小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » A Christmas InspirationToC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Christmas InspirationToC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Well, I really think Santa Claus has been very good to us all," said Jean Lawrence, pulling the pins out of her heavy coil of fair hair and letting it ripple1 over her shoulders.
 
"So do I," said Nellie Preston as well as she could with a mouthful of chocolates. "Those blessed home folks of mine seem to have divined by instinct the very things I most wanted."
 
It was the dusk of Christmas Eve and they were all in Jean Lawrence's room at No. 16 Chestnut2 Terrace. No. 16 was a boarding-house, and boarding-houses are not proverbially cheerful places in which to spend Christmas, but Jean's room, at least, was a pleasant spot, and all the girls had brought their Christmas presents in to show each other. Christmas came on Sunday that year and the Saturday evening mail at Chestnut Terrace had been an exciting one.
 
Jean had lighted the pink-globed lamp on her table and the mellow3 light fell over merry faces as the girls chatted about their gifts. On the table was a big white box heaped with roses that betokened4 a bit of Christmas extravagance on somebody's part. Jean's brother had sent them to her from Montreal, and all the girls were enjoying them in common.
 
No. 16 Chestnut Terrace was overrun with girls generally. But just now only five were left; all the others had gone home for Christmas, but these five could not go and were bent5 on making the best of it.
 
Belle6 and Olive Reynolds, who were sitting on the bed—Jean could never keep them off it—were High School girls; they were said to be always laughing, and even the fact that they could not go home for Christmas because a young brother had measles7 did not dampen their spirits.
 
Beth Hamilton, who was hovering8 over the roses, and Nellie Preston, who was eating candy, were art students, and their homes were too far away to visit. As for Jean Lawrence, she was an orphan9, and had no home of her own. She worked on the staff of one of the big city newspapers and the other girls were a little in awe10 of her cleverness, but her nature was a "chummy" one and her room was a favourite rendezvous11. Everybody liked frank, open-handed and hearted Jean.
 
"It was so funny to see the postman when he came this evening," said Olive. "He just bulged12 with parcels. They were sticking out in every direction."
 
"We all got our share of them," said Jean with a sigh of content.
 
"Even the cook got six—I counted."
 
"Miss Allen didn't get a thing—not even a letter," said Beth quickly. Beth had a trick of seeing things that other girls didn't.
 
"I forgot Miss Allen. No, I don't believe she did," answered Jean thoughtfully as she twisted up her pretty hair. "How dismal13 it must be to be so forlorn as that on Christmas Eve of all times. Ugh! I'm glad I have friends."
 
"I saw Miss Allen watching us as we opened our parcels and letters," Beth went on. "I happened to look up once, and such an expression as was on her face, girls! It was pathetic and sad and envious14 all at once. It really made me feel bad—for five minutes," she concluded honestly.
 
"Hasn't Miss Allen any friends at all?" asked Beth.
 
"No, I don't think she has," answered Jean. "She has lived here for fourteen years, so Mrs. Pickrell says. Think of that, girls! Fourteen years at Chestnut Terrace! Is it any wonder that she is thin and dried-up and snappy?"
 
"Nobody ever comes to see her and she never goes anywhere," said Beth. "Dear me! She must feel lonely now when everybody else is being remembered by their friends. I can't forget her face tonight; it actually haunts me. Girls, how would you feel if you hadn't anyone belonging to you, and if nobody thought about you at Christmas?"
 
"Ow!" said Olive, as if the mere15 idea made her shiver.
 
A little silence followed. To tell the truth, none of them liked Miss Allen. They knew that she did not like them either, but considered them frivolous16 and pert, and complained when they made a racket.
 
"The skeleton at the feast," Jean called her, and certainly the presence of the pale, silent, discontented-looking woman at the No. 16 table did not tend to heighten its festivity.
 
Presently Jean said with a dramatic flourish, "Girls, I have an inspiration—a Christmas inspiration!"
 
"What is it?" cried four voices.
 
"Just this. Let us give Miss Allen a Christmas surprise. She has not received a single present and I'm sure she feels lonely. Just think how we would feel if we were in her place."
 
"That is true," said Olive thoughtfully. "Do you know, girls, this evening I went to her room with a message from Mrs. Pickrell, and I do believe she had been crying. Her room looked dreadfully bare and cheerless, too. I think she is very poor. What are we to do, Jean?"
 
"Let us each give her something nice. We can put the things just outside of her door so that she will see them whenever she opens it. I'll give her some of Fred's roses too, and I'll write a Christmassy letter in my very best style to go with them," said Jean, warming up to her ideas as she talked.
 
The other girls caught her spirit and entered into the plan with enthusiasm.
 
"Splendid!" cried Beth. "Jean, it is an inspiration, sure enough. Haven't we been horribly selfish—thinking of nothing but our own gifts and fun and pleasure? I really feel ashamed."
 
"Let us do the thing up the very best way we can," said Nellie, forgetting even her beloved chocolates in her eagerness. "The shops are open yet. Let us go up town and invest."
 
Five minutes later five capped and jacketed figures were scurrying17 up the street in the frosty, starlit December dusk. Miss Allen in her cold little room heard their gay voices and sighed. She was crying by herself in the dark. It was Christmas for everybody but her, she thought drearily18.
 
In an hour the girls came back with their purchases.
 
"Now, let's hold a council of war," said Jean jubilantly. "I hadn't the faintest idea what Miss Allen would like so I just guessed wildly. I got her a lace handkerchief and a big bottle of perfume and a painted photograph frame—and I'll stick my own photo in it for fun. That was really all I could afford. Christmas purchases have left my purse dreadfully lean."
 
"I got her a glove-box and a pin tray," said Belle, "and Olive got her a calendar and Whittier's poems. And besides we are going to give her half of that big plummy fruit cake Mother sent us from home. I'm sure she hasn't tasted anything so delicious for years, for fruit cakes don't grow on Chestnut Terrace and she never goes anywhere else for a meal."
 
Beth had bought a pretty cup and saucer and said she meant to give one of her pretty water-colours too. Nellie, true to her reputation, had invested in a big box of chocolate creams, a gorgeously striped candy cane19, a bag of oranges, and a brilliant lampshade of rose-coloured crepe paper to top off with.
 
"It makes such a lot of show for the money," she explained. "I am bankrupt, like Jean."
 
"Well, we've got a lot of pretty things," said Jean in a tone of satisfaction. "Now we must do them up nicely. Will you wrap them in tissue paper, girls, and tie them with baby ribbon—here's a box of it—while I write that letter?"
 
While the others chatted over their parcels Jean wrote her letter, and Jean could write delightful20 letters. She had a decided21 talent in that respect, and her correspondents all declared her letters to be things of beauty and joy forever. She put her best into Miss Allen's Christmas letter. Since then she has written many bright and clever things, but I do not believe she ever in her life wrote anything more genuinely original and delightful than that letter. Besides, it breathed the very spirit of Christmas, and all the girls declared that it was splendid.
 
"You must all sign it now," said Jean, "and I'll put it in one of those big envelopes; and, Nellie, won't you write her name on it in fancy letters?"
 
Which Nellie proceeded to do, and furthermore embellished22 the envelope by a border of chubby23 cherubs24, dancing hand in hand around it and a sketch25 of No. 16 Chestnut Terrace in the corner in lieu of a stamp. Not content with this she hunted out a huge sheet of drawing paper and drew upon it an original pen-and-ink design after her own heart. A dudish cat—Miss Allen was fond of the No. 16 cat if she could be said to be fond of anything—was portrayed26 seated on a rocker arrayed in smoking jacket and cap with a cigar waved airily aloft in one paw while the other held out a placard bearing the legend "Merry Christmas." A second cat in full street costume bowed politely, hat in paw, and waved a banner inscribed27 with "Happy New Year," while faintly suggested kittens gambolled28 around the border. The girls laughed until they cried over it and voted it to be the best thing Nellie had yet done in original work.
 
All this had taken time and it was past eleven o'clock. Miss Allen had cried herself to sleep long ago and everybody else in Chestnut Terrace was abed when five figures cautiously crept down the hall, headed by Jean with a dim lamp. Outside of Miss Allen's door the procession halted and the girls silently arranged their gifts on the floor.
 
"That's done," whispered Jean in a tone of satisfaction as they tiptoed back. "And now let us go to bed or Mrs. Pickrell, bless her heart, will be down on us for burning so much midnight oil. Oil has gone up, you know, girls."
 
It was in the early morning that Miss Allen opened her door. But early as it was, another door down the hall was half open too and five rosy29 faces were peering cautiously out. The girls had been up for an hour for fear they would miss the sight and were all in Nellie's room, which commanded a view of Miss Allen's door.
 
That lady's face was a study. Amazement30, incredulity, wonder, chased each other over it, succeeded by a glow of pleasure. On the floor before her was a snug31 little pyramid of parcels topped by Jean's letter. On a chair behind it was a bowl of delicious hot-house roses and Nellie's placard.
 
Miss Allen looked down the hall but saw nothing, for Jean had slammed the door just in time. Half an hour later when they were going down to breakfast Miss Allen came along the hall with outstretched hands to meet them. She had been crying again, but I think her tears were happy ones; and she was smiling now. A cluster of Jean's roses were pinned on her breast.
 
"Oh, girls, girls," she said, with a little tremble in her voice, "I can never thank you enough. It was so kind and sweet of you. You don't know how much good you have done me."
 
Breakfast was an unusually cheerful affair at No. 16 that morning. There was no skeleton at the feast and everybody was beaming. Miss Allen laughed and talked like a girl herself.
 
"Oh, how surprised I was!" she said. "The roses were like a bit of summer, and those cats of Nellie's were so funny and delightful. And your letter too, Jean! I cried and laughed over it. I shall read it every day for a year."
 
After breakfast everyone went to Christmas service. The girls went uptown to the church they attended. The city was very beautiful in the morning sunshine. There had been a white frost in the night and the tree-lined avenues and public squares seemed like glimpses of fairyland.
 
"How lovely the world is," said Jean.
 
"This is really the very happiest Christmas morning I have ever known," declared Nellie. "I never felt so really Christmassy in my inmost soul before."
 
"I suppose," said Beth thoughtfully, "that it is because we have discovered for ourselves the old truth that it is more blessed to give than to receive. I've always known it, in a way, but I never realized it before."
 
"Blessing32 on Jean's Christmas inspiration," said Nellie. "But, girls, let us try to make it an all-the-year-round inspiration, I say. We can bring a little of our own sunshine into Miss Allen's life as long as we live with her."
 
"Amen to that!" said Jean heartily33. "Oh, listen, girls—the Christmas chimes!"
 
And over all the beautiful city was wafted34 the grand old message of peace on earth and good will to all the world.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
2 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
3 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
4 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
7 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
8 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
9 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
10 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
11 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
12 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
13 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
14 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
17 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
18 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
19 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
20 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
23 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
24 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
25 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
26 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
27 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
28 gambolled 822a6e3922a85d5946c64ec3603062d2     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的过去式和过去分词 )
参考例句:
29 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
32 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
33 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
34 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533