小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » The Bride Roses
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Bride Roses
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Miss Corona1 awoke that June morning with a sigh, the cause of which she was at first too sleepy to understand. Then it all came over her with a little sickening rush; she had fallen asleep with tear-wet lashes2 the night before on account of it.
 
This was Juliet Gordon's wedding day, and she, Miss Corona, could not go to the wedding and was not even invited, all because of the Quarrel, a generation old, and so chronic4 and bitter and terrible that it always presented itself to Miss Corona's mental vision as spelled with a capital. Well might Miss Corona hate it. It had shut her up into a lonely life for long years. Juliet Gordon and Juliet's father, Meredith Gordon, were the only relations Miss Corona had in the world, and the old family feud5 divided them by a gulf6 which now seemed impassable.
 
Miss Corona turned over on her pillows, lifted one corner of the white window-blind and peeped out. Below her a river of early sunshine was flowing through the garden, and the far-away slopes were translucent7 green in their splendour of young day, with gauzy, uncertain mists lingering, spiritlike, in their intervales. A bird, his sleek8 plumage iridescent9 in the sunlight, was perched on the big chestnut10 bough11 that ran squarely across the window, singing as if his heart would burst with melody and the joy of his tiny life. No bride could have wished anything fairer for her day of days, and Miss Corona dropped back on her pillows with another gentle sigh.
 
"I'm so glad that the dear child has a fine day to be married," she said.
 
Juliet Gordon was always "dear child" to Miss Corona, although the two had never spoken to each other in their lives.
 
Miss Corona was a brisk and early riser as a rule, with a genuine horror of lazy people who lay late abed or took over-long to get their eyes well opened, but this morning she made no hurry about rising, even though scurrying14 footsteps, banging doors, and over-loud tinkling15 of dishes in the room below betokened16 that Charlotta was already up and about. And Charlotta, as poor Miss Corona knew only too well, was fatally sure to do something unfortunate if she were not under some careful, overseeing eye. To be sure, Charlotta's intentions were always good.
 
But Miss Corona was not thinking about Charlotta this morning, and she felt so strong a distaste for her lonely, purposeless life that she was in no haste to go forth18 to meet another day of it.
 
Miss Corona felt just the least little bit tired of living, although she feared it was very wicked of her to feel so. She lay there listlessly for half an hour longer, looking through a mist of tears at the portrait of her stern old father hanging on the wall at the foot of the bed, and thinking over the Quarrel.
 
It had happened thirty years ago, when Miss Corona had been a girl of twenty, living alone with her father at the old Gordon homestead on the hill, with the big black spruce grove19 behind it on the north and far-reaching slopes of green fields before it on the south. Down in the little northern valley below the spruce grove lived her uncle, Alexis Gordon. His son, Meredith, had seemed to Corona as her own brother. The mothers of both were dead; neither had any other brother or sister. The two children had grown up together, playmates and devoted20 friends. There had never been any sentiment or lovemaking between them to mar12 a perfect comradeship. They were only the best of friends, whatever plans the fathers might have cherished for the union of their estates and children, putting the property consideration first, as the Gordons were always prone21 to do.
 
But, if Roderick and Alexis Gordon had any such plans, all went by the board when they quarreled. Corona shivered yet over the bitterness of that time. The Gordons never did anything half-heartedly. The strife22 between the two brothers was determined23 and irreconcilable24.
 
Corona's father forbade her to speak to her uncle and cousin or to hold any communication with them. Corona wept and obeyed him. She had always obeyed her father; it had never entered into her mind to do anything else. Meredith had resented her attitude hotly, and from that day they had never spoken or met, while the years came and went, each making a little wider and more hopeless the gulf of coldness and anger and distrust.
 
Ten years later Roderick Gordon died, and in five months Alexis Gordon followed him to the grave. The two brothers who had hated each other so unyieldingly in life slept very peaceably side by side in the old Gordon plot of the country graveyard25, but their rancour still served to embitter26 the lives of their descendants.
 
Corona, with a half-guilty sense of disloyalty to her father, hoped that she and Meredith might now be friends again. He was married, and had one little daughter. In her new and intolerable loneliness Corona's heart yearned27 after her own people. But she was too timid to make any advances, and Meredith never made any. Corona believed that he hated her, and let slip her last fluttering hope that the old breach28 would ever be healed.
 
"Oh, dear! oh, dear!" she sobbed29 softly into her pillows. It seemed a terrible thing to her that one of her race and kin17 was to be married and she could not be present at the ceremony, she who had never seen a Gordon bride.
 
When Miss Corona went downstairs at last, she found Charlotta sobbing30 in the kitchen porch. The small handmaiden was doubled up on the floor, with her face muffled31 in her gingham apron32 and her long braids of red hair hanging with limp straightness down her back. When Charlotta was in good spirits, they always hung perkily over each shoulder, tied up with enormous bows of sky-blue ribbon.
 
"What have you done this time?" asked Miss Corona, without the slightest intention of being humorous or sarcastic33.
 
"I've—I've bruk your green and yaller bowl," sniffed34 Charlotta. "Didn't mean to, Miss C'rona. It jest slipped out so fashion 'fore3 I c'd grab holt on it. And it's bruk into forty millyun pieces. Ain't I the onluckiest girl?"
 
"You certainly are," sighed Miss Corona. At any other time she would have been filled with dismay over the untoward35 fate of her green and yellow bowl, which had belonged to her great-grandmother and had stood on the hall table to hold flowers as long as she could remember. But just now her heart was so sore over the Quarrel that there was no room for other regrets. "Well, well, crying won't mend it. I suppose it is a judgment36 on me for staying abed so late. Go and sweep up the pieces, and do try and be a little more careful, Charlotte."
 
"Yes'm," said Charlotta meekly37. She dared not resent being called Charlotte just then. "And I'll tell you what I'll do, ma'am, to make up, I'll go and weed the garden. Yes'm, I'll do it beautiful."
 
"And pull up more flowers than weeds," Miss Corona reflected mournfully. But it did not matter; nothing mattered. She saw Charlotta sally forth into the garden with a determined, do-or-die expression surmounting38 her freckles39, without feeling interest enough to go and make sure that she did not root out all the late asters in her tardy40 and wilfully41 postponed42 warfare43 on weeds.
 
This mood lasted until the afternoon. Then Miss Corona, whose heart and thoughts were still down in the festive44 house in the valley, roused herself enough to go out and see what Charlotta was doing. After finding out, she wandered idly about the rambling45, old-fashioned place, which was full of nooks and surprises. At every turn you might stumble on some clump46 or tangle47 of sweetness, showering elusive48 fragrance49 on the air, that you would never have suspected. Nothing in the garden was planted quite where it should be, yet withal it was the most delightful50 spot imaginable.
 
Miss Corona pushed her way into the cherry-tree copse, and followed a tiny, overgrown path to a sunshiny corner beyond. She had not been there since last summer; the little path was getting almost impassable. When she emerged from the cherry trees, somewhat rumpled51 and pulled about in hair and attire52, but attended, as if by a benediction53, by the aromatic54 breath of the mint she had trodden on, she gave a little cry and stood quite still, gazing at the rosebush that grew in the corner. It was so large and woody that it seemed more like a tree than a bush, and it was snowed over with a splendour of large, pure white roses.
 
"Dear life," whispered Miss Corona tremulously, as she tiptoed towards it. "The bride roses have bloomed again! How very strange! Why, there has not been a rose on that tree for twenty years."
 
The rosebush had been planted there by Corona's great-grandmother, the lady of the green and yellow bowl. It was a new variety, brought out from Scotland by Mary Gordon, and it bore large white roses which three generations of Gordon brides had worn on their wedding day. It had come to be a family tradition among the Gordons that no luck would attend the bride who did not carry a white rose from Mary Gordon's rose-tree.
 
Long years ago the tree had given up blooming, nor could all the pruning55 and care given it coax56 a single blossom from it. Miss Corona, tinctured with the superstition57 apt to wait on a lonely womanhood, believed in her heart that the rosebush had a secret sympathy with the fortunes of the Gordon women. She, the last of them on the old homestead, would never need the bride roses. Wherefore, then, should the old tree bloom? And now, after all these years, it had flung all its long-hoarded sweetness into blossom again. Miss Corona thrilled at the thought. The rosebush had bloomed again for a Gordon bride, but Miss Corona was sure there was another meaning in it too; she believed it foretokened some change in her own life, some rejuvenescence of love and beauty like to that of the ancient rose-tree. She bent58 over its foam59 of loveliness almost reverently60.
 
"They have bloomed for Juliet's wedding," she murmured. "A Gordon bride must wear the bride roses, indeed she must. And this—why, it is almost a miracle."
 
She ran, light-footedly as a girl, to the house for scissors and a basket. She would send Juliet Gordon the bride roses. Her cheeks were pink from excitement as she snipped61 them off. How lovely they were! How very large and fragrant62! It was as if all the grace and perfume and beauty and glory of those twenty lost summers were found here at once in them. When Miss Corona had them ready, she went to the door and called, "Charlotte! Charlotte!"
 
Now Charlotta, having atoned63 to her conscience for the destruction of the green and yellow bowl by faithfully weeding the garden, a task which she hated above all else, was singing a hymn64 among the sweet peas, and her red braids were over her shoulders. This ought to have warned Miss Corona, but Miss Corona was thinking of other things, and kept on calling patiently, while Charlotta weeded away for dear life, and seemed smitten65 with treble deafness.
 
After a time Miss Corona remembered and sighed. She did hate to call the child that foolish name with its foreign sound. Just as if plain "Charlotte" were not good enough for her, and much more suitable to "Smith" too! Ordinarily Miss Corona would not have given in. But the case was urgent; she could not stand upon her dignity just now.
 
"Charlotta!" she called entreatingly66.
 
Instantly Charlotta flew to the garden gate and raced up to the door.
 
"Yes'm," she said meekly. "You want me, Miss C'rona?"
 
"Take this box down to Miss Juliet Gordon, and ask that it be given to her at once," said Miss Corona, "Don't loiter, Charlotta. Don't stop to pick gum in the grove, or eat sours in the dike67, or poke13 sticks through the bridge, or—"
 
But Charlotta had gone.
 
 
 
Down in the valley, the other Gordon house was in a hum of excitement. Upstairs Juliet had gone to her invalid68 mother's room to show herself in her wedding dress to the pale little lady lying on the sofa. She was a tall, stately young girl with the dark grey Gordon eyes and the pure creaminess of colouring, flawless as a lily petal69. Her face was a very sweet one, and the simple white dress she wore became her dainty, flowerlike beauty as nothing elaborate could have done.
 
"I'm not going to put on my veil until the last moment," she said laughingly. "I would feel married right away if I did. And oh, Mother dear, isn't it too bad? My roses haven't come. Father is back from the station, and they were not there. I am so disappointed. Romney ordered pure white roses because I said a Gordon bride must carry nothing else. Come in"—as a knock sounded at the door.
 
Laura Burton, Juliet's cousin and bridesmaid, entered with a box.
 
"Juliet dear, the funniest little red-headed girl with the most enormous freckles has just brought this for you. I haven't an idea where she came from; she looked like a messenger from pixy-land."
 
Juliet opened the box and gave a cry.
 
"Oh, Mother, look—look! What perfect roses! Who could have sent them? Oh, here's a note from—from—why, Mother, it's from Cousin Corona."
 
"My dear child," ran the letter in Miss Corona's fine, old-fashioned script. "I am sending you the Gordon bride roses. The rose-tree has bloomed for the first time in twenty years, my dear, and it must surely be in honour of your wedding day. I hope you will wear them for, although I have never known you, I love you very much. I was once a dear friend of your father's. Tell him to let you wear the roses I send for old times' sake. I wish you every happiness, my dear.
 
"Your affectionate cousin,
"Corona Gordon."
 
"Oh, how sweet and lovely of her!" said Juliet gently, as she laid the letter down. "And to think she was not even invited! I wanted to send her an invitation, but Father said it would be better not to—she was so hard and bitter against us that she would probably regard it as an insult."
 
"He must have been mistaken about her attitude," said Mrs. Gordon. "It certainly is a great pity she was not invited, but it is too late now. An invitation sent two hours before the ceremony would be an insult indeed."
 
"Not if the bride herself took it!" exclaimed Juliet impulsively70. "I'll go myself to Cousin Corona, and ask her to come to my wedding."
 
"Go yourself! Child, you can't do such a thing! In that dress...."
 
"Go I must, Momsie. Why, it's only a three minutes' walk. I'll go up the hill by the old field-path, and no one will see me. Oh, don't say a word—there, I'm gone!"
 
"That child!" sighed the mother protestingly, as she heard Juliet's flying feet on the stairs. "What a thing for a bride to do!"
 
Juliet, with her white silken skirts caught up above grasses and dust, ran light-footedly through the green lowland fields and up the hill, treading for the first time the faint old field-path between the two homes, so long disused that it was now barely visible in its fringing grasses and star-dust of buttercups. Where it ran into the spruce grove was a tiny gate which Miss Corona had always kept in good repair, albeit71 it was never used. Juliet pushed up the rusty72 hasp and ran through.
 
Miss Corona was sitting alone in her shadowy parlour, hanging over a few of the bride roses with falling tears, when something tall and beautiful and white, came in like a blessing73 and knelt by her chair.
 
"Cousin Corona," said a somewhat breathless bride, "I have come to thank you for your roses and ask you to forgive us all for the old quarrel."
 
"Dear child," said Miss Corona out of her amazement74, "there is nothing to forgive. I've loved you all and longed for you. Dear child, you have brought me great happiness."
 
"And you must come to my wedding," cried Juliet. "Oh, you must—or I shall think you have not really forgiven us. You would never refuse the request of a bride, Cousin Corona. We are queens on our wedding day, you know."
 
"Oh, it's not that, dear child—but I'm not dressed—I—"
 
"I'll help you dress. And I won't go back without you. The guests and the minister must wait if necessary—yes, even Romney must wait. Oh, I want you to meet Romney. Come, dear."
 
And Miss Corona went. Charlotta and the bride got her into her grey silk and did her hair, and in a very short time she and Juliet were hurrying down the old field-path. In the hollow Meredith Gordon met them.
 
"Cousin Meredith," said Miss Corona tremulously.
 
"Dear Corona."
 
He took both her hands in his, and kissed her heartily75. "Forgive me for misunderstanding you so long. I thought you hated us all."
 
Turning to Juliet, he said with a fatherly smile,
 
"What a terrible girl it is for having its own way! Who ever heard of a Gordon bride doing such an unconventional thing? There, scamper76 off to the house before your guests come. Laura has made your roses up into what she calls 'a dream of a bouquet,' I'll take Cousin Corona up more leisurely77."
 
"Oh, I knew that something beautiful was going to happen when the old rose-tree bloomed," murmured Miss Corona happily.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
2 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
3 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
4 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
5 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
6 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
7 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
8 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
9 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
10 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
11 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
12 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
13 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
14 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
15 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
16 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
17 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
20 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
21 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
22 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
25 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
26 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
27 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
28 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
29 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
30 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
31 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
32 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
33 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
34 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
35 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
38 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
39 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
40 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
41 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
42 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
43 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
44 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
45 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
46 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
47 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
48 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
49 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
50 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
51 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
52 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
53 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
54 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
55 pruning 6e4e50e38fdf94b800891c532bf2f5e7     
n.修枝,剪枝,修剪v.修剪(树木等)( prune的现在分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • In writing an essay one must do a lot of pruning. 写文章要下一番剪裁的工夫。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A sapling needs pruning, a child discipline. 小树要砍,小孩要管。 来自《现代汉英综合大词典》
56 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
57 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
60 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
61 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
62 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
63 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
64 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
65 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
66 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
67 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
68 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
69 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
70 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
71 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
72 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
73 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
74 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
75 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
76 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
77 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533