devil-may-care youthfulness in the necktie. He knew how to choose the restaurant; he had about half a dozen in his répertoire—all of the first order and for the most part combining the exclusive with the amusing—entirely different in kind from the pandemonium18 where Audrey had eaten on the night of her first arrival in Paris; he knew how to get the best out of head-waiters and waiters, who in these restaurants were not head-waiters and waiters but worldly priests and acolytes19; his profound knowledge of cookery sprang from a genuine interest in his stomach, and he could compose a menu in a fashion to command the respect of head-waiters and to excite the envy of musicians composing a sonata20; he had the wit to look in early and see to the flowers; above all he was aware what women liked in the way of wine, and since this was never what he liked in the way of wine, he would always command a half-bottle of the extra dry for himself, but would have it manipulated with such discretion21 that not a guest could notice it. He paid lavishly22 and willingly, convinced by hard experience that the best is inestimable, but he felt too that the best was really quite cheap, for he knew that there were imperfectly educated people in the world who thought nothing of paying the price of a good meal for a mere23 engraving24 or a bit of china. Withal, he never expected his guests truly to appreciate the marvels25 he offered them. They could not, or very rarely. Their twittering ecstatic praise, which was without understanding, sufficed for him, though sometimes he would give gentle diffident instruction. This trait in him was very attractive, proving the genuineness of his modesty27.
 
The luncheon was partly to celebrate the return of various persons to Paris, but chiefly in honour of Musa’s concert. Musa could not be present, for distinguished public performers do not show themselves on the day of an appearance. Mr. Gilman had learnt this from Madame Piriac, whom he had consulted as to the list of guests. It is to be said that he bore the absence of Musa from his table with stoicism. For the rest, Madame Piriac knew that he wanted no other men, and she had suggested none. She had assumed that he desired Audrey, and had pointed out that Audrey could not well be invited without Miss Ingate, who, sick of her old Moze, had rejoined Audrey in the splendour of the Hôtel du Danube. Mr. Gilman had somehow mentioned Miss Thompkins, whereupon Madame Piriac had declared that Miss Thompkins involved Miss Nickall, who after a complete recovery from the broken arm had returned for a while to her studio. And then Mr. Gilman had closed the list, saying that six was enough, and exactly the right number.
 
“At what o’clock are you going for the drive?” asked Madame Piriac in her improved, precise English. She looked equally at her self-styled uncle and at Audrey.
 
“I ordered the car for three o’clock,” answered Mr. Gilman. “It is not yet quite three.”
 
The table with its litter of ash-trays, empty cups, empty small glasses, and ravaged28 sweets, and the half-deserted restaurant, and the polite expectant weariness of the priests and acolytes, all showed that the hour was in fact not quite three—an hour at which such interiors have invariably the aspect of roses overblown and about to tumble to pieces.
 
And immediately upon the reference to the drive everybody at the table displayed a little constraint30, avoiding the gaze of everybody else, thus demonstrating that the imminent31 drive was a delicate, without being a disagreeable, topic. Which requires explanation.
 
Mr. Gilman had not been seen by any of his guests during the summer. He had landed them at Boulogne from the Ariadne—sound but for one casualty. That casualty was Jane Foley, suffering from pneumonia32, which had presumably developed during the evening of exposure spent with Aguilar in the leaking punt and in rain showers. Madame Piriac and Audrey took her to Wimereux and there nursed her through a long and sometimes dangerous illness. Jane possessed33 no constitution, but she had obstinacy34, which saved her. In her convalescence35, part of which she spent alone with Audrey (Madame Piriac having to pay visits to Monsieur Piriac), she had proceeded with the writing of a book, and she had also received in conclave36 the rarely seen Rosamund, who like herself was still a fugitive37 from British justice. These two had been elaborating a new plan of campaign, which was to include an incursion by themselves into England, and which had in part been confided38 by Jane to Audrey, who, having other notions in her head, had been somewhat troubled thereby39. Audrey’s conscience had occasionally told her to throw herself heartily40 into the campaign, but her individualistic instincts had in the end kept her safely on a fence between the campaign and something else. The something else was connected with Mr. Gilman.
 
Mr. Gilman had written to her regularly; he had sent dazzling subscriptions41 to the Suffragette union; and Audrey had replied regularly. His letters were very simple, very modest, and quite touching42. They were dated from various coastal43 places. However, he never came near Wimereux, though it was a coastal place. Audrey had excusably deemed this odd; but Madame Piriac having once said with marked casualness, “I hinted to him that he might with advantage stay away,” Audrey had concealed44 her thoughts on the point. And one of her thoughts was that Madame Piriac was keeping them apart so as to try them, so as to test their mutual45 feelings. The policy, if it was a policy, was very like Madame Piriac; it had the effect of investing Mr. Gilman in Audrey’s mind with a peculiar46 romantic and wistful charm, as of a sighing and obedient victim. Then Jane Foley and Rosamund had gone off somewhere, and Madame Piriac and Audrey had returned to Paris, and had found that practically all Paris had returned to Paris too. And on the first meeting with Mr. Gilman it had been at once established that his feelings and those of Audrey had surmounted47 the Piriac test. Within forty-eight hours all persons interested had mysteriously assumed that Mr. Gilman and Audrey were coupled together by fate and that a delicious crisis was about to supervene in their earthly progress. And they had become objects of exquisite48 solicitude49. They had also become perfect. A circle of friends and acquaintances waited in excited silence for a palpitating event, as a populace waits for the booming gunfire which is to inaugurate a national rejoicing. And when the news exuded50 that he was taking her for a drive to Meudon, which she had never seen, alone, all decided51 beyond any doubt that he would do it during the drive.
 
Hence the nice constraint at the table when the drive grew publicly and avowedly52 imminent.
 
Audrey, as the phrase is, “felt her position keenly,” but not unpleasantly, nor with understanding. Not a word had passed of late between herself and Mr. Gilman that any acquaintance might not have listened to. Indeed, Mr. Gilman had become slightly more formal. She liked him for that, as she liked him for a large number of qualities. She did not know whether she loved him. And strange to say, the question did not passionately53 interest her. The only really interesting questions were: Would he propose to her? And would she accept him? She had no logical ground for assuming that he would propose to her. None of her friends had informed her of the general expectation that he would propose to her. Yet she knew that everybody expected him to propose to her quite soon—indeed within the next couple of hours. And she felt that everybody was right. The universe was full of mysteries for Audrey. As regards her answer to any proposal, she foresaw—another mystery—that it would not depend upon self-examination or upon reason, or upon anything that could be defined. It would depend upon an instinct over which her mind—nay, even her heart—had no control. She was quite certainly aware that this instinct would instruct her brain to instruct her lips to say “Yes.” The idea of saying “No” simply could not be conceived. All the forces in the universe would combine to prevent her from saying “No.”
 
The one thing that might have countered that enigmatic and powerful instinct was a consideration based upon the difference between her age and that of Mr. Gilman. It is true that she did not know what the difference was, because she did not know Mr. Gilman’s age. And she could not ask him. No! Such is the structure of society that she could not say to Mr. Gilman, “By the way, Mr. Gilman, how old are you?” She could properly ascertain54 his tastes about all manner of fundamental points, such as the shape of chair-legs, the correct hour for dining, or the comparative merits of diamonds and emeralds; but this trifle of information about his age could not be asked for. And he did not make her a present of it. She might have questioned Madame Piriac, but she could not persuade herself to question Madame Piriac either. However, what did it matter? Even if she learnt his age to a day, he would still be precisely55 the same Mr. Gilman. And let him be as old or as young as he might, she was still his equal in age. She was far more than six months older than she had been six months ago.
 
The influence of Madame Piriac through the summer had indirectly56 matured her. For above all Madame Piriac had imperceptibly taught her the everlasting57 joy and duty of exciting the sympathy, admiration58 and gratitude59 of the other sex. Hence Audrey had aged29 at a miraculous60 rate because in order to please Mr. Gilman she wished—possibly without knowing it—to undo61 the disparity between herself and him. This may be strange, but it is assuredly more true than strange. To the same ends she had concealed her own age. Nobody except Miss Ingate knew how old she was. She only made it clear, when doubts seemed to exist, that she had passed her majority long before. Further, her wealth, magnified by legend, assisted her age. Not that she was so impressed by her wealth as she had been. She had met American women in Paris compared to whom she was at destitution’s door. She knew one woman who had kept a 2,000-ton yacht lying all summer in the outer harbour at Boulogne, and had used it during that period for exactly eleven hours.
 
Few of these people had an establishment. They would rent floors in hotels, or châteaux in Touraine, or yachts, but they had no home, and yet they seemed very content and beyond doubt they were very free. And so Audrey did not trouble about having a home. She had Moze, which was more than many of her acquaintances had. She would not use it, but she had it. And she was content in the knowledge of the power to create a home when she felt inclined to create one. Not that it would not have been absurd to set about creating a home with Mr. Gilman hanging over her like a destiny. It would have been rude to him to do so; it would have been to transgress62 against the inter-sexual code as promulgated63 by Madame Piriac.... She wondered what sort of a place Meudon was, and whether he would propose to her while they were looking at the view together.... She trembled with the sense of adventure, which had little to do with happiness or unhappiness.... But would he propose to her? Not improbably the whole conception of the situation was false and she was being ridiculous!
 
Still the nice constraint persisted as the women began to put on their gloves, while Mr. Gilman had a word with the chief priest. And Audrey had the illusion of being a dedicated64 victim. As she self-consciously and yet proudly handled her gloves she could not help but notice the simple gold wedding-ring on a certain finger. She had never removed it. She had never formally renounced65 her claim to the status of a widow. That she was not a widow, that she had been guilty of a fraud on a gullible66 public, was somehow generally known; but the facts were not referred to, save perhaps in rare hints by Tommy, and she had continued to be known as Mrs. Moncreiff. Ignominious67 close to a daring enterprise! And in the circumstances nothing was more out of place than the ring, bought in cold, wilful68, calculating naughtiness at Colchester.
 
Just when Miss Ingate was beginning to discuss her own plans for the afternoon, Mr. Price entered the restaurant, and as he did so Miss Thompkins, saying something about the small type on the poster outside, went to the window to examine it. Mr. Price, disguised as a discreet69 dandy-about-town, bore a parcel of music. He removed a most glossy70 hat; he bowed to the whole company of ladies, who responded with smiles in which was acknowledge that he was a dandy in addition to being a secretary; and lastly with deference71 he handed the parcel of music to Mr. Gilman.
 
“So you did get it! What did I tell you?” said Mr. Gilman with negligent72 condescension73. “A minute later, and we should have been gone.... Has Mr. Price got this right?” he asked Audrey, putting the music respectfully in front of her.
 
It included the reduced score of the Beethoven violin concerto74, and other items to be performed that night at the Salle Xavier.
 
“Oh! Thank you, Mr. Price!” said Audrey. The music was so fresh and glossy and luscious75 to the eye that it was like a gift of fruit.
 
“That’ll do, then, Price,” said Mr. Gilman. “Don’t forget about those things for to-night, will you?”
 
“No, sir. I have a note of all of them.”
 
Mr. Price bowed and turned away, assuming his perfect hat. As he approached the door Tommy intercepted76 him; and said something to him in a low voice, to which he uncomfortably mumbled77 a reply. As they had admittedly been friends in Mr. Price’s artistic78 days, exception could not be taken to this colloquy79. Nevertheless Audrey, being as suspicious as a real widow, regarded it ill, thinking all manner of things. And when Tommy, humming, came back to her seat on Mr. Gilman’s left hand, Audrey thought: “And why, after all, should she be on his left hand? It is of course proper that I should be on his right, but why should Tommy be on his left? Why not Madame Piriac or Miss Ingate?”
 
“And what am I going to do this afternoon?” demanded Miss Ingate, lengthening80 the space between her nose and her upper lip, and turning down the corners of her lower lip.
 
“You have to try that new dress on, Winnie,” said Audrey rather reprovingly.
 
“Alone? Me go alone there? I wouldn’t do it. It’s not respectable the way they look at you and add you up and question you in those trying-on rooms, when they’ve got you.”
 
“Well, take Elise with you.”
 
“Me take Elise? I won’t do it, not unless I could keep her mouth full of pins all the time. Whenever we’re alone, and her mouth isn’t full of pins, she always talks to me as if I was an actress. And I’m not.”
 
“Well, then,” said Miss Nickall kindly81, “come with me and Tommy. We haven’t anything to do, and I’m taking Tommy to see Jane Foley. Jane would love to see you.”
 
“She might,” replied Miss Ingate. “Oh! She might. But I think I’ll walk across to the hotel and just go to bed and sleep it off.”
 
“Sleep what off?” asked Tommy, with necklace rattling82 and orchidaceous eyes glittering.
 
“Oh! Everything! Everything!” shrieked83 Miss Ingate.
 
There was one other customer left in the restaurant, a solitary84 fair, fat man, and as Mr. Gilman’s party was leaving, Audrey last, this solitary fair, fat man caught her eye, bowed, and rose. It was Mr. Cowl, secretary of the National Reformation Society. He greeted her with the assurance of an old and valued friend, and he called her neither Miss nor Mrs.; he called her nothing at all. Audrey accepted his lead.
 
“And is your Society still alive?” she asked with casual polite disdain85.
 
“Going strong!” said Mr. Cowl. “More flourishing than ever—in spite of our bad luck.” He lifted his sandy-coloured eyebrows86. “Of course I’m here on Society business. In fact, I often have to come to Paris on Society business.” His glance deprecated the appearance of the table over which his rounded form was protruding87.
 
“Well, I’m glad to have seen you again,” said Audrey, holding out her hand.
 
“I wonder,” said Mr. Cowl, drawing some tickets from his pocket. “I wonder whether you—and your friends—would care to go to a concert to-night at the Salle Xavier. The concierge88 at my hotel is giving tickets away, and I took some—rather to oblige him than anything else. For one never knows when a concierge may not be useful. I don’t suppose it will be anything great, but it will pass the time, and—er—strangers in Paris——”
 
“Thank you, Mr. Cowl, but I’m not a stranger in Paris. I live here.”
 
“Oh! I beg your pardon,” said Mr. Cowl. “Excuse me. Then you won’t take them? Pity! I hate to see anything wasted.”
 
Audrey was both desolated89 and infuriated.
 
“Remember me respectfully to Miss Ingate, please,” finished Mr. Cowl. “She didn’t see me as she passed.”
 
He returned the tickets to his pocket.
 
Outside, Madame Piriac, standing26 by her automobile90, which had rolled up with the silence of an hallucination, took leave of Audrey.
 
“Eh bien! Au revoir!“ said she shortly, with a peculiar challenging half-smile, which seemed to be saying, “Are you going to be worthy91 of my education? Let us hope so.”
 
And Miss Nickall, with her grey hair growing fluffier92 under a somewhat rakish hat, said with a smile of sheer intense watchful93 benevolence94:
 
“Well, good-bye!”
 
While Nick was ecstatically thanking Mr. Gilman for his hospitality, Tommy called Audrey aside. Madame Piriac’s car had vanished.
 
“Have you heard about the rehearsal95 this morning?” she asked, in a confidential96 tone, anxious and yet quizzical.
 
“No! What about it?” Audrey demanded. Various apprehensions97 were competing for attention in her brain. The episode of Mr. Cowl had agitated98 her considerably99. And now she was standing right against the column bearing Musa’s name in those large letters, and other columns up and down the gay, busy street echoed clear the name. And how unreal it was!... Tickets being given away in half-dozens!... She ought to have been profoundly disturbed by such a revelation, and she was. But here was the drive with Mr. Gilman insisting on a monopoly of all her faculties100. And on the top of everything—Tommy with her strange gaze and tone! Tommy carefully hesitated before replying.
 
“He lost his temper and left it in the middle—orchestra and conductor and Xavier and all! And he swore he wouldn’t play to-night.”
 
“Nonsense!”
 
“Yes, he did.”
 
“Who told you?”
 
Already the two women were addressing each other as foes101.
 
“A man I know in the orchestra.”
 
“Why didn’t you tell us at once—when you came?”
 
“Well, I didn’t want to spoil the luncheon. But of course I ought to have done. You, at any rate, seeing your interest in the concert! I’m sorry.”
 
“My interest in the concert?” Audrey objected.
 
“Well, my girl,” said Tommy, half cajolingly and half threateningly, “you aren’t going to stand there and tell me to my face that you haven’t put up that concert for him?”
 
“Put up the concert! Put up the——” Audrey knew she was blushing.
 
“Paid for it! Paid for it!” said Tommy, with impatience102.

Anna of the Five Towns

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
5 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
6 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
9 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
14 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
15 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
16 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
17 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
18 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
19 acolytes 2d95a6b207a08c631dcce3cfc11c730b     
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭
参考例句:
  • To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'. 他被手下人简称为“老板”。 来自辞典例句
  • Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace. 许多寺僧都隐藏在平民当中。 来自互联网
20 sonata UwgwB     
n.奏鸣曲
参考例句:
  • He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
  • The young boy played the violin sonata masterfully.那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。
21 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
22 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
25 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
28 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
29 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
30 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
31 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
32 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
35 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
36 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
37 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
38 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
39 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
40 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
41 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
44 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
45 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
46 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
47 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
48 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
49 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
50 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
53 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
54 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
55 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
56 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
57 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
58 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
59 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
60 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
61 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
62 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
63 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
64 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
65 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
66 gullible zeSzN     
adj.易受骗的;轻信的
参考例句:
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
67 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
68 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
69 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
70 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
71 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
72 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
73 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
74 concerto JpEzs     
n.协奏曲
参考例句:
  • The piano concerto was well rendered.钢琴协奏曲演奏得很好。
  • The concert ended with a Mozart violin concerto.音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。
75 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
76 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
77 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
78 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
79 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
80 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
81 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
82 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
83 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
84 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
85 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
86 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
87 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
88 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
89 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
90 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
91 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
92 fluffier 8f19dc91cfcd5399eaae078e88ea759b     
adj.似绒毛的( fluffy的比较级 );有绒毛的;蓬松的;轻软状的
参考例句:
  • They will get softer and fluffier with each wash. 他们将得到更柔软,每洗柔软。 来自互联网
93 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
94 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
95 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
96 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
97 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
98 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
99 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
100 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
101 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
102 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533