CHAPTER 13 STEPHEN'S TALE

 I found it a busy morning at the Hole in the Wall, that of the two inquests. I perceived that, by some occult understanding, business in one department was suspended; the pale man idled without, and nobody came into the little compartment¹ to exhibit valuables. Grandfather Nat had a deal to do in making ready the club-room over the bar, and then in attending the inquests. And it turned out that Mrs. Grimes had settled on this day in particular to perform a vast number of extra feats² of housewifery in the upper floors. Notwithstanding the disturbance³ of this additional work, Mrs. Grimes was most amazingly amiable⁴, even to me; but she was so persistent⁵ in requiring, first the key of one place, then of another, next of a chest of drawers, and again of a cupboard, that at last my grandfather distractedly gave her the whole bunch, and told her not to bother him any more. The bunch held all she could require—indeed I think it comprised every key my grandfather had, except that of his cash-box—and she went away with it amiable still, notwithstanding the hastiness of his expressions; so that I was amazed to find Mrs. Grimes so meek⁶, and wondered vaguely⁷ and childishly if it were because she felt ill, and expected to die shortly.

 

Mr. Cripps was in the bar as soon as the doors were open, in a wonderful state of effervescence. He was to make a great figure at the inquest, it appeared, and the pride and glory of it kept him nervously⁸ on the strut⁹, till the coroner came, and Mr. Cripps mounted to the club-room with the jury. He was got up for his part as completely as circumstances would allow; grease was in his hair, his hat stood at an angle, and his face exhibited an unfamiliar¹⁰ polish, occasioned by a towel.

 

For my own part, I sat in the bar-parlour and amused myself as I might. Blind George was singing in the street, and now and again I could hear the guffaw¹¹ that signalised some sally that had touched his audience. Above, things were quiet enough for some while, and then my grandfather came heavily downstairs carrying a woman who had fainted. I had not noticed the woman among the people who went up, but now Grandfather Nat brought her through the bar, and into the parlour; and as she lay on the floor just as the stabbed man had lain, I recognised her face also; for she was the coarse-faced woman who had stopped my grandfather near Blue Gate with vague and timid questions, when we were on our way from the London Dock.

 

Grandfather Nat roared up the little staircase for Mrs. Grimes, and presently she descended¹², amiable still; till she saw the coarse woman, and was asked to help her. She looked on the woman with something of surprise and something of confusion; but carried it off at once with a toss of the head, a high phrase or so—"likes of 'er—respectable woman"—and a quick retreat upstairs.

 

I believe my grandfather would have brought her down again by main force, but the woman on the floor stirred, and began scrambling¹³ up, even before she knew where she was. She held the shelf, and looked dully about her, with a hoarse¹⁴ "Beg pardon, sir, beg pardon." Then she went across toward the door, which stood ajar, stared stupidly, with a look of some dawning alarm, and said again, "Beg pardon, sir—I bin¹⁵ queer"; and with that was gone into the passage.

 

It was not long after her departure ere the business above was over, and the people came tramping and talking down into the bar, filling it close, and giving Joe the potman all the work he could do. The coroner came down by our private stairs into the bar-parlour, ushered¹⁶ with great respect by my grandfather; and at his heels, taking occasion by a desperately¹⁷ extemporised conversation with Grandfather Nat, came Mr. Cripps.

 

There had never been an inquest at the Hole in the Wall before, and my grandfather had been at some exercise of mind as to the proper entertainment of the coroner. He had decided¹⁸, after consideration, that the gentleman could scarce be offended at the offer of a little lunch, and to that end he had made ready with a cold fowl¹⁹ and a bottle of claret, which Mrs. Grimes would presently be putting on the table. The coroner was not offended, but he would take no lunch; he was very pleasantly obliged by the invitation, but his lunch had been already ordered at some distance; and so he shook hands with Grandfather Nat and went his way. A circumstance that had no small effect on my history.

 

For it seemed to Mr. Cripps, who saw the coroner go, that by dexterous²⁰ management the vacant place at our dinner-table (for what the coroner would call lunch we called dinner) might fall to himself. It had happened once or twice before, on special occasions, that he had been allowed to share a meal with Captain Nat, and now that he was brushed and oiled for company, and had publicly distinguished²¹ himself at an inquest, he was persuaded that the occasion was special beyond precedent²², and he set about to improve it with an assiduity and an innocent cunning that were very transparent²³ indeed. So he was affectionately admiring with me, deferentially²⁴ loquacious²⁵ with my grandfather, and very friendly with Joe the potman and Mrs. Grimes. It was a busy morning, he observed, and he would be glad to do anything to help.

 

At that time the houses on Wapping Wall were not encumbered²⁶ with dust-bins, since the river was found a more convenient receptacle for rubbish. Slops were flung out of a back window, and kitchen refuse went the same way, or was taken to the river stairs and turned out, either into the water or on the foreshore, as the tide might chance. Mrs. Grimes carried about with her in her dustings and sweepings²⁷ an old coal-scuttle²⁸, which held hearth-bushes, shovels²⁹, ashes, cinders³⁰, potato-peelings, and the like; and at the end of her work, when the brushes and shovels had been put away, she carried the coal-scuttle, sometimes to the nearest window, but more often to the river stairs, and flung what remained into the Thames.

 

Just as Mr. Cripps was at his busiest and politest, Mrs. Grimes appeared with the old coal-scuttle, piled uncommonly³¹ high with ashes and dust and half-burned pipe-lights. She set it down by the door, gave my grandfather his keys, and turned to prepare the table. Instantly Mr. Cripps, watchful³² in service, pounced³³ on the scuttle.

 

"I'll pitch this 'ere away for you, mum," he said, "while you're seein' to Cap'en Kemp's dinner"; and straightway started for the stairs.

 

Mrs. Grimes's back was turned at the moment, and this gave Mr. Cripps the start of a yard or two; but she flung round and after him like a maniac³⁴; so that both Grandfather Nat and I stared in amazement³⁵.

 

"Give me that scuttle!" she cried, snatching at the hinder handle. "Mind your own business, an' leave my things alone!"

 

Mr. Cripps was amazed also, and he stuttered, "I—I—I—on'y—on'y——"

 

"drop it, you fool!" the woman hissed³⁶, so suddenly savage³⁷ that Mr. Cripps did drop it, with a start that sent him backward against a post; and the consequence was appalling³⁸.

 

Mr. Cripps was carrying the coal-scuttle by its top handle, and Mrs. Grimes, reaching after it, had seized that at the back; so that when Mr. Cripps let go, everything in the scuttle shot out on the paving-stones; first, of course, the ashes and the pipe-lights; then on the top of them, crowning the heap—Grandfather Nat's cash-box!

 

I suppose my grandfather must have recovered from his astonishment³⁹ first, for the next thing I remember is that he had Mrs. Grimes back in the bar-parlour, held fast by the arm, while he carried his cash-box in the disengaged hand. Mr. Cripps followed, bewildered but curious; and my grandfather, pushing his prisoner into a far corner, turned and locked the door.

 

Mrs. Grimes, who had been crimson⁴⁰, was now white; but more, it seemed to me, with fury than with fear. My grandfather took the key from his watchguard and opened the box, holding it where the contents were visible to none but himself. He gave no more than a quick glance within, and re-locked it; from which I judged—and judged aright—that the pocket-book was safe.

 

"There's witnesses enough here," said my grandfather,—for Joe the potman was now staring in from the bar—"to give you a good dose o' gaol⁴¹, mum. 'Stead o' which I pay your full week's money and send you packin'!" He pulled out some silver from his pocket. "Grateful or not to me don't matter, but I hope you'll be honest where you go next, for your own sake."

 

"Grateful! Honest!" Mrs. Grimes gasped⁴², shaking with passion. "'Ear 'im talk! Honest! Take me to the station now, and bring that box an' show 'em inside it! Go on!"

 

I felt more than a little alarmed at this challenge, having regard to the history of the pocket-book; and I remembered the night when we first examined it, the creaking door, and the soft sounds on the stairs. But Grandfather Nat was wholly undisturbed; he counted over the money calmly, and pushed it across the little table.

 

"There it is, mum," he said, "an' there's your bonnet⁴³ an' shawl in the corner. There's nothing else o' yours in the place, I believe, so there's no need for you to go out o' my sight till you go out of it altogether. That you'd better do quick. I'll lay the dinner myself."

 

Mrs. Grimes swept up the money and began fixing her bonnet on her head and tying the strings⁴⁴ under her chin, with savage jerks and a great play of elbow; her lips screwing nervously, and her eyes blazing with spite.

 

"Ho yus!" she broke out—though her rage was choking her—as she snatched her shawl. "Ho yus! A nice pusson, Cap'en Nat Kemp, to talk about honesty an' gratefulness—a nice pusson! A nice teacher for young master 'opeful, I must say, an' 'opin' 'e'll do ye credit! It ain't the last you'll see o' me, Captain Nat Kemp!... Get out o' my way, you old lickspittle!"

 

Mr. Cripps got out of it with something like a bound, and Mrs. Grimes was gone with a flounce and a slam of the door.

 

Scold as she was, and furious as she was, I was conscious that something in my grandfather's scowl⁴⁵ had kept her speech within bounds, and shortened her clamour; for few cared to face Captain Nat's anger. But with the slam of the door the scowl broke, and he laughed.

 

"Come," he said, "that's well over, an' I owe you a turn, Mr. Cripps, though you weren't intending it. Stop an' have a bit of dinner. And if you'd like something on account to buy the board for the sign—or say two boards if you like—we'll see about it after dinner."

 

It will be perceived that Grandfather Nat had no reason to regret the keeping of his cash-box key on his watchguard. For had it been with the rest, in Mrs. Grimes's hands, she need never have troubled to smuggle⁴⁶ out the box among the ashes, since the pocket-book was no such awkward article, and would have gone in her pocket. Mrs. Grimes had taken her best chance and failed. The disorders⁴⁷ caused by the inquests had left her unobserved, the keys were in her hands, and the cash-box was left in the cupboard upstairs; but the sedulous⁴⁸ Mr. Cripps had been her destruction.

 

As for that artist, he attained⁴⁹ his dinner, and a few shillings under the name of advance; and so was well pleased with his morning's work.

1 compartment   

n.卧车包房，隔间；分隔的空间

参考例句：

• We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
• The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

2 feats   

功绩，伟业，技艺( feat的名词复数 )

参考例句：

• He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去，他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
• His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。

3 disturbance   

n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调

参考例句：

• He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
• You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。

4 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

5 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

6 meek   

adj.温顺的，逆来顺受的

参考例句：

• He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
• The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

7 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

8 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

9 strut   

v.肿胀，鼓起；大摇大摆地走；炫耀；支撑；撑开；n.高视阔步；支柱，撑杆

参考例句：

• The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
• Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿，高视阔步地走了。

10 unfamiliar   

adj.陌生的，不熟悉的

参考例句：

• I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
• The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

11 guffaw   

n.哄笑；突然的大笑

参考例句：

• All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话，男孩子们发出一阵哄笑。
• As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候，检票员到了。

12 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

13 scrambling   

v.快速爬行( scramble的现在分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发，冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
• She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》

14 hoarse   

adj.嘶哑的，沙哑的

参考例句：

• He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
• He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

15 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

16 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

17 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

18 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

19 fowl   

n.家禽，鸡，禽肉

参考例句：

• Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
• Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后，我就多吃鱼肉和禽肉，少吃红色肉类。

20 dexterous   

adj.灵敏的；灵巧的

参考例句：

• As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。
• The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。

21 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

22 precedent   

n.先例，前例；惯例；adj.在前的，在先的

参考例句：

• Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗？
• This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。

23 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

24 deferentially   

adv.表示敬意地，谦恭地

参考例句：

• "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来，让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着，彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网

25 loquacious   

adj.多嘴的，饶舌的

参考例句：

• The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
• Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。

26 encumbered   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
• The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句

27 sweepings   

n.笼统的( sweeping的名词复数 )；（在投票等中的）大胜；影响广泛的；包罗万象的

参考例句：

• Yet he only thought about tea leaf sweepings which cost one cent a packet. 只是想到了，他还是喝那一个子儿一包的碎末。 来自互联网

28 scuttle   

v.急赶，疾走，逃避；n.天窗；舷窗

参考例句：

• There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了，人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
• The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。

29 shovels   

n.铲子( shovel的名词复数 )；锹；推土机、挖土机等的)铲；铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 )；锹；推土机、挖土机等的)铲；铲形部份

参考例句：

• workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
• In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天，我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句

30 cinders   

n.煤渣( cinder的名词复数 )；炭渣；煤渣路；煤渣跑道

参考例句：

• This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称，如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
• Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》

31 uncommonly   

adv. 稀罕(极，非常)

参考例句：

• an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
• My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。

32 watchful   

adj.注意的，警惕的

参考例句：

• The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
• It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。

33 pounced   

v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 )；猛扑；一眼看出；抓住机会（进行抨击）

参考例句：

• As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
• The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》

34 maniac   

n.精神癫狂的人；疯子

参考例句：

• Be careful!That man is driving like a maniac!注意！那个人开车像个疯子一样！
• You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子，你用炸弹恐吓她！

35 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

36 hissed   

发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对

参考例句：

• Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？
• The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。

37 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

38 appalling   

adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的

参考例句：

• The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
• Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。

39 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

40 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

41 gaol   

n.(jail)监狱；(不加冠词)监禁；vt.使…坐牢

参考例句：

• He was released from the gaol.他被释放出狱。
• The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。

42 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

43 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

44 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

45 scowl   

vi.(at)生气地皱眉，沉下脸，怒视；n.怒容

参考例句：

• I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
• The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色，清楚表示出他的厌恶之感。

46 smuggle   

vt.私运；vi.走私

参考例句：

• Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
• She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境，没有被逮捕。

47 disorders   

n.混乱( disorder的名词复数 )；凌乱；骚乱；（身心、机能）失调

参考例句：

• Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
• The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》

48 sedulous   

adj.勤勉的，努力的

参考例句：

• She is as gifted as sedulous.她不但有天赋，而且勤奋。
• The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。

49 attained   

（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
• Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。