小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Stage-Land舞台14章节 » THE SERVANT-GIRL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SERVANT-GIRL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are two types of servant-girl to be met with on the stage. This is an unusual allowance for one profession.
 
There is the lodging-house slavey. She has a good heart and a smutty face and is always dressed according to the latest fashion in scarecrows. Her leading occupation is the cleaning of boots. She cleans boots all over the house, at all hours of the day. She comes and sits down on the hero's breakfast-table and cleans them over the poor fellow's food. She comes into the drawing-room cleaning boots.
 
She has her own method of cleaning them, too. She rubs off the mud, puts on the blacking, and polishes up all with the same brush. They take an enormous amount of polishing. She seems to do nothing else all day long but walk about shining one boot, and she breathes on it and rubs it till you wonder there is any leather left, yet it never seems to get any brighter, nor, indeed, can you expect it to, for when you look close you see it is a patent-leather boot that she has been throwing herself away upon all this time.
 
Somebody has been having a lark1 with the poor girl.
 
The lodging-house slavey brushes her hair with the boot brush and blacks the end of her nose with it.
 
We were acquainted with a lodging-house slavey once—a real one, we mean. She was the handmaiden at a house in Bloomsbury where we once hung out. She was untidy in her dress, it is true, but she had not quite that castaway and gone-to-sleep-in-a-dust-bin appearance that we, an earnest student of the drama, felt she ought to present, and we questioned her one day on the subject.
 
"How is it, Sophronia," we said, "that you distantly resemble a human being instead of giving one the idea of an animated2 rag-shop? Don't you ever polish your nose with the blacking-brush, or rub coal into your head, or wash your face in treacle3, or put skewers4 into your hair, or anything of that sort, like they do on the stage?"
 
She said: "Lord love you, what should I want to go and be a bally idiot like that for?"
 
And we have not liked to put the question elsewhere since then.
 
The other type of servant-girl on the stage—the villa5 servant-girl—is a very different personage. She is a fetching little thing, dresses bewitchingly, and is always clean. Her duties are to dust the legs of the chairs in the drawing-room. That is the only work she ever has to do, but it must be confessed she does that thoroughly6. She never comes into the room without dusting the legs of these chairs, and she dusts them again before she goes out.
 
If anything ought to be free from dust in a stage house, it should be the legs of the drawing-room chairs.
 
She is going to marry the man-servant, is the stage servant-girl, as soon as they have saved up sufficient out of their wages to buy a hotel. They think they will like to keep a hotel. They don't understand a bit about the business, which we believe is a complicated one, but this does not trouble them in the least.
 
They quarrel a good deal over their love-making, do the stage servant-girl and her young man, and they always come into the drawing-room to do it. They have got the kitchen, and there is the garden (with a fountain and mountains in the background—you can see it through the window), but no! no place in or about the house is good enough for them to quarrel in except the drawing-room. They quarrel there so vigorously that it even interferes7 with the dusting of the chair-legs.
 
She ought not to be long in saving up sufficient to marry on, for the generosity8 of people on the stage to the servants there makes one seriously consider the advisability of ignoring the unremunerative professions of ordinary life and starting a new and more promising9 career as a stage servant.
 
No one ever dreams of tipping the stage servant with less than a sovereign when they ask her if her mistress is at home or give her a letter to post, and there is quite a rush at the end of the piece to stuff five-pound notes into her hand. The good old man gives her ten.
 
The stage servant is very impudent10 to her mistress, and the master—he falls in love with her and it does upset the house so.
 
Sometimes the servant-girl is good and faithful, and then she is Irish. All good servant-girls on the stage are Irish.
 
All the male visitors are expected to kiss the stage servant-girl when they come into the house, and to dig her in the ribs11 and to say: "Do you know, Jane, I think you're an uncommonly12 nice girl—click." They always say this, and she likes it.
 
Many years ago, when we were young, we thought we would see if things were the same off the stage, and the next time we called at a certain friend's house we tried this business on.
 
She wasn't quite so dazzlingly beautiful as they are on the stage, but we passed that. She showed us up into the drawing-room, and then said she would go and tell her mistress we were there.
 
We felt this was the time to begin. We skipped between her and the door. We held our hat in front of us, cocked our head on one side, and said: "Don't go! don't go!"
 
The girl seemed alarmed. We began to get a little nervous ourselves, but we had begun it and we meant to go through with it.
 
We said, "Do you know, Jane" (her name wasn't Jane, but that wasn't our fault), "do you know, Jane, I think you're an uncommonly nice girl," and we said "click," and dug her in the ribs with our elbow, and then chucked her under the chin. The whole thing seemed to fall flat. There was nobody there to laugh or applaud. We wished we hadn't done it. It seemed stupid when you came to think of it. We began to feel frightened. The business wasn't going as we expected; but we screwed up our courage and went on.
 
We put on the customary expression of comic imbecility and beckoned13 the girl to us. We have never seen this fail on the stage.
 
But this girl seemed made wrong. She got behind the sofa and screamed "Help!"
 
We have never known them to do this on the stage, and it threw us out in our plans. We did not know exactly what to do. We regretted that we had ever begun this job and heartily14 wished ourselves out of it. But it appeared foolish to pause then, when we were more than half-way through, and we made a rush to get it over.
 
We chivvied the girl round the sofa and caught her near the door and kissed her. She scratched our face, yelled police, murder, and fire, and fled from the room.
 
Our friend came in almost immediately. He said:
 
"I say, J., old man, are you drunk?"
 
We told him no, that we were only a student of the drama. His wife then entered in a towering passion. She didn't ask us if we were drunk. She said:
 
"How dare you come here in this state!"
 
We endeavored unsuccessfully to induce her to believe that we were sober, and we explained that our course of conduct was what was always pursued on the stage.
 
She said she didn't care what was done on the stage, it wasn't going to be pursued in her house; and that if her husband's friends couldn't behave as gentlemen they had better stop away.
 
The following morning we received a letter from a firm of solicitors15 in Lincoln's Inn with reference, so they put it, to the brutal16 and unprovoked assault committed by us on the previous afternoon upon the person of their client, Miss Matilda Hemmings. The letter stated that we had punched Miss Hemmings in the side, struck her under the chin, and afterward17, seizing her as she was leaving the room, proceeded to commit a gross assault, into the particulars of which it was needless for them to enter at greater length.
 
It added that if we were prepared to render an ample written apology and to pay 50 pounds compensation, they would advise their client, Miss Matilda Hemmings, to allow the matter to drop; otherwise criminal proceedings18 would at once be commenced against us.
 
We took the letter to our own solicitors and explained the circumstances to them. They said it seemed to be a very sad case, but advised us to pay the 50 pounds, and we borrowed the money and did so.
 
Since then we have lost faith, somehow, in the British drama as a guide to the conduct of life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
4 skewers ce6f38fefbf499b5ec3d69d2e4541efd     
n.串肉扦( skewer的名词复数 );烤肉扦;棒v.(用串肉扦或类似物)串起,刺穿( skewer的第三人称单数 )
参考例句:
  • Damaged skewers and clogged bobbin holder. 木锭子破损,纱管支架底座阻塞。 来自互联网
  • I heard you really like mutton skewers and that you can eat 50 at one time. 听说你特别爱吃羊肉串儿,一次能吃五十串儿。 来自互联网
5 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
6 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
7 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
8 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
9 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
10 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
11 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
12 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
13 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
14 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
15 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
16 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
17 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
18 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533