The two had put their heads together on the situation, had gone to a solicitor6, had balanced possibilities, and had resolved to make the plunge7 of matrimony. ‘Nothing venture, nothing have,’ Christine had said, with some of her old audacity8.
With almost gratuitous9 honesty they had let their intentions be widely known. Christine, it is true, had rather shrunk from publicity10 at first; but Nicholas argued that their boldness in this respect would have good results. With his friends he held that there was not the slightest probability of her being other than a widow, and a challenge to the missing man now, followed by no response, would stultify11 any unpleasant remarks which might be thrown at her after their union. To this end a paragraph was inserted in the Wessex papers, announcing that their marriage was proposed to be celebrated12 on such and such a day in December.
His periodic walks along the south side of the valley to visit her were among the happiest experiences of his life. The yellow leaves falling around him in the foreground, the well-watered meads on the left hand, and the woman he loved awaiting him at the back of the scene, promised a future of much serenity13, as far as human judgment14 could foresee. On arriving, he would sit with her in the ‘parlour’ of the wing she retained, her general sitting-room15, where the only relics16 of her early surroundings were an old clock from the other end of the house, and her own piano. Before it was quite dark they would stand, hand in hand, looking out of the window across the flat turf to the dark clump17 of trees which hid further view from their eyes.
‘Do you wish you were still mistress here, dear?’ he once said.
‘Not at all,’ said she cheerfully. ‘I have a good enough room, and a good enough fire, and a good enough friend. Besides, my latter days as mistress of the house were not happy ones, and they spoilt the place for me. It was a punishment for my faithlessness. Nic, you do forgive me? Really you do?’
The twenty-third of December, the eve of the wedding-day, had arrived at last in the train of such uneventful ones as these. Nicholas had arranged to visit her that day a little later than usual, and see that everything was ready with her for the morrow’s event and her removal to his house; for he had begun to look after her domestic affairs, and to lighten as much as possible the duties of her housekeeping.
He was to come to an early supper, which she had arranged to take the place of a wedding-breakfast next day—the latter not being feasible in her present situation. An hour or so after dark the wife of the farmer who lived in the other part of the house entered Christine’s parlour to lay the cloth.
‘What with getting the ham skinned, and the black-puddings hotted up,’ she said, ‘it will take me all my time before he’s here, if I begin this minute.’
‘I’ll lay the table myself,’ said Christine, jumping up. ‘Do you attend to the cooking.’
‘Thank you, ma’am. And perhaps ’tis no matter, seeing that it is the last night you’ll have to do such work. I knew this sort of life wouldn’t last long for ’ee, being born to better things.’
‘It has lasted rather long, Mrs. Wake. And if he had not found me out it would have lasted all my days.’
‘But he did find you out.’
‘He did. And I’ll lay the cloth immediately.’
Mrs. Wake went back to the kitchen, and Christine began to bustle18 about. She greatly enjoyed preparing this table for Nicholas and herself with her own hands. She took artistic19 pleasure in adjusting each article to its position, as if half an inch error were a point of high importance. Finally she placed the two candles where they were to stand, and sat down by the fire.
Mrs. Wake re-entered and regarded the effect. ‘Why not have another candle or two, ma’am?’ she said. ‘’Twould make it livelier. Say four.’
‘Very well,’ said Christine, and four candles were lighted. ‘Really,’ she added, surveying them, ‘I have been now so long accustomed to little economies that they look quite extravagant20.’
‘Ah, you’ll soon think nothing of forty in his grand new house! Shall I bring in supper directly he comes, ma’am?’
‘No, not for half an hour; and, Mrs. Wake, you and Betsy are busy in the kitchen, I know; so when he knocks don’t disturb yourselves; I can let him in.’
She was again left alone, and, as it still wanted some time to Nicholas’s appointment, she stood by the fire, looking at herself in the glass over the mantel. Reflectively raising a lock of her hair just above her temple she uncovered a small scar. That scar had a history. The terrible temper of her late husband—those sudden moods of irascibility which had made even his friendly excitements look like anger—had once caused him to set that mark upon her with the bezel of a ring he wore. He declared that the whole thing was an accident. She was a woman, and kept her own opinion.
Christine then turned her back to the glass and scanned the table and the candles, shining one at each corner like types of the four Evangelists, and thought they looked too assuming—too confident. She glanced up at the clock, which stood also in this room, there not being space enough for it in the passage. It was nearly seven, and she expected Nicholas at half-past. She liked the company of this venerable article in her lonely life: its tickings and whizzings were a sort of conversation. It now began to strike the hour. At the end something grated slightly. Then, without any warning, the clock slowly inclined forward and fell at full length upon the floor.
The crash brought the farmer’s wife rushing into the room. Christine had well-nigh sprung out of her shoes. Mrs. Wake’s enquiry what had happened was answered by the evidence of her own eyes.
‘How did it occur?’ she said.
‘I cannot say; it was not firmly fixed21, I suppose. Dear me, how sorry I am! My dear father’s hall-clock! And now I suppose it is ruined.’
Assisted by Mrs. Wake, she lifted the clock. Every inch of glass was, of course, shattered, but very little harm besides appeared to be done. They propped22 it up temporarily, though it would not go again.
Christine had soon recovered her composure, but she saw that Mrs. Wake was gloomy. ‘What does it mean, Mrs. Wake?’ she said. ‘Is it ominous23?’
‘It is a sign of a violent death in the family.’
‘Don’t talk of it. I don’t believe such things; and don’t mention it to Mr. Long when he comes. He’s not in the family yet, you know.’
‘Some remote cousin, perhaps,’ observed Christine, no less willing to humour her than to get rid of a shapeless dread25 which the incident had caused in her own mind. ‘And—supper is almost ready, Mrs. Wake?’
‘In three-quarters of an hour.’
Mrs. Wake left the room, and Christine sat on. Though it still wanted fifteen minutes to the hour at which Nicholas had promised to be there, she began to grow impatient. After the accustomed ticking the dead silence was oppressive. But she had not to wait so long as she had expected; steps were heard approaching the door, and there was a knock.
Christine was already there to open it. The entrance had no lamp, but it was not particularly dark out of doors. She could see the outline of a man, and cried cheerfully, ‘You are early; it is very good of you.’
‘I beg pardon. It is not Mr. Bellston himself—only a messenger with his bag and great-coat. But he will be here soon.’
The voice was not the voice of Nicholas, and the intelligence was strange. ‘I—I don’t understand. Mr. Bellston?’ she faintly replied.
‘Yes, ma’am. A gentleman—a stranger to me—gave me these things at Casterbridge station to bring on here, and told me to say that Mr. Bellston had arrived there, and is detained for half-an-hour, but will be here in the course of the evening.’
She sank into a chair. The porter put a small battered26 portmanteau on the floor, the coat on a chair, and looking into the room at the spread table said, ‘If you are disappointed, ma’am, that your husband (as I s’pose he is) is not come, I can assure you he’ll soon be here. He’s stopped to get a shave, to my thinking, seeing he wanted it. What he said was that I could tell you he had heard the news in Ireland, and would have come sooner, his hand being forced; but was hindered crossing by the weather, having took passage in a sailing vessel28. What news he meant he didn’t say.’
Mechanically rising and giving him a shilling, she answered to his ‘good-night,’ and he withdrew, the beat of his footsteps lessening30 in the distance. She was alone; but in what a solitude31.
Christine stood in the middle of the hall, just as the man had left her, in the gloomy silence of the stopped clock within the adjoining room, till she aroused herself, and turning to the portmanteau and great-coat brought them to the light of the candles, and examined them. The portmanteau bore painted upon it the initials ‘J. B.’ in white letters—the well-known initials of her husband.
She examined the great-coat. In the breast-pocket was an empty spirit flask32, which she firmly fancied she recognized as the one she had filled many times for him when he was living at home with her.
She turned desultorily33 hither and thither34, until she heard another tread without, and there came a second knocking at the door. She did not respond to it; and Nicholas—for it was he—thinking that he was not heard by reason of a concentration on to-morrow’s proceedings35, opened the door softly, and came on to the door of her room, which stood unclosed, just as it had been left by the Casterbridge porter.
Nicholas uttered a blithe36 greeting, cast his eye round the parlour, which with its tall candles, blazing fire, snow-white cloth, and prettily-spread table, formed a cheerful spectacle enough for a man who had been walking in the dark for an hour.
‘My bride—almost, at last!’ he cried, encircling her with his arms.
Instead of responding, her figure became limp, frigid37, heavy; her head fell back, and he found that she had fainted.
It was natural, he thought. She had had many little worrying matters to attend to, and but slight assistance. He ought to have seen more effectually to her affairs; the closeness of the event had over-excited her. Nicholas kissed her unconscious face—more than once, little thinking what news it was that had changed its aspect. Loth to call Mrs. Wake, he carried Christine to a couch and laid her down. This had the effect of reviving her. Nicholas bent38 and whispered in her ear, ‘Lie quiet, dearest, no hurry; and dream, dream, dream of happy days. It is only I. You will soon be better.’ He held her by the hand.
‘No, no, no!’ she said, with a stare. ‘O, how can this be?’
Nicholas was alarmed and perplexed39, but the disclosure was not long delayed. When she had sat up, and by degrees made the stunning40 event known to him, he stood as if transfixed.
‘Ah—is it so?’ said he. Then, becoming quite meek41, ‘And why was he so cruel as to—delay his return till now?’
She dutifully recited the explanation her husband had given her through the messenger; but her mechanical manner of telling it showed how much she doubted its truth. It was too unlikely that his arrival at such a dramatic moment should not be a contrived42 surprise, quite of a piece with his previous dealings towards her.
‘But perhaps it may be true—and he may have become kind now—not as he used to be,’ she faltered. ‘Yes, perhaps, Nicholas, he is an altered man—we’ll hope he is. I suppose I ought not to have listened to my legal advisers43, and assumed his death so surely! Anyhow, I am roughly received back into—the right way!’
Nicholas burst out bitterly: ‘O what too, too honest fools we were!—to so court daylight upon our intention by putting that announcement in the papers! Why could we not have married privately44, and gone away, so that he would never have known what had become of you, even if he had returned? Christine, he has done it to . . . But I’ll say no more. Of course we—might fly now.’
‘No, no; we might not,’ said she hastily.
‘Very well. But this is hard to bear! “When I looked for good then evil came unto me, and when I waited for light there came darkness.” So once said a sorely tried man in the land of Uz, and so say I now! . . . I wonder if he is almost here at this moment?’
She told him she supposed Bellston was approaching by the path across the fields, having sent on his great-coat, which he would not want walking.
‘And is this meal laid for him, or for me?’
‘It was laid for you.’
‘And it will be eaten by him?’
‘Yes.’
‘Christine, are you sure that he is come, or have you been sleeping over the fire and dreaming it?’
‘Well, good-bye—good-bye! Curse that parson for not marrying us fifteen years ago!’
It is unnecessary to dwell further upon that parting. There are scenes wherein the words spoken do not even approximate to the level of the mental communion between the actors. Suffice it to say that part they did, and quickly; and Nicholas, more dead than alive, went out of the house homewards.
Why had he ever come back? During his absence he had not cared for Christine as he cared now. If he had been younger he might have felt tempted45 to descend46 into the meads instead of keeping along their edge. The Froom was down there, and he knew of quiet pools in that stream to which death would come easily. But he was too old to put an end to himself for such a reason as love; and another thought, too, kept him from seriously contemplating47 any desperate act. His affection for her was strongly protective, and in the event of her requiring a friend’s support in future troubles there was none but himself left in the world to afford it. So he walked on.
Meanwhile Christine had resigned herself to circumstances. A resolve to continue worthy48 of her history and of her family lent her heroism49 and dignity. She called Mrs. Wake, and explained to that worthy woman as much of what had occurred as she deemed necessary. Mrs. Wake was too amazed to reply; she retreated slowly, her lips parted; till at the door she said with a dry mouth, ‘And the beautiful supper, ma’am?’
‘Serve it when he comes.’
‘When Mr. Bellston—yes, ma’am, I will.’ She still stood gazing, as if she could hardly take in the order.
‘That will do, Mrs. Wake. I am much obliged to you for all your kindness.’ And Christine was left alone again, and then she wept.
She sat down and waited. That awful silence of the stopped clock began anew, but she did not mind it now. She was listening for a footfall in a state of mental tensity which almost took away from her the power of motion. It seemed to her that the natural interval50 for her husband’s journey thither must have expired; but she was not sure, and waited on.
Mrs. Wake again came in. ‘You have not rung for supper—’
‘He is not yet come, Mrs. Wake. If you want to go to bed, bring in the supper and set it on the table. It will be nearly as good cold. Leave the door unbarred.’
Mrs. Wake did as was suggested, made up the fire, and went away. Shortly afterwards Christine heard her retire to her chamber51. But Christine still sat on, and still her husband postponed52 his entry.
She aroused herself once or twice to freshen the fire, but was ignorant how the night was going. Her watch was upstairs and she did not make the effort to go up to consult it. In her seat she continued; and still the supper waited, and still he did not come.
At length she was so nearly persuaded that the arrival of his things must have been a dream after all, that she again went over to them, felt them, and examined them. His they unquestionably were; and their forwarding by the porter had been quite natural. She sighed and sat down again.
Presently she fell into a doze53, and when she again became conscious she found that the four candles had burnt into their sockets54 and gone out. The fire still emitted a feeble shine. Christine did not take the trouble to get more candles, but stirred the fire and sat on.
After a long period she heard a creaking of the chamber floor and stairs at the other end of the house, and knew that the farmer’s family were getting up. By-and-by Mrs. Wake entered the room, candle in hand, bouncing open the door in her morning manner, obviously without any expectation of finding a person there.
‘Lord-a-mercy! What, sitting here again, ma’am?’
‘Yes, I am sitting here still.’
‘You’ve been there ever since last night?’
‘Yes.’
‘Then—’
‘He’s not come.’
‘Well, he won’t come at this time o’ morning,’ said the farmer’s wife. ‘Do ’ee get on to bed, ma’am. You must be shrammed to death!’
It occurred to Christine now that possibly her husband had thought better of obtruding55 himself upon her company within an hour of revealing his existence to her, and had decided56 to pay a more formal visit next day. She therefore adopted Mrs. Wake’s suggestion and retired57.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
tenant
|
|
| n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
spacious
|
|
| adj.广阔的，宽敞的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
genial
|
|
| adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
farmhouse
|
|
| n.农场住宅（尤指主要住房） | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
housekeeper
|
|
| n.管理家务的主妇，女管家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
solicitor
|
|
| n.初级律师，事务律师 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
plunge
|
|
| v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
audacity
|
|
| n.大胆，卤莽，无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
gratuitous
|
|
| adj.无偿的，免费的；无缘无故的，不必要的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
publicity
|
|
| n.众所周知，闻名；宣传，广告 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
stultify
|
|
| v.愚弄；使呆滞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
serenity
|
|
| n.宁静，沉着，晴朗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
judgment
|
|
| n.审判；判断力，识别力，看法，意见 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
sitting-room
|
|
| n.（BrE）客厅，起居室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
relics
|
|
| [pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
clump
|
|
| n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
bustle
|
|
| v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
extravagant
|
|
| adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
propped
|
|
| 支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
ominous
|
|
| adj.不祥的，不吉的，预兆的，预示的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
musingly
|
|
| adv.沉思地，冥想地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
25
dread
|
|
| vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
battered
|
|
| adj.磨损的；v.连续猛击；磨损 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
faltered
|
|
| （嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
lessening
|
|
| 减轻，减少，变小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
flask
|
|
| n.瓶，火药筒，砂箱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
desultorily
|
|
| adv. 杂乱无章地, 散漫地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
proceedings
|
|
| n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
blithe
|
|
| adj.快乐的，无忧无虑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
frigid
|
|
| adj.寒冷的，凛冽的；冷淡的；拘禁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
perplexed
|
|
| adj.不知所措的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
stunning
|
|
| adj.极好的；使人晕倒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
meek
|
|
| adj.温顺的，逆来顺受的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
contrived
|
|
| adj.不自然的，做作的；虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
advisers
|
|
| 顾问，劝告者( adviser的名词复数 )； （指导大学新生学科问题等的）指导教授 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
privately
|
|
| adv.以私人的身份，悄悄地，私下地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
tempted
|
|
| v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词） | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
descend
|
|
| vt./vi.传下来，下来，下降 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
contemplating
|
|
| 深思，细想，仔细考虑( contemplate的现在分词 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
heroism
|
|
| n.大无畏精神，英勇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
postponed
|
|
| vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发） | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
doze
|
|
| v.打瞌睡；n.打盹，假寐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
sockets
|
|
| n.套接字，使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 )；孔( socket的名词复数 )；（电器上的）插口；托座；凹穴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
obtruding
|
|
| v.强行向前，强行，强迫( obtrude的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |