小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » An Unconventional Confidence
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
An Unconventional Confidence
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Girl in Black-and-Yellow ran frantically1 down the grey road under the pines. There was nobody to see her, but she would have run if all Halifax had been looking on. For had she not on the loveliest new hat—a "creation" in yellow chiffon with big black choux—and a dress to match? And was there not a shower coming straight from the hills across the harbour?
 
Down at the end of the long resinous2 avenue the Girl saw the shore road, with the pavilion shutting out the view of the harbour's mouth. Below the pavilion, clean-shaven George's Island guarded the town like a sturdy bulldog, and beyond it were the wooded hills, already lost in a mist of rain.
 
"Oh, I shall be too late," moaned the Girl. But she held her hat steady with one hand and ran on. If she could only reach the pavilion in time! It was a neck-and-neck race between the rain and the Girl, but the Girl won. Just as she flew out upon the shore road, a tall Young Man came pelting3 down the latter, and they both dashed up the steps of the pavilion together as the rain swooped4 down upon them and blotted5 George's Island and the smoky town and the purple banks of the Eastern Passage from view.
 
The pavilion was small at the best of times, and just now the rain was beating into it on two sides, leaving only one dry corner. Into this the Girl moved. She was flushed and triumphant6. The Young Man thought that in all his life he had never seen anyone so pretty.
 
"I'm so glad I didn't get my hat wet," said the Girl breathlessly, as she straightened it with a careful hand and wondered if she looked very blown and blowsy.
 
"It would have been a pity," admitted the Young Man. "It is a very pretty hat."
 
"Pretty!" The Girl looked the scorn her voice expressed. "Anyone can have a pretty hat. Our cook has one. This is a creation."
 
"Of course," said the Young Man humbly7. "I ought to have known. But I am very stupid."
 
"Well, I suppose a mere8 man couldn't be expected to understand exactly," said the Girl graciously.
 
She smiled at him in a friendly fashion, and he smiled back. The Girl thought that she had never seen such lovely brown eyes before. He could not be a Haligonian. She was sure she knew all the nice young men with brown eyes in Halifax.
 
"Please sit down," she said plaintively9. "I'm tired."
 
The Young Man smiled again at the idea of his sitting down because the Girl was tired. But he sat down, and so did she, on the only dry seat to be found.
 
"Goodness knows how long this rain will last," said the Girl, making herself comfortable and picturesque10, "but I shall stay here until it clears up, if it rains for a week. I will not have my hat spoiled. I suppose I shouldn't have put it on. Beatrix said it was going to rain. Beatrix is such a horribly good prophet. I detest11 people who are good prophets, don't you?"
 
"I think that they are responsible for all the evils that they predict," said the Young Man solemnly.
 
"That is just what I told Beatrix. And I was determined12 to put on this hat and come out to the park today. I simply had to be alone, and I knew I'd be alone out here. Everybody else would be at the football game. By the way, why aren't you there?"
 
"I wasn't even aware that there was a football game on hand," said the Young Man, as if he knew he ought to be ashamed of his ignorance, and was.
 
"Dear me," said the Girl pityingly. "Where can you have been not to have heard of it? It's between the Dalhousie team and the Wanderers. Almost everybody here is on the Wanderers' side, because they are Haligonians, but I am not. I like the college boys best. Beatrix says that it is just because of my innate13 contrariness. Last year I simply screamed myself hoarse14 with enthusiasm. The Dalhousie team won the trophy15."
 
"If you are so interested in the game, it is a wonder you didn't go to see it yourself," said the Young Man boldly.
 
"Well, I just couldn't," said the Girl with a sigh. "If anybody had ever told me that there would be a football game in Halifax, and that I would elect to prowl about by myself in the park instead of going to it, I'd have laughed them to scorn. Even Beatrix would never have dared to prophesy16 that. But you see it has happened. I was too crumpled17 up in my mind to care about football today. I had to come here and have it out with myself. That is why I put on my hat. I thought, perhaps, I might get through with my mental gymnastics in time to go to the game afterwards. But I didn't. It is just maddening, too. I got this hat and dress on purpose to wear to it. They're black and yellow, you see—the Dalhousie colours. It was my own idea. I was sure it would make a sensation. But I couldn't go to the game and take any interest in it, feeling as I do, could I, now?"
 
The Young Man said, of course, she couldn't. It was utterly18 out of the question.
 
The Girl smiled. Without a smile, she was charming. With a smile, she was adorable.
 
"I like to have my opinions bolstered19 up. Do you know, I want to tell you something? May I?"
 
"You may. I'll never tell anyone as long as I live," said the Young Man solemnly.
 
"I don't know you and you don't know me. That is why I want to tell you about it. I must tell somebody, and if I told anybody I knew, they'd tell it all over Halifax. It is dreadful to be talking to you like this. Beatrix would have three fits, one after the other, if she saw me. But Beatrix is a slave to conventionality. I glory in discarding it at times. You don't mind, do you?"
 
"Not at all," said the Young Man sincerely.
 
The Girl sighed.
 
"I have reached that point where I must have a confidant, or go crazy. Once I could tell things to Beatrix. That was before she got engaged. Now she tells everything to him. There is no earthly way of preventing her. I've tried them all. So, nowadays, when I get into trouble, I tell it out loud to myself in the glass. It's a relief, you know. But that is no good now. I want to tell it to somebody who can say things back. Will you promise to say things back?"
 
The Young Man assured her that he would when the proper time came.
 
"Very well. But please don't look at me while I'm telling you. I'll be sure to blush in places. When Beatrix wants to be particularly aggravating20 she says I have lost the art of blushing. But that is only her way of putting it, you know. Sometimes I blush dreadfully."
 
The Young Man dragged his eyes from the face under the black-and-yellow hat, and fastened them on a crooked21 pine tree that hung out over the bank.
 
"Well," began the Girl, "the root of the whole trouble is simply this. There is a young man in England. I always think of him as the Creature. He is the son of a man who was Father's especial crony in boyhood, before Father emigrated to Canada. Worse than that, he comes of a family which has contracted a vile22 habit of marrying into our family. It has come down through the ages so long that it has become chronic23. Father left most of his musty traditions in England, but he brought this pet one with him. He and this friend agreed that the latter's son should marry one of Father's daughters. It ought to have been Beatrix—she is the oldest. But Beatrix had a pug nose. So Father settled on me. From my earliest recollection I have been given to understand that just as soon as I grew up there would be a ready-made husband imported from England for me. I was doomed24 to it from my cradle. Now," said the Girl, with a tragic25 gesture, "I ask you, could anything be more hopelessly, appallingly26 stupid and devoid27 of romance than that?"
 
The Young Man shook his head, but did not look at her.
 
"It's pretty bad," he admitted.
 
"You see," said the Girl pathetically, "the shadow of it has been over my whole life. Of course, when I was a very little girl I didn't mind it so much. It was such a long way off and lots of things might happen. The Creature might run away with some other girl—or I might have the smallpox—or Beatrix's nose might be straight when she grew up. And if Beatrix's nose were straight she'd be a great deal prettier than I am. But nothing did happen—and her nose is puggier than ever. Then when I grew up things were horrid28. I never could have a single little bit of fun. And Beatrix had such a good time! She had scores of lovers in spite of her nose. To be sure, she's engaged now—and he's a horrid, faddy little creature. But he is her own choice. She wasn't told that there was a man in England whom she must marry by and by, when he got sufficiently29 reconciled to the idea to come and ask her. Oh, it makes me furious!"
 
"Is—is there—anyone else?" asked the Young Man hesitatingly.
 
"Oh, dear, no. How could there be? Why, you know, I couldn't have the tiniest flirtation30 with another man when I was as good as engaged to the Creature. That is one of my grievances31. Just think how much fun I've missed! I used to rage to Beatrix about it, but she would tell me that I ought to be thankful to have the chance of making such a good match—the Creature is rich, you know, and clever. As if I cared how clever or rich he is! Beatrix made me so cross that I gave up saying anything and sulked by myself. So they think I'm quite reconciled to it, but I'm not."
 
"He might be very nice after all," suggested the Young Man.
 
"Nice! That isn't the point. Oh, don't you see? But no, you're a man—you can't understand. You must just take my word for it. The whole thing makes me furious. But I haven't told you the worst. The Creature is on his way out to Canada now. He may arrive here at any minute. And they are all so aggravatingly32 delighted over it."
 
"What do you suppose he feels like?" asked the Young Man reflectively.
 
"Well," said the Girl frankly33, "I've been too much taken up with my own feelings to worry about his. But I daresay they are pretty much like mine. He must loathe34 and detest the very thought of me."
 
"Oh, I don't think he does," said the Young Man gravely.
 
"Don't you? Well, what do you suppose he does think of it all? You ought to understand the man's part of it better than I can."
 
"There's as much difference in men as in women," said the Young Man in an impersonal35 tone. "I may be right or wrong, you see, but I imagine he would feel something like this: From boyhood he has understood that away out in Canada there is a little girl growing up who is some day to be his wife. She becomes his boyish ideal of all that is good and true. He pictures her as beautiful and winsome36 and sweet. She is his heart's lady, and the thought of her abides37 with him as a safeguard and an inspiration. For her sake he resolves to make the most of himself, and live a clean, loyal life. When she comes to him she must find his heart fit to receive her. There is never a time in all his life when the dream of her does not gleam before him as of a star to which he may aspire38 with all reverence39 and love."
 
The Young Man stopped abruptly40, and looked at the Girl. She bent41 forward with shining eyes, and touched his hand.
 
"You are splendid," she said softly. "If he thought so—but no—I am sure he doesn't. He's just coming out here like a martyr42 going to the stake. He knows he will be expected to propose to me when he gets here. And he knows that I know it too. And he knows and I know that I will be expected to say my very prettiest 'yes.'"
 
"But are you going to say it?" asked the Young Man anxiously.
 
The Girl leaned forward. "No. That is my secret. I am going to say a most emphatic43 'no.'"
 
"But won't your family make an awful row?"
 
"Of course. But I rather enjoy a row now and then. It stirs up one's grey matter so nicely. I came out here this afternoon and thought the whole affair over from beginning to end. And I have determined to say 'no.'"
 
"Oh, I wouldn't make it so irreconcilable44 as that," said the Young Man lightly. "I'd leave a loophole of escape. You see, if you were to like him a little better than you expect, it would be awkward to have committed yourself by a rash vow45 to saying 'no,' wouldn't it?"
 
"I suppose it would," said the Girl thoughtfully, "but then, you know, I won't change my mind."
 
"It's just as well to be on the safe side," said the Young Man.
 
The Girl got up. The rain was over and the sun was coming out through the mists.
 
"Perhaps you are right," she said. "So I'll just resolve that I will say 'no' if I don't want to say 'yes.' That really amounts to the same thing, you know. Thank you so much for letting me tell you all about it. It must have bored you terribly, but it has done me so much good. I feel quite calm and rational now, and can go home and behave myself. Goodbye."
 
"Goodbye," said the Young Man gravely. He stood on the pavilion and watched the Girl out of sight beyond the pines.
 
When the Girl got home she was told that the Dalhousie team had won the game, eight to four. The Girl dragged her hat off and waved it joyously46.
 
"What a shame I wasn't there! They'd have gone mad over my dress."
 
But the next item of information crushed her. The Creature had arrived. He had called that afternoon, and was coming to dinner that night.
 
"How fortunate," said the Girl, as she went to her room, "that I relieved my mind to that Young Man out in the park today. If I had come back with all that pent-up feeling seething47 within me and heard this news right on top of it all, I might have flown into a thousand pieces. What lovely brown eyes he had! I do dote on brown eyes. The Creature will be sure to have fishy48 blue ones."
 
 
 
When the Girl went down to meet the Creature she found herself confronted by the Young Man. For the first, last, and only time in her life, the Girl had not a word to say. But her family thought her confusion very natural and pretty. They really had not expected her to behave so well. As for the Young Man, his manner was flawless.
 
Toward the end of the dinner, when the Girl was beginning to recover herself, he turned to her.
 
"You know I promised never to tell," he said.
 
"Be sure you don't, then," said the Girl meekly49.
 
"But aren't you glad you left the loophole?" he persisted.
 
The Girl smiled down into her lap.
 
"Perhaps," she said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
2 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
3 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
4 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
5 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
6 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
7 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
10 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
11 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
14 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
15 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
16 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
17 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
20 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
21 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
22 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
23 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
24 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
25 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
26 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
27 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
28 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
29 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
30 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
31 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
32 aggravatingly 75fd9685b1e1ab2a874d432f4f97da04     
参考例句:
  • His hair was caught aggravatingly in the branches of the tree. 令他气恼的是他的头发被树枝挂住了。
33 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
34 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
35 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
36 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
37 abides 99cf2c7a9b85e3f7c0e5e7277a208eec     
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
参考例句:
  • He abides by his friends. 他忠于朋友。
  • He always abides by the law. 他素来守法。
38 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
39 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
40 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
43 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
44 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
45 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
46 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
47 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
48 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
49 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533