小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » A Christmas MistakeToC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Christmas MistakeToC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Tomorrow is Christmas," announced Teddy Grant exultantly1, as he sat on the floor struggling manfully with a refractory2 bootlace that was knotted and tagless and stubbornly refused to go into the eyelets of Teddy's patched boots. "Ain't I glad, though. Hurrah3!"
 
His mother was washing the breakfast dishes in a dreary4, listless sort of way. She looked tired and broken-spirited. Ted's enthusiasm seemed to grate on her, for she answered sharply:
 
"Christmas, indeed. I can't see that it is anything for us to rejoice over. Other people may be glad enough, but what with winter coming on I'd sooner it was spring than Christmas. Mary Alice, do lift that child out of the ashes and put its shoes and stockings on. Everything seems to be at sixes and sevens here this morning."
 
Keith, the oldest boy, was coiled up on the sofa calmly working out some algebra5 problems, quite oblivious6 to the noise around him. But he looked up from his slate7, with his pencil suspended above an obstinate8 equation, to declaim with a flourish:
 
"Christmas comes but once a year,
And then Mother wishes it wasn't here."
"I don't, then," said Gordon, son number two, who was preparing his own noon lunch of bread and molasses at the table, and making an atrocious mess of crumbs9 and sugary syrup10 over everything. "I know one thing to be thankful for, and that is that there'll be no school. We'll have a whole week of holidays."
 
Gordon was noted11 for his aversion to school and his affection for holidays.
 
"And we're going to have turkey for dinner," declared Teddy, getting up off the floor and rushing to secure his share of bread and molasses, "and cranb'ry sauce and—and—pound cake! Ain't we, Ma?"
 
"No, you are not," said Mrs. Grant desperately12, dropping the dishcloth and snatching the baby on her knee to wipe the crust of cinders13 and molasses from the chubby14 pink-and-white face. "You may as well know it now, children, I've kept it from you so far in hopes that something would turn up, but nothing has. We can't have any Christmas dinner tomorrow—we can't afford it. I've pinched and saved every way I could for the last month, hoping that I'd be able to get a turkey for you anyhow, but you'll have to do without it. There's that doctor's bill to pay and a dozen other bills coming in—and people say they can't wait. I suppose they can't, but it's kind of hard, I must say."
 
The little Grants stood with open mouths and horrified15 eyes. No turkey for Christmas! Was the world coming to an end? Wouldn't the government interfere16 if anyone ventured to dispense17 with a Christmas celebration?
 
The gluttonous18 Teddy stuffed his fists into his eyes and lifted up his voice. Keith, who understood better than the others the look on his mother's face, took his blubbering young brother by the collar and marched him into the porch. The twins, seeing the summary proceeding19, swallowed the outcries they had intended to make, although they couldn't keep a few big tears from running down their fat cheeks.
 
Mrs. Grant looked pityingly at the disappointed faces about her.
 
"Don't cry, children, you make me feel worse. We are not the only ones who will have to do without a Christmas turkey. We ought to be very thankful that we have anything to eat at all. I hate to disappoint you, but it can't be helped."
 
"Never mind, Mother," said Keith, comfortingly, relaxing his hold upon the porch door, whereupon it suddenly flew open and precipitated20 Teddy, who had been tugging21 at the handle, heels over head backwards22. "We know you've done your best. It's been a hard year for you. Just wait, though. I'll soon be grown up, and then you and these greedy youngsters shall feast on turkey every day of the year. Hello, Teddy, have you got on your feet again? Mind, sir, no more blubbering!"
 
"When I'm a man," announced Teddy with dignity, "I'd just like to see you put me in the porch. And I mean to have turkey all the time and I won't give you any, either."
 
"All right, you greedy small boy. Only take yourself off to school now, and let us hear no more squeaks23 out of you. Tramp, all of you, and give Mother a chance to get her work done."
 
Mrs. Grant got up and fell to work at her dishes with a brighter face.
 
"Well, we mustn't give in; perhaps things will be better after a while. I'll make a famous bread pudding, and you can boil some molasses taffy and ask those little Smithsons next door to help you pull it. They won't whine24 for turkey, I'll be bound. I don't suppose they ever tasted such a thing in all their lives. If I could afford it, I'd have had them all in to dinner with us. That sermon Mr. Evans preached last Sunday kind of stirred me up. He said we ought always to try and share our Christmas joy with some poor souls who had never learned the meaning of the word. I can't do as much as I'd like to. It was different when your father was alive."
 
The noisy group grew silent as they always did when their father was spoken of. He had died the year before, and since his death the little family had had a hard time. Keith, to hide his feelings, began to hector the rest.
 
"Mary Alice, do hurry up. Here, you twin nuisances, get off to school. If you don't you'll be late and then the master will give you a whipping."
 
"He won't," answered the irrepressible Teddy. "He never whips us, he doesn't. He stands us on the floor sometimes, though," he added, remembering the many times his own chubby legs had been seen to better advantage on the school platform.
 
"That man," said Mrs. Grant, alluding25 to the teacher, "makes me nervous. He is the most abstracted creature I ever saw in my life. It is a wonder to me he doesn't walk straight into the river some day. You'll meet him meandering26 along the street, gazing into vacancy27, and he'll never see you nor hear a word you say half the time."
 
"Yesterday," said Gordon, chuckling28 over the remembrance, "he came in with a big piece of paper he'd picked up on the entry floor in one hand and his hat in the other—and he stuffed his hat into the coal-scuttle and hung up the paper on a nail as grave as you please. Never knew the difference till Ned Slocum went and told him. He's always doing things like that."
 
Keith had collected his books and now marched his brothers and sisters off to school. Left alone with the baby, Mrs. Grant betook herself to her work with a heavy heart. But a second interruption broke the progress of her dish-washing.
 
"I declare," she said, with a surprised glance through the window, "if there isn't that absent-minded schoolteacher coming through the yard! What can he want? Dear me, I do hope Teddy hasn't been cutting capers29 in school again."
 
For the teacher's last call had been in October and had been occasioned by the fact that the irrepressible Teddy would persist in going to school with his pockets filled with live crickets and in driving them harnessed to strings30 up and down the aisle31 when the teacher's back was turned. All mild methods of punishment having failed, the teacher had called to talk it over with Mrs. Grant, with the happy result that Teddy's behaviour had improved—in the matter of crickets at least.
 
But it was about time for another outbreak. Teddy had been unnaturally32 good for too long a time. Poor Mrs. Grant feared that it was the calm before a storm, and it was with nervous haste that she went to the door and greeted the young teacher.
 
He was a slight, pale, boyish-looking fellow, with an abstracted, musing33 look in his large dark eyes. Mrs. Grant noticed with amusement that he wore a white straw hat in spite of the season. His eyes were directed to her face with his usual unseeing gaze.
 
"Just as though he was looking through me at something a thousand miles away," said Mrs. Grant afterwards. "I believe he was, too. His body was right there on the step before me, but where his soul was is more than you or I or anybody can tell."
 
"Good morning," he said absently. "I have just called on my way to school with a message from Miss Millar. She wants you all to come up and have Christmas dinner with her tomorrow."
 
"For the land's sake!" said Mrs. Grant blankly. "I don't understand." To herself she thought, "I wish I dared take him and shake him to find if he's walking in his sleep or not."
 
"You and all the children—every one," went on the teacher dreamily, as if he were reciting a lesson learned beforehand. "She told me to tell you to be sure and come. Shall I say that you will?"
 
"Oh, yes, that is—I suppose—I don't know," said Mrs. Grant incoherently. "I never expected—yes, you may tell her we'll come," she concluded abruptly35.
 
"Thank you," said the abstracted messenger, gravely lifting his hat and looking squarely through Mrs. Grant into unknown regions. When he had gone Mrs. Grant went in and sat down, laughing in a sort of hysterical36 way.
 
"I wonder if it is all right. Could Cornelia really have told him? She must, I suppose, but it is enough to take one's breath."
 
Mrs. Grant and Cornelia Millar were cousins, and had once been the closest of friends, but that was years ago, before some spiteful reports and ill-natured gossip had come between them, making only a little rift37 at first that soon widened into a chasm38 of coldness and alienation39. Therefore this invitation surprised Mrs. Grant greatly.
 
Miss Cornelia was a maiden40 lady of certain years, with a comfortable bank account and a handsome, old-fashioned house on the hill behind the village. She always boarded the schoolteachers and looked after them maternally41; she was an active church worker and a tower of strength to struggling ministers and their families.
 
"If Cornelia has seen fit at last to hold out the hand of reconciliation42 I'm glad enough to take it. Dear knows, I've wanted to make up often enough, but I didn't think she ever would. We've both of us got too much pride and stubbornness. It's the Turner blood in us that does it. The Turners were all so set. But I mean to do my part now she has done hers."
 
And Mrs. Grant made a final attack on the dishes with a beaming face.
 
When the little Grants came home and heard the news, Teddy stood on his head to express his delight, the twins kissed each other, and Mary Alice and Gordon danced around the kitchen.
 
Keith thought himself too big to betray any joy over a Christmas dinner, but he whistled while doing the chores until the bare welkin in the yard rang, and Teddy, in spite of unheard of misdemeanours, was not collared off into the porch once.
 
When the young teacher got home from school that evening he found the yellow house full of all sorts of delectable43 odours. Miss Cornelia herself was concocting44 mince45 pies after the famous family recipe, while her ancient and faithful handmaiden, Hannah, was straining into moulds the cranberry46 jelly. The open pantry door revealed a tempting47 array of Christmas delicacies48.
 
"Did you call and invite the Smithsons up to dinner as I told you?" asked Miss Cornelia anxiously.
 
"Yes," was the dreamy response as he glided49 through the kitchen and vanished into the hall.
 
Miss Cornelia crimped the edges of her pies delicately with a relieved air. "I made certain he'd forget it," she said. "You just have to watch him as if he were a mere50 child. Didn't I catch him yesterday starting off to school in his carpet slippers51? And in spite of me he got away today in that ridiculous summer hat. You'd better set that jelly in the out-pantry to cool, Hannah; it looks good. We'll give those poor little Smithsons a feast for once in their lives if they never get another."
 
At this juncture52 the hall door flew open and Mr. Palmer appeared on the threshold. He seemed considerably53 agitated54 and for once his eyes had lost their look of space-searching.
 
"Miss Millar, I am afraid I did make a mistake this morning—it has just dawned on me. I am almost sure that I called at Mrs. Grant's and invited her and her family instead of the Smithsons. And she said they would come."
 
Miss Cornelia's face was a study.
 
"Mr. Palmer," she said, flourishing her crimping fork tragically55, "do you mean to say you went and invited Linda Grant here tomorrow? Linda Grant, of all women in this world!"
 
"I did," said the teacher with penitent56 wretchedness. "It was very careless of me—I am very sorry. What can I do? I'll go down and tell them I made a mistake if you like."
 
"You can't do that," groaned57 Miss Cornelia, sitting down and wrinkling up her forehead in dire34 perplexity. "It would never do in the world. For pity's sake, let me think for a minute."
 
Miss Cornelia did think—to good purpose evidently, for her forehead smoothed out as her meditations58 proceeded and her face brightened. Then she got up briskly. "Well, you've done it and no mistake. I don't know that I'm sorry, either. Anyhow, we'll leave it as it is. But you must go straight down now and invite the Smithsons too. And for pity's sake, don't make any more mistakes."
 
When he had gone Miss Cornelia opened her heart to Hannah. "I never could have done it myself—never; the Turner is too strong in me. But I'm glad it is done. I've been wanting for years to make up with Linda. And now the chance has come, thanks to that blessed blundering boy, I mean to make the most of it. Mind, Hannah, you never whisper a word about its being a mistake. Linda must never know. Poor Linda! She's had a hard time. Hannah, we must make some more pies, and I must go straight down to the store and get some more Santa Claus stuff; I've only got enough to go around the Smithsons."
 
When Mrs. Grant and her family arrived at the yellow house next morning Miss Cornelia herself ran out bareheaded to meet them. The two women shook hands a little stiffly and then a rill of long-repressed affection trickled59 out from some secret spring in Miss Cornelia's heart and she kissed her new-found old friend tenderly. Linda returned the kiss warmly, and both felt that the old-time friendship was theirs again.
 
The little Smithsons all came and they and the little Grants sat down on the long bright dining room to a dinner that made history in their small lives, and was eaten over again in happy dreams for months.
 
How those children did eat! And how beaming Miss Cornelia and grim-faced, soft-hearted Hannah and even the absent-minded teacher himself enjoyed watching them!
 
After dinner Miss Cornelia distributed among the delighted little souls the presents she had bought for them, and then turned them loose in the big shining kitchen to have a taffy pull—and they had it to their hearts' content! And as for the shocking, taffyfied state into which they got their own rosy60 faces and that once immaculate domain—well, as Miss Cornelia and Hannah never said one word about it, neither will I.
 
The four women enjoyed the afternoon in their own way, and the schoolteacher buried himself in algebra to his own great satisfaction.
 
When her guests went home in the starlit December dusk, Miss Cornelia walked part of the way with them and had a long confidential61 talk with Mrs. Grant. When she returned it was to find Hannah groaning62 in and over the kitchen and the schoolteacher dreamily trying to clean some molasses off his boots with the kitchen hairbrush. Long-suffering Miss Cornelia rescued her property and despatched Mr. Palmer into the woodshed to find the shoe-brush. Then she sat down and laughed.
 
"Hannah, what will become of that boy yet? There's no counting on what he'll do next. I don't know how he'll ever get through the world, I'm sure, but I'll look after him while he's here at least. I owe him a huge debt of gratitude63 for this Christmas blunder. What an awful mess this place is in! But, Hannah, did you ever in the world see anything so delightful64 as that little Tommy Smithson stuffing himself with plum cake, not to mention Teddy Grant? It did me good just to see them."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
2 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
3 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
4 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
5 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
6 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
7 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
8 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
9 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
10 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
13 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
14 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
15 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
18 gluttonous Leazj     
adj.贪吃的,贪婪的
参考例句:
  • He is a gluttonous and lazy guy.他是个好吃懒做之徒。
  • He is a selfish, gluttonous and lazy person.他是一个自私、贪婪又懒惰的人。
19 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
20 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
21 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
22 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
23 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
24 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
25 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
26 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
27 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
28 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
29 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
30 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
31 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
32 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
33 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
34 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
37 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
38 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
39 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
40 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
41 maternally e0cf9da8fdb32a0206b9748503b0d531     
参考例句:
  • She loved her students almost maternally. 她像母亲一样爱她的学生。
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。
42 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
43 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
44 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
45 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
46 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
47 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
48 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
49 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
52 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
53 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
54 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
55 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
56 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
57 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
58 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
59 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
60 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
61 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
62 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
63 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
64 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533