It is unnecessary to give details. The ---st Foot left for Bristol, and this precipitated1 their action. After a week of hesitation2 she agreed to leave her home at Creston and meet Vannicock on the ridge3 hard by, and to accompany him to Bath, where he had secured lodgings4 for her, so that she would be only about a dozen miles from his quarters.
Accordingly, on the evening chosen, she laid on her dressing-table a note for her husband, running thus:-
DEAR JACK5—I am unable to endure this life any longer, and I have resolved to put an end to it. I told you I should run away if you persisted in being a clergyman, and now I am doing it. One cannot help one’s nature. I have resolved to throw in my lot with Mr. Vannicock, and I hope rather than expect you will forgive me.—L.
Then, with hardly a scrap6 of luggage, she went, ascending7 to the ridge in the dusk of early evening. Almost on the very spot where her husband had stood at their last tryst8 she beheld9 the outline of Vannicock, who had come all the way from Bristol to fetch her.
‘I don’t like meeting here—it is so unlucky!’ she cried to him. ‘For God’s sake let us have a place of our own. Go back to the milestone10, and I’ll come on.’
He went back to the milestone that stands on the north slope of the ridge, where the old and new roads diverge11, and she joined him there.
She was taciturn and sorrowful when he asked her why she would not meet him on the top. At last she inquired how they were going to travel.
He explained that he proposed to walk to Mellstock Hill, on the other side of Casterbridge, where a fly was waiting to take them by a cross-cut into the Ivell Road, and onward12 to that town. The Bristol railway was open to Ivell.
This plan they followed, and walked briskly through the dull gloom till they neared Casterbridge, which place they avoided by turning to the right at the Roman Amphitheatre and bearing round to Durnover Cross. Thence the way was solitary13 and open across the moor14 to the hill whereon the Ivell fly awaited them.
‘I have noticed for some time,’ she said, ‘a lurid15 glare over the Durnover end of the town. It seems to come from somewhere about Mixen Lane.’
‘The lamps,’ he suggested.
By Standfast Corner, a little beyond the Cross, they suddenly obtained an end view of the lane. Large bonfires were burning in the middle of the way, with a view to purifying the air; and from the wretched tenements17 with which the lane was lined in those days persons were bringing out bedding and clothing. Some was thrown into the fires, the rest placed in wheel-barrows and wheeled into the moor directly in the track of the fugitives18.
They followed on, and came up to where a vast copper19 was set in the open air. Here the linen20 was boiled and disinfected. By the light of the lanterns Laura discovered that her husband was standing21 by the copper, and that it was he who unloaded the barrow and immersed its contents. The night was so calm and muggy22 that the conversation by the copper reached her ears.
‘Are there many more loads to-night?’
‘There’s the clothes o’ they that died this afternoon, sir. But that might bide23 till to-morrow, for you must be tired out.’
‘We’ll do it at once, for I can’t ask anybody else to undertake it. Overturn that load on the grass and fetch the rest.’
The man did so and went off with the barrow. Maumbry paused for a moment to wipe his face, and resumed his homely24 drudgery25 amid this squalid and reeking26 scene, pressing down and stirring the contents of the copper with what looked like an old rolling-pin. The steam therefrom, laden27 with death, travelled in a low trail across the meadow.
Laura spoke28 suddenly: ‘I won’t go to-night after all. He is so tired, and I must help him. I didn’t know things were so bad as this!’
Vannicock’s arm dropped from her waist, where it had been resting as they walked. ‘Will you leave?’ she asked.
‘I will if you say I must. But I’d rather help too.’ There was no expostulation in his tone.
Laura had gone forward. ‘Jack,’ she said, ‘I am come to help!’
The weary curate turned and held up the lantern. ‘O—what, is it you, Laura?’ he asked in surprise. ‘Why did you come into this? You had better go back—the risk is great.’
‘But I want to help you, Jack. Please let me help! I didn’t come by myself—Mr. Vannicock kept me company. He will make himself useful too, if he’s not gone on. Mr. Vannicock!’
The young lieutenant29 came forward reluctantly. Mr. Maumbry spoke formally to him, adding as he resumed his labour, ‘I thought the ---st Foot had gone to Bristol.’
‘We have. But I have run down again for a few things.’
The two newcomers began to assist, Vannicock placing on the ground the small bag containing Laura’s toilet articles that he had been carrying. The barrowman soon returned with another load, and all continued work for nearly a half-hour, when a coachman came out from the shadows to the north.
‘Beg pardon, sir,’ he whispered to Vannicock, ‘but I’ve waited so long on Mellstock hill that at last I drove down to the turnpike; and seeing the light here, I ran on to find out what had happened.’
Lieutenant Vannicock told him to wait a few minutes, and the last barrow-load was got through. Mr. Maumbry stretched himself and breathed heavily, saying, ‘There; we can do no more.’
As if from the relaxation30 of effort he seemed to be seized with violent pain. He pressed his hands to his sides and bent31 forward.
‘Ah! I think it has got hold of me at last,’ he said with difficulty. ‘I must try to get home. Let Mr. Vannicock take you back, Laura.’
‘I am—afraid—you’ll have to send for a hurdle33, or shutter34, or something,’ he went on feebly, ‘or try to get me into the barrow.’
But Vannicock had called to the driver of the fly, and they waited until it was brought on from the turnpike hard by. Mr. Maumbry was placed therein. Laura entered with him, and they drove to his humble35 residence near the Cross, where he was got upstairs.
Vannicock stood outside by the empty fly awhile, but Laura did not reappear. He thereupon entered the fly and told the driver to take him back to Ivell.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
precipitated
|
|
| v.（突如其来地）使发生( precipitate的过去式和过去分词 )；促成；猛然摔下；使沉淀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
hesitation
|
|
| n.犹豫，踌躇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
ridge
|
|
| n.山脊；鼻梁；分水岭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
lodgings
|
|
| n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
jack
|
|
| n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
scrap
|
|
| n.碎片；废料；v.废弃，报废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
ascending
|
|
| adj.上升的，向上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
tryst
|
|
| n.约会；v.与…幽会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
beheld
|
|
| v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
milestone
|
|
| n.里程碑；划时代的事件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
diverge
|
|
| v.分叉，分歧，离题，使...岔开，使转向 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
onward
|
|
| adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
solitary
|
|
| adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
moor
|
|
| n.荒野，沼泽；vt.(使)停泊；vi.停泊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
lurid
|
|
| adj.可怕的；血红的；苍白的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
cholera
|
|
| n.霍乱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
tenements
|
|
| n.房屋，住户，租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
fugitives
|
|
| n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
copper
|
|
| n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
linen
|
|
| n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
muggy
|
|
| adj.闷热的；adv.（天气）闷热而潮湿地；n.（天气）闷热而潮湿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
bide
|
|
| v.忍耐；等候；住 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
homely
|
|
| adj.家常的，简朴的；不漂亮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
drudgery
|
|
| n.苦工，重活，单调乏味的工作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
reeking
|
|
| v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 )；散发臭气；发出难闻的气味 (of sth)；明显带有（令人不快或生疑的跡象） | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
laden
|
|
| adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
relaxation
|
|
| n.松弛，放松；休息；消遣；娱乐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
hurdle
|
|
| n.跳栏，栏架；障碍，困难；vi.进行跨栏赛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
shutter
|
|
| n.百叶窗；(照相机)快门；关闭装置 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |