MARGUERITE IV

 When they got into the hall the band was sending forth¹ a tremendous volume of brilliant exhilarating sound. A vast melody seemed to ride on waves of brass². The conductor was very excited, and his dark locks shook with the violence of his gestures as he urged onward³ the fingers and arms of the executants flying madly through the maze⁴ of the music to a climax⁵. There were flags; there was a bank of flowers; there was a fountain; there were the huge crimson-domed lamps that poured down their radiance; and there was the packed crowd of straw-hatted and floral-hatted erect⁶ figures gazing with upturned, intent faces at the immense orchestral machine. Then came a final crash, and for an instant the thin, silvery tinkle⁷ of the fountain supervened in an enchanted⁸ hush⁹; and then terrific applause, with yells and thuds above and below the hand-clapping, filled and inflamed¹⁰ the whole interior. The conductor, recovering from a collapse¹¹, turned round and bowed low with his hand on his shirt-front; his hair fell over his forehead; he straightened himself and threw the hair back again, and so he kept on, time after time casting those plumes¹² to and fro. At last, sated with homage¹³, he thought of justice, and pointed¹⁴ to the band and smiled with an unconvincing air of humility¹⁵, as if saying: "I am naught¹⁶. Here are the true heroes." And on the end of his stick he lifted to their feet eighty men, whose rising drew invigorated shouts. Enthusiasm reigned¹⁷; triumph was accomplished¹⁸. Even when the applause had expired, enthusiasm still reigned; and every person present had the illusion of a share in the triumph. It was a great night at the Promenades²⁰.

 

George and Marguerite looked at each other happily. They both were inspired by the feeling that life was a grand thing, and that they had reached suddenly one of the summits of existence. George, observing the excitement in her eyes, thought how wonderful it was that she too should be excited.

 

"What was that piece?" she asked.

 

"I don't quite know," he said. "There don't appear to be any programmes about." He wished he had been able to identify the piece, but he was too content to be ashamed of his ignorance. Moreover, his ignorance was hers also, and he liked that.

 

The music resumed. He listened, ready to put himself  into the mood of admiration²¹ if it was the Glazounov item. Was it Glazounov? He could not be certain. It sounded fine. Surely it sounded Russian. Then he had a glimpse of a programme held by a man standing²² near, and he peered at it. "No. 4. Elgar—Sea-Pictures." No. 5 was the Glazounov.

 

"It's only the Elgar," he said, with careless condescension²³, perceiving at once, by the mere²⁴ virtue²⁵ of a label, that the music was not fine and not Russian. He really loved music, but he happened to be at that age, from which some people never emerge, at which the judgment²⁶ depends almost completely on extraneous²⁷ suggestion.

 

"Oh!" murmured Marguerite indifferently, responding to his tone.

 

"Glazounov's next," he said.

 

"I suppose we couldn't sit down," she suggested.

 

Yet it was she who had preferred the Promenade¹⁹ to the Grand Circle or the Balcony.

 

"We'll find something," he said, with his usual assurance. And in the corridor that surrounded the hemicycle they climbed up on to a narrow ledge²⁸ in the wall and sat side by side in perfect luxury, not dreaming that they were doing anything unusual or undignified. As a fact, they were not. Other couples were perched on other ledges²⁹, and still others on the cold steam-pipes. A girl with a big face and heavy red lips sat alone, lounging, her head aslant³⁰. She had an open copy of Home Notes in one hand. Elgar had sent the simple creature into an ecstasy³¹, and she never stirred; probably she did not know anyone named Enwright. Promenaders promenaded³² in and out of the corridor, and up and down the corridor, and nobody troubled to glance twice either at the heavy-lipped, solitary³³ girl or at the ledged³⁴ couples.

 

Through an arched doorway³⁵ could be seen the orchestra and half the auditorium³⁶.

 

"This is the best seat in the hall," George observed proudly. Marguerite smiled at him.

 

When the "Sea-Pictures" were finished she gave a sigh of appreciation³⁷, having forgotten, it seemed, that persons who had come to admire Glazounov ought not to relish³⁸ Elgar. And George, too, reflecting upon the sensations produced within him by Elgar, was ready to admit that, though Elgar could of course not be classed with the foreigner, there might be something to be said for him after all.

 

"This is just what I needed," she murmured.

 

 "Oh?"

 

"I was very depressed³⁹ this afternoon," she said.

 

"Were you?" He had not noticed it.

 

"Yes. They've cut down my price from a pound to seventeen and six." 'They' were the employing bookbinders, and the price was the fixed⁴⁰ price for a design—side and back.

 

He was shocked, and he felt guilty. How was it that he had noticed nothing in her demeanour? He had been full of the misfortune of the firm, and she had made the misfortune her own, keeping silence about the grinding harshness of bookbinders. He was an insensible egotist, and girls were wondrous⁴¹. At any rate this girl was wondrous. He had an intense desire to atone⁴² for his insensibility and his egotism by protecting her, spoiling her, soothing⁴³ her into forgetfulness of her trouble.... Ah! He understood now what she meant when she had replied to his suggestion as to visiting the cathedral: "It might do me good."

 

"How rotten!" he exclaimed, expressing his sympathy by means of disgust. "Couldn't you tell them to go to the dickens?"

 

"You have to take what they'll give," she answered. "Especially when they begin to talk about bad trade and that sort of thing."

 

"Well, it's absolutely rotten!"

 

It was not the arbitrary reduction of her earnings⁴⁴ that he resented, but the fact of her victimhood. Scandalous, infamous⁴⁵, that this rare and delicate creature should be defenceless against commercial brutes⁴⁶!

 

The Glazounov ballet music, "The Seasons," started. Knowing himself justified⁴⁷, he surrendered himself to it, to its exoticism, to its Russianism, to its wilful⁴⁸ and disconcerting beauty. And there was no composer like Glazounov. Beneath the sensory⁴⁹ spell of the music, his memory wandered about through the whole of his life. He recalled days in his mother's boarding-house at Brighton; musical evenings, at which John Orgreave was present, at his stepfather's house in the Five Towns; and in all kinds of scenes at the later home at Ladderedge Hall—scenes in which his mother again predominated, becoming young again and learning sports and horsewomanship as a girl might have learnt them.... And they were all beautiful beneath the music. The music softened⁵⁰; the fountain was heard; the striking of matches was heard.... Still, all was beautiful. Then he touched  Marguerite's hand as it rested a little behind her on the ledge. The effect of contact was surprising. With all his other thoughts he had not ceased to think of the idea of shielding and enveloping⁵¹ her. But now this idea utterly⁵² possessed⁵³ him. The music grew louder, and as it were under cover of the music he put his hand round her hand. It was a venturesome act with such a girl; he was afraid.... The hand lay acquiescent⁵⁴ within his! He tightened⁵⁵ the pressure. The hand lay acquiescent; it accepted. The flashing realization⁵⁶ of her compliance⁵⁷ overwhelmed him. He was holding the very symbol of wild purity, and there was no effort to be free. None guessed. None could see. They two had the astonishing, the incredible secret between them. He looked at her profile, taking precautions. No sign of alarm or disturbance⁵⁸. Her rapt glance was fixed steadily⁵⁹ on the orchestra framed in the arched doorway.... Incredible, the soft, warm delicacy⁶⁰ of the cotton glove!

 

The applause at the end of the number awoke them. He released her hand. She slipped neatly⁶¹ down from the ledge.

 

"I think I ought to be going back home.... Father ..." she murmured. She met his eyes; but his embarrassed eyes would not meet hers.

 

"Certainly!" he agreed quickly, though they had been in the hall little more than half an hour. He would have agreed to any suggestion from her. It seemed to him that the least he could do at that moment was to fulfil unquestioningly her slightest wish. Then she looked away, and he saw that a deep blush gradually spread over her lovely face. This was the supreme⁶² impressive phenomenon. Before the blush he was devotional.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

3 onward   

adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先

参考例句：

• The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
• He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。

4 maze   

n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑

参考例句：

• He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
• She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

5 climax   

n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点

参考例句：

• The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
• His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

6 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

7 tinkle   

vi.叮当作响；n.叮当声

参考例句：

• The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
• Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话，告诉我演出什么时候开始。

8 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

9 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

10 inflamed   

adj.发炎的，红肿的v.（使）变红，发怒，过热( inflame的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
• Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》

11 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

12 plumes   

羽毛( plume的名词复数 )； 羽毛饰； 羽毛状物； 升上空中的羽状物

参考例句：

• The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
• The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头，那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。

13 homage   

n.尊敬，敬意，崇敬

参考例句：

• We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
• The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

14 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

15 humility   

n.谦逊，谦恭

参考例句：

• Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
• His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。

16 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。

17 reigned   

vi.当政，统治（reign的过去式形式）

参考例句：

• Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
• Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

18 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

19 promenade   

n./v.散步

参考例句：

• People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。
• We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。

20 promenades   

n.人行道( promenade的名词复数 )；散步场所；闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )

参考例句：

• He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
• Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。 来自互联网

21 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

22 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

23 condescension   

n.自以为高人一等，贬低(别人)

参考例句：

• His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
• Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲，但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。

24 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

25 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

26 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

27 extraneous   

adj.体外的；外来的；外部的

参考例句：

• I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
• Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。

28 ledge   

n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁

参考例句：

• They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
• Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。

29 ledges   

n.（墙壁，悬崖等）突出的狭长部分( ledge的名词复数 )；（平窄的）壁架；横档；（尤指）窗台

参考例句：

• seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
• A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒，真是满目凄凉。 来自辞典例句

30 aslant   

adv.倾斜地；adj.斜的

参考例句：

• The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
• He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。

31 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

32 promenaded   

v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
• They promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句

33 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

34 ledged   

有壁架的，有突出物的，有暗礁的

参考例句：

35 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

36 auditorium   

n.观众席，听众席；会堂，礼堂

参考例句：

• The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
• The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出，伸入观众席。

37 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

38 relish   

n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味

参考例句：

• I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
• I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。

39 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

40 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

41 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

42 atone   

v.赎罪，补偿

参考例句：

• He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
• Blood must atone for blood.血债要用血来还。

43 soothing   

adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的

参考例句：

• Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
• His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

44 earnings   

n.工资收人；利润，利益，所得

参考例句：

• That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
• Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。

45 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

46 brutes   

兽( brute的名词复数 )； 畜生； 残酷无情的人； 兽性

参考例句：

• They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗，是丑陋的畜牲。
• Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然，他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学

47 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

48 wilful   

adj.任性的，故意的

参考例句：

• A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
• He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

49 sensory   

adj.知觉的，感觉的，知觉器官的

参考例句：

• Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
• The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。

50 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

51 enveloping   

v.包围，笼罩，包住( envelop的现在分词 )

参考例句：

• Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你，那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
• The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句

52 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

53 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

54 acquiescent   

adj.默许的，默认的

参考例句：

• My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
• She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。

55 tightened   

收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧

参考例句：

• The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
• His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

56 realization   

n.实现；认识到，深刻了解

参考例句：

• We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
• He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。

57 compliance   

n.顺从；服从；附和；屈从

参考例句：

• I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
• She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

58 disturbance   

n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调

参考例句：

• He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
• You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。

59 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

60 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

61 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

62 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。