小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Changed Man and Other Tales浪子回头与其它故事 » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Nicholas had gone straight home, neither speaking to nor seeing a soul.  From that hour a change seemed to come over him.  He had ever possessed1 a full share of self-consciousness; he had been readily piqued2, had shown an unusual dread3 of being personally obtrusive4.  But now his sense of self, as an individual provoking opinion, appeared to leave him.  When, therefore, after a day or two of seclusion5, he came forth6 again, and the few acquaintances he had formed in the town condoled7 with him on what had happened, and pitied his haggard looks, he did not shrink from their regard as he would have done formerly8, but took their sympathy as it would have been accepted by a child.
 
It reached his ears that Bellston had not appeared on the evening of his arrival at any hotel in the town or neighbourhood, or entered his wife’s house at all.  ‘That’s a part of his cruelty,’ thought Nicholas.  And when two or three days had passed, and still no account came to him of Bellston having joined her, he ventured to set out for Froom-Everard.
 
Christine was so shaken that she was obliged to receive him as she lay on a sofa, beside the square table which was to have borne their evening feast.  She fixed9 her eyes wistfully upon him, and smiled a sad smile.
 
‘He has not come?’ said Nicholas under his breath.
 
‘He has not.’
 
Then Nicholas sat beside her, and they talked on general topics merely like saddened old friends.  But they could not keep away the subject of Bellston, their voices dropping as it forced its way in.  Christine, no less than Nicholas, knowing her husband’s character, inferred that, having stopped her game, as he would have phrased it, he was taking things leisurely10, and, finding nothing very attractive in her limited mode of living, was meaning to return to her only when he had nothing better to do.
 
The bolt which laid low their hopes had struck so recently that they could hardly look each other in the face when speaking that day.  But when a week or two had passed, and all the horizon still remained as vacant of Bellston as before, Nicholas and she could talk of the event with calm wonderment.  Why had he come, to go again like this?
 
And then there set in a period of resigned surmise11, during which
 
So like, so very like, was day to day,
 
that to tell of one of them is to tell of all.  Nicholas would arrive between three and four in the afternoon, a faint trepidation12 influencing his walk as he neared her door.  He would knock; she would always reply in person, having watched for him from the window.  Then he would whisper—‘He has not come?’
 
‘He has not,’ she would say.
 
Nicholas would enter then, and she being ready bonneted13, they would walk into the Sallows together as far as to the spot which they had frequently made their place of appointment in their youthful days.  A plank14 bridge, which Bellston had caused to be thrown over the stream during his residence with her in the manor15-house, was now again removed, and all was just the same as in Nicholas’s time, when he had been accustomed to wade16 across on the edge of the cascade17 and come up to her like a merman from the deep.  Here on the felled trunk, which still lay rotting in its old place, they would now sit, gazing at the descending18 sheet of water, with its never-ending sarcastic19 hiss20 at their baffled attempts to make themselves one flesh.  Returning to the house they would sit down together to tea, after which, and the confidential21 chat that accompanied it, he walked home by the declining light.  This proceeding22 became as periodic as an astronomical23 recurrence24.  Twice a week he came—all through that winter, all through the spring following, through the summer, through the autumn, the next winter, the next year, and the next, till an appreciable25 span of human life had passed by.  Bellston still tarried.
 
Years and years Nic walked that way, at this interval26 of three days, from his house in the neighbouring town; and in every instance the aforesaid order of things was customary; and still on his arrival the form of words went on—‘He has not come?’
 
‘He has not.’
 
So they grew older.  The dim shape of that third one stood continually between them; they could not displace it; neither, on the other hand, could it effectually part them.  They were in close communion, yet not indissolubly united; lovers, yet never growing cured of love.  By the time that the fifth year of Nic’s visiting had arrived, on about the five-hundredth occasion of his presence at her tea-table, he noticed that the bleaching27 process which had begun upon his own locks was also spreading to hers.  He told her so, and they laughed.  Yet she was in good health: a condition of suspense28, which would have half-killed a man, had been endured by her without complaint, and even with composure.
 
One day, when these years of abeyance29 had numbered seven, they had strolled as usual as far as the waterfall, whose faint roar formed a sort of calling voice sufficient in the circumstances to direct their listlessness.  Pausing there, he looked up at her face and said, ‘Why should we not try again, Christine?  We are legally at liberty to do so now.  Nothing venture nothing have.’
 
But she would not.  Perhaps a little primness30 of idea was by this time ousting31 the native daring of Christine.  ‘What he has done once he can do twice,’ she said.  ‘He is not dead, and if we were to marry he would say we had “forced his hand,” as he said before, and duly reappear.’
 
Some years after, when Christine was about fifty, and Nicholas fifty-three, a new trouble of a minor32 kind arrived.  He found an inconvenience in traversing the distance between their two houses, particularly in damp weather, the years he had spent in trying climates abroad having sown the seeds of rheumatism33, which made a journey undesirable34 on inclement35 days, even in a carriage.  He told her of this new difficulty, as he did of everything.
 
‘If you could live nearer,’ suggested she.
 
Unluckily there was no house near.  But Nicholas, though not a millionaire, was a man of means; he obtained a small piece of ground on lease at the nearest spot to her home that it could be so obtained, which was on the opposite brink36 of the Froom, this river forming the boundary of the Froom-Everard manor; and here he built a cottage large enough for his wants.  This took time, and when he got into it he found its situation a great comfort to him.  He was not more than five hundred yards from her now, and gained a new pleasure in feeling that all sounds which greeted his ears, in the day or in the night, also fell upon hers—the caw of a particular rook, the voice of a neighbouring nightingale, the whistle of a local breeze, or the purl of the fall in the meadows, whose rush was a material rendering37 of Time’s ceaseless scour38 over themselves, wearing them away without uniting them.
 
Christine’s missing husband was taking shape as a myth among the surrounding residents; but he was still believed in as corporeally39 imminent40 by Christine herself, and also, in a milder degree, by Nicholas.  For a curious unconsciousness of the long lapse41 of time since his revelation of himself seemed to affect the pair.  There had been no passing events to serve as chronological42 milestones43, and the evening on which she had kept supper waiting for him still loomed44 out with startling nearness in their retrospects45.
 
In the seventeenth pensive46 year of this their parallel march towards the common bourne, a labourer came in a hurry one day to Nicholas’s house and brought strange tidings.  The present owner of Froom-Everard—a non-resident—had been improving his property in sundry47 ways, and one of these was by dredging the stream which, in the course of years, had become choked with mud and weeds in its passage through the Sallows.  The process necessitated48 a reconstruction49 of the waterfall.  When the river had been pumped dry for this purpose, the skeleton of a man had been found jammed among the piles supporting the edge of the fall.  Every particle of his flesh and clothing had been eaten by fishes or abraded50 to nothing by the water, but the relics51 of a gold watch remained, and on the inside of the case was engraved52 the name of the maker53 of her husband’s watch, which she well remembered.
 
Nicholas, deeply agitated54, hastened down to the place and examined the remains55 attentively56, afterwards going across to Christine, and breaking the discovery to her.  She would not come to view the skeleton, which lay extended on the grass, not a finger or toe-bone missing, so neatly57 had the aquatic58 operators done their work.  Conjecture59 was directed to the question how Bellston had got there; and conjecture alone could give an explanation.
 
It was supposed that, on his way to call upon her, he had taken a short cut through the grounds, with which he was naturally very familiar, and coming to the fall under the trees had expected to find there the plank which, during his occupancy of the premises60 with Christine and her father, he had placed there for crossing into the meads on the other side instead of wading61 across as Nicholas had done.  Before discovering its removal he had probably overbalanced himself, and was thus precipitated62 into the cascade, the piles beneath the descending current wedging him between them like the prongs of a pitchfork, and effectually preventing the rising of his body, over which the weeds grew.  Such was the reasonable supposition concerning the discovery; but proof was never forthcoming.
 
‘To think,’ said Nicholas, when the remains had been decently interred63, and he was again sitting with Christine—though not beside the waterfall—‘to think how we visited him!  How we sat over him, hours and hours, gazing at him, bewailing our fate, when all the time he was ironically hissing64 at us from the spot, in an unknown tongue, that we could marry if we chose!’
 
She echoed the sentiment with a sigh.
 
‘I have strange fancies,’ she said.  ‘I suppose it must have been my husband who came back, and not some other man.’
 
Nicholas felt that there was little doubt.  ‘Besides—the skeleton,’ he said.
 
‘Yes . . . If it could not have been another person’s—but no, of course it was he.’
 
‘You might have married me on the day we had fixed, and there would have been no impediment.  You would now have been seventeen years my wife, and we might have had tall sons and daughters.’
 
‘It might have been so,’ she murmured.
 
‘Well—is it still better late than never?’
 
The question was one which had become complicated by the increasing years of each.  Their wills were somewhat enfeebled now, their hearts sickened of tender enterprise by hope too long deferred65.  Having postponed66 the consideration of their course till a year after the interment of Bellston, each seemed less disposed than formerly to take it up again.
 
‘Is it worth while, after so many years?’ she said to him.  ‘We are fairly happy as we are—perhaps happier than we should be in any other relation, seeing what old people we have grown.  The weight is gone from our lives; the shadow no longer divides us: then let us be joyful67 together as we are, dearest Nic, in the days of our vanity; and
 
With mirth and laughter let old wrinkles come.’
 
He fell in with these views of hers to some extent.  But occasionally he ventured to urge her to reconsider the case, though he spoke68 not with the fervour of his earlier years.
 
Autumn, 1887.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
5 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
8 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
11 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
12 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
13 bonneted 766fe3861d33a0ab2ecebc2c223ce69e     
发动机前置的
参考例句:
14 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
15 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
16 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
17 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
18 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
19 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
20 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
21 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
22 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
23 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
24 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
25 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
26 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
27 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
28 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
29 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
30 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
31 ousting 5d01edf0967b28a708208968323531d5     
驱逐( oust的现在分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers' s boss. 随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台。
  • The ousting of the president has drawn widespread criticism across Latin America and the wider world. 洪都拉斯总统被驱逐时间引起拉丁美洲甚至全世界的广泛批评。
32 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
33 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
34 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
35 inclement 59PxV     
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
参考例句:
  • The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。
  • They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣,他们还是执意要去。
36 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
37 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
38 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
39 corporeally 49b9ccb64255563b54abfdb6475bb0a6     
adv.肉体上,物质上
参考例句:
40 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
41 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
42 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
43 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
44 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
45 retrospects 97c7528317d1c0648289a588e87cc5d0     
n.回顾,回想( retrospect的名词复数 )v.回顾,回想( retrospect的第三人称单数 )
参考例句:
  • This paper retrospects the history and motives and happening in Chinese media marketing. 本文追溯我国传媒市场化的发生发展历史和动因。 来自互联网
  • Firstly, it retrospects the historical evolution of Indian Asia-Pacific security strategy during the Cold War. 首先,对冷战时期印度亚太安全战略的历史演变作了回顾。 来自互联网
46 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
47 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
48 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
49 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
50 abraded dfa82b3edd28b530f7d28b3a78bb6140     
adj.[医]刮擦的v.刮擦( abrade的过去式和过去分词 );(在精神方面)折磨(人);消磨(意志、精神等);使精疲力尽
参考例句:
  • Much of the skin on her arm was abraded. 她胳膊上的大片皮肤被擦破了。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
51 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
52 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
53 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
54 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
57 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
58 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
59 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
60 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
61 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
62 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
63 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
64 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
65 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
66 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
67 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
68 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533