小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tommy and Grizel35章节 » CHAPTER 33 THE LITTLE GODS RETURN WITH A LADY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 33 THE LITTLE GODS RETURN WITH A LADY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Grizel's clear, searching eyes, that were always asking for the truth, came back to her, and I seem to see them on me now, watching lest I shirk the end.
 
Thus I can make no pretence2 (to please you) that it was a new Tommy at last. We have seen how he gave his life to her during those eighteen months, but he could not make himself anew. They say we can do it, so I suppose he did not try hard enough; but God knows how hard he tried.
 
He went on trying. In those first days she sometimes asked him, "Did you do it out of love, or was it pity only?" And he always said it was love. He said it adoringly. He told her all that love meant to him, and it meant everything that he thought Grizel would like it to mean. When she ceased to ask this question he thought it was because he had convinced her.
 
They had a honeymoon3 by the sea. He insisted upon it with boyish eagerness, and as they walked on the links or sat in their room he would exclaim ecstatically: "How happy I am! I wonder if there were ever two people quite so happy as you and I!"
 
And if he waited for an answer, as he usually did, she might smile lightly and say: "Few people have gone through so much."
 
"Is there any woman in the world, Grizel, with whom you would change places?"
 
"No, none," she said at once; and when he was sure of it, but never until he was sure, he would give his mind a little holiday; and then, perhaps, those candid4 eyes would rest searchingly upon him, but always with a brave smile ready should he chance to look up.
 
And it was just the same when they returned to Double Dykes5, which they added to and turned into a comfortable home—Tommy trying to become a lover by taking thought, and Grizel not letting on that it could not be done in that way. She thought it was very sweet of him to try so hard—sweeter of him than if he really had loved her, though not, of course, quite so sweet to her. He was a boy only. She knew that, despite all he had gone through, he was still a boy. And boys cannot love. Oh, who would be so cruel as to ask a boy to love?
 
That Grizel's honeymoon should never end was his grand ambition, and he took elaborate precautions against becoming a matter-of-fact husband. Every morning he ordered himself to gaze at her with rapture6, as if he had wakened to the glorious thought that she was his wife.
 
"I can't help it, Grizel; it comes to me every morning with the same shock of delight, and I begin the day with a song of joy. You make the world as fresh and interesting to me as if I had just broken like a chicken through the egg shell." He rose at the earliest hours. "So that I can have the longer day with you," he said gaily7.
 
If when sitting at his work he forgot her for an hour or two he reproached himself for it afterwards, and next day he was more careful. "Grizel," he would cry, suddenly flinging down his pen, "you are my wife! Do you hear me, madam? You hear, and yet you can sit there calmly darning socks! Excuse me," he would say to his work, "while I do a dance."
 
He rose impulsively9 and brought his papers nearer her. With a table between them she was several feet away from him, which was more, he said, than he could endure.
 
"Sit down for a moment, Grizel, and let me look at you. I want to write something most splendiferous to-day, and I am sure to find it in your face. I have ceased to be an original writer; all the purple patches are cribbed from you."
 
He made a point of taking her head in his hands and looking long at her with thoughts too deep for utterance10; then he would fall on his knees and kiss the hem1 of her dress, and so back to his book again.
 
And in time it was all sweet to Grizel. She could not be deceived, but she loved to see him playing so kind a part, and after some sadness to which she could not help giving way, she put all vain longings11 aside. She folded them up and put them away like the beautiful linen12, so that she might see more clearly what was left to her and how best to turn it to account.
 
He did not love her. "Not as I love him," she said to herself,—"not as married people ought to love; but in the other way he loves me dearly." By the "other way" she meant that he loved her as he loved Elspeth, and loved them both just as he had loved them when all three played in the Den8.
 
"He would love me if he could." She was certain of that. She decided13 that love does not come to all people, as is the common notion; that there are some who cannot fall in love, and that he was one of them. He was complete in himself, she decided.
 
"Is it a pity for him that he married me? It would be a pity if he could love some other woman, but I am sure he could never do that. If he could love anyone it would be me, we both want it so much. He does not need a wife, but he needs someone to take care of him—all men need that; and I can do it much better than any other person. Had he not married me he never would have married; but he may fall ill, and then how useful I shall be to him! He will grow old, and perhaps it won't be quite so lonely to him when I am there. It would have been a pity for him to marry me if I had been a foolish woman who asked for more love than he can give; but I shall never do that, so I think it is not a pity.
 
"Is it a pity for me? Oh, no, no, no!
 
"Is he sorry he did it? At times, is he just a weeny bit sorry?" She watched him, and decided rightly that he was not sorry the weeniest bit. It was a sweet consolation14 to her. "Is he really happy? Yes, of course he is happy when he is writing; but is he quite contented15 at other times? I do honestly think he is. And if he is happy now, how much happier I shall be able to make him when I have put away all my selfish thoughts and think only of him."
 
"The most exquisite16 thing in human life is to be married to one who loves you as you love him." There could be no doubt of that. But she saw also that the next best thing was the kind of love this boy gave to her, and she would always be grateful for the second best. In her prayers she thanked God for giving it to her, and promised Him to try to merit it; and all day and every day she kept her promise. There could not have been a brighter or more energetic wife than Grizel. The amount of work she found to do in that small house which his devotion had made so dear to her that she could not leave it! Her gaiety! Her masterful airs when he wanted something that was not good for him! The artfulness with which she sought to help him in various matters without his knowing! Her satisfaction when he caught her at it, as clever Tommy was constantly doing! "What a success it has turned out!" David would say delightedly to himself; and Grizel was almost as jubilant because it was so far from being a failure. It was only sometimes in the night that she lay very still, with little wells of water on her eyes, and through them saw one—the dream of woman—whom she feared could never be hers. That boy Tommy never knew why she did not want to have a child. He thought that for the present she was afraid; but the reason was that she believed it would be wicked when he did not love her as she loved him. She could not be sure—she had to think it all out for herself. With little wells of sadness on her eyes, she prayed in the still night to God to tell her; but she could never hear His answer.
 
She no longer sought to teach Tommy how he should write. That quaint17 desire was abandoned from the day when she learned that she had destroyed his greatest work. She had not destroyed it, as we shall see; but she presumed she had, as Tommy thought so. He had tried to conceal18 this from her to save her pain, but she had found it out, and it seemed to Grizel, grown distrustful of herself, that the man who could bear such a loss as he had borne it was best left to write as he chose.
 
"It was not that I did not love your books," she said, "but that I loved you more, and I thought they did you harm."
 
"In the days when I had wings," he answered, and she smiled. "Any feathers left, do you think, Grizel?" he asked jocularly, and turned his shoulders to her for examination.
 
"A great many, sir," she said, "and I am glad. I used to want to pull them all out, but now I like to know that they are still there, for it means that you remain among the facts not because you can't fly, but because you won't."
 
"I still have my little fights with myself," he blurted19 out boyishly, though it was a thing he had never meant to tell her, and Grizel pressed his hand for telling her what she already knew so well.
 
The new book, of course, was "The Wandering Child." I wonder whether any of you read it now? Your fathers and mothers thought a great deal of that slim volume, but it would make little stir in an age in which all the authors are trying who can say "damn" loudest. It is but a reverie about a child who is lost, and his parents' search for him in terror of what may have befallen. But they find him in a wood singing joyfully20 to himself because he is free; and he fears to be caged again, so runs farther from them into the wood, and is running still, singing to himself because he is free, free, free. That is really all, but T. Sandys knew how to tell it. The moment he conceived the idea (we have seen him speaking of it to the doctor), he knew that it was the idea for him. He forgot at once that he did not really care for children. He said reverently21 to himself, "I can pull it off," and, as was always the way with him, the better he pulled it off the more he seemed to love them.
 
"It is myself who is writing at last, Grizel," he said, as he read it to her.
 
She thought (and you can guess whether she was right) that it was the book he loved rather than the children. She thought (and you can guess again) that it was not his ideas about children that had got into the book, but hers. But she did not say so; she said it was the sweetest of his books to her.
 
I have heard of another reading he gave. This was after the publication of the book. He had gone into Corp's house one Sunday, and Gavinia was there reading the work to her lord and master, while little Corp disported22 on the floor. She read as if all the words meant the same thing, and it was more than Tommy could endure. He read for her, and his eyes grew moist as he read, for it was the most exquisite of his chapters about the lost child. You would have said that no one loved children quite so much as T. Sandys. But little Corp would not keep quiet, and suddenly Tommy jumped up and boxed his ears. He then proceeded with the reading, while Gavinia glowered23 and Corp senior scratched his head.
 
On the way home he saw what had happened, and laughed at the humour of it, then grew depressed24, then laughed recklessly. "Is it Sentimental25 Tommy still?" he said to himself, with a groan26. Seldom a week passed without his being reminded in some such sudden way that it was Sentimental Tommy still. "But she shall never know!" he vowed27, and he continued to be half a hero.
 
His name was once more in many mouths. "Come back and be made of more than ever!" cried that society which he had once enlivened. "Come and hear the pretty things we are saying about you. Come and make the prettier replies that are already on the tip of your tongue; for oh, Tommy, you know they are! Bring her with you if you must; but don't you think that the nice, quiet country with the thingumbobs all in bloom would suit her best? It is essential that you should run up to see your publisher, is it not? The men have dinners for you if you want them, but we know you don't. Your yearning28 eyes are on the ladies, Tommy; we are making up theatre-parties of the old entrancing kind; you should see our new gowns; please come back and help us to put on our cloaks, Tommy; there is a dance on Monday—come and sit it out with us. Do you remember the garden-party where you said—Well, the laurel walk is still there; the beauties of two years ago are still here, and there are new beauties, and their noses are slightly tilted29, but no man can move them; ha, do you pull yourself together at that? We were always the reward for your labours, Tommy; your books are move one in the game of making love to us; don't be afraid that we shall forget it is a game; we know it is, and that is why we suit you. Come and play in London as you used to play in the Den. It is all you need of women; come and have your fill, and we shall send you back refreshed. We are not asking you to be disloyal to her, only to leave her happy and contented and take a holiday."
 
 
He heard their seductive voices. They danced around him in numbers, for they knew that the more there were of them the better he would be pleased; they whispered in his ear and then ran away looking over their shoulders. But he would not budge30.
 
There was one more dangerous than the rest. Her he saw before the others came and after they had gone. She was a tall, incredibly slight woman, with eyelashes that needed help, and a most disdainful mouth and nose, and she seemed to look scornfully at Tommy and then stand waiting. He was in two minds about what she was waiting for, and often he had a fierce desire to go to London to find out. But he never went. He played the lover to Grizel as before—not to intoxicate31 himself, but always to make life sunnier to her; if she stayed longer with Elspeth than the promised time, he became anxious and went in search of her. "I have not been away an hour!" she said, laughing at him, holding little Jean up to laugh at him. "But I cannot do without you for an hour," he answered ardently32. He still laid down his pen to gaze with rapture at her and cry, "My wife!"
 
She wanted him to go to London for a change, and without her, and his heart leaped into his mouth to prevent his saying No; yet he said it, though in the Tommy way.
 
"Without you!" he exclaimed. "Oh, Grizel, do you think I could find happiness apart from you for a day? And could you let me go?" And he looked with agonized33 reproach at her, and sat down, clutching his head.
 
"It would be very hard to me," she said softly; "but if the change did you good—--"
 
"A change from you! Oh, Grizel, Grizel!"
 
"Or I could go with you?"
 
"When you don't want to go!" he cried huskily. "You think I could ask it of you!"
 
He quite broke down, and she had to comfort him. She was smiling divinely at him all the time, as if sympathy had brought her to love even the Tommy way of saying things. "I thought it would be sweet to you to see how great my faith in you is now," she said.
 
This was the true reason why generous Grizel had proposed to him to go. She knew he was more afraid than she of Sentimental Tommy, and she thought her faith would be a helping34 hand to him, as it was.
 
He had no regard for Lady Pippinworth. Of all the women he had dallied35 with, she was the one he liked the least, for he never liked where he could not esteem36. Perhaps she had some good in her, but the good in her had never appealed to him, and he knew it, and refused to harbour her in his thoughts now; he cast her out determinedly37 when she seemed to enter them unbidden. But still he was vain. She came disdainfully and stood waiting. We have seen him wondering what she waited for; but though he could not be sure, and so was drawn38 to her, he took it as acknowledgment of his prowess and so was helped to run away.
 
To walk away would be the more exact term, for his favourite method of exorcising this lady was to rise from his chair and take a long walk with Grizel. Occasionally if she was occupied (and a number of duties our busy Grizel found to hand!) he walked alone, and he would not let himself brood. Someone had once walked from Thrums to the top of the Law and back in three hours, and Tommy made several gamesome attempts to beat the record, setting out to escape that willowy woman, soon walking her down and returning in a glow of animal spirits. It was on one of these occasions, when there was nothing in his head but ambition to do the fifth mile within the eleven minutes, that he suddenly met her Ladyship face to face.
 
We have now come to the last fortnight of Tommy's life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
2 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
3 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
4 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
5 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
6 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
7 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
8 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
9 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
10 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
11 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
12 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
15 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
16 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
17 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
20 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
21 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
22 disported 37b7c948a7728f0e25c5b59e9fa3ee9f     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He disported among books, radio and tape recorder. 他以读书、听收音机和录音机自娱。 来自辞典例句
  • The picnickers disported themselves merrily on the beach. 野餐者在海滩上欢快地炫耀自己。 来自互联网
23 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
24 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
25 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
26 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
27 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
28 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
29 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
30 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
31 intoxicate oauzz     
vt.使喝醉,使陶醉,使欣喜若狂
参考例句:
  • Wine has the power to intoxicate.酒能醉人。
  • Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her throns out.喜欢玫瑰意思是要我们陶醉它的美丽,而不是去除它的刺。
32 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
33 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
34 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
35 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
36 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
37 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533