小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » The Josephs' Christmas
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Josephs' Christmas
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The month before Christmas was always the most exciting and mysterious time in the Joseph household. Such scheming and planning, such putting of curly heads together in corners, such counting of small hoards1, such hiding and smuggling2 of things out of sight, as went on among the little Josephs!
 
There were a good many of them, and very few of the pennies; hence the reason for so much contriving3 and consulting. From fourteen-year-old Mollie down to four-year-old Lennie there were eight small Josephs in all in the little log house on the prairie; so that when each little Joseph wanted to give a Christmas box to each of the other little Josephs, and something to Father and Mother Joseph besides, it is no wonder that they had to cudgel their small brains for ways and means thereof.
 
Father and Mother were always discreetly5 blind and silent through December. No questions were asked no matter what queer things were done. Many secret trips to the little store at the railway station two miles away were ignored, and no little Joseph was called to account because he or she looked terribly guilty when somebody suddenly came into the room. The air was simply charged with secrets.
 
Sister Mollie was the grand repository of these; all the little Josephs came to her for advice and assistance. It was Mollie who for troubled small brothers and sisters did such sums in division as this: How can I get a ten-cent present for Emmy and a fifteen-cent one for Jimmy out of eighteen cents? Or, how can seven sticks of candy be divided among eight people so that each shall have one? It was Mollie who advised regarding the purchase of ribbon and crepe paper. It was Mollie who put the finishing touches to most of the little gifts. In short, all through December Mollie was weighed down under an avalanche6 of responsibility. It speaks volumes for her sagacity and skill that she never got things mixed up or made any such terrible mistake as letting one little Joseph find out what another was going to give him. "Dead" secrecy7 was the keystone of all plans and confidences.
 
During this particular December the planning and contriving had been more difficult and the results less satisfactory than usual. The Josephs were poor at any time, but this winter they were poorer than ever. The crops had failed in the summer, and as a consequence the family were, as Jimmy said, "on short commons." But they made the brave best of their small resources, and on Christmas Eve every little Joseph went to bed with a clear conscience, for was there not on the corner table in the kitchen a small mountain of tiny—sometimes very tiny—gifts labelled with the names of recipients8 and givers, and worth their weight in gold if love and good wishes count for anything?
 
It was beginning to snow when the small small Josephs went to bed, and when the big small Josephs climbed the stairs it was snowing thickly. Mr. and Mrs. Joseph sat before the fire and listened to the wind howling about the house.
 
"I'm glad I'm not driving over the prairie tonight," said Mr. Joseph. "It's quite a storm. I hope it will be fine tomorrow, for the children's sake. They've set their hearts on having a sleigh ride, and it will be too bad if they can't have it when it's about all the Christmas they'll have this year. Mary, this is the first Christmas since we came west that we couldn't afford some little extras for them, even if 'twas only a box of nuts and candy."
 
Mrs. Joseph sighed over Jimmy's worn jacket which she was mending. Then she smiled.
 
"Never mind, John. Things will be better next Christmas, we'll hope. The children will not mind, bless their hearts. Look at all the little knick-knacks they've made for each other. Last week when I was over at Taunton, Mr. Fisher had his store all gayified up,' as Jim says, with Christmas presents. I did feel that I'd ask nothing better than to go in and buy all the lovely things I wanted, just for once, and give them to the children tomorrow morning. They've never had anything really nice for Christmas. But there! We've all got each other and good health and spirits, and a Christmas wouldn't be much without those if we had all the presents in the world."
 
Mr. Joseph nodded.
 
"That's so. I don't want to grumble9; but I tell you I did want to get Maggie a 'real live doll,' as she calls it. She never has had anything but homemade dolls, and that small heart of hers is set on a real one. There was one at Fisher's store today—a big beauty with real hair, and eyes that opened and shut. Just fancy Maggie's face if she saw such a Christmas box as that tomorrow morning."
 
"Don't let's fancy it," laughed Mrs. Joseph, "it is only aggravating10. Talking of candy reminds me that I made a big plateful of taffy for the children today. It's all the 'Christmassy' I could give them. I'll get it out and put it on the table along with the children's presents. That can't be someone at the door!"
 
"It is, though," said Mr. Joseph as he strode to the door and flung it open.
 
Two snowed-up figures were standing11 on the porch. As they stepped in, the Josephs recognized one of them as Mr. Ralston, a wealthy merchant in a small town fifteen miles away.
 
"Late hour for callers, isn't it?" said Mr. Ralston. "The fact is, our horse has about given out, and the storm is so bad that we can't proceed. This is my wife, and we are on our way to spend Christmas with my brother's family at Lindsay. Can you take us in for the night, Mr. Joseph?"
 
"Certainly, and welcome!" exclaimed Mr. Joseph heartily12, "if you don't mind a shakedown by the kitchen fire for the night. My, Mrs. Ralston," as his wife helped her off with her things, "but you are snowed up! I'll see to putting your horse away, Mr. Ralston. This way, if you please."
 
When the two men came stamping into the house again Mrs. Ralston and Mrs. Joseph were sitting at the fire, the former with a steaming hot cup of tea in her hand. Mr. Ralston put the big basket he was carrying down on a bench in the corner.
 
"Thought I'd better bring our Christmas flummery in," he said. "You see, Mrs. Joseph, my brother has a big family, so we are taking them a lot of Santa Claus stuff. Mrs. Ralston packed this basket, and goodness knows what she put in it, but she half cleaned out my store. The eyes of the Lindsay youngsters will dance tomorrow—that is, if we ever get there."
 
Mrs. Joseph gave a little sigh in spite of herself, and looked wistfully at the heap of gifts on the corner table. How meagre and small they did look, to be sure, beside that bulgy13 basket with its cover suggestively tied down.
 
Mrs. Ralston looked too.
 
"Santa Claus seems to have visited you already," she said with a smile.
 
The Josephs laughed.
 
"Our Santa Claus is somewhat out of pocket this year," said Mr. Joseph frankly14. "Those are the little things the small folks here have made for each other. They've been a month at it, and I'm always kind of relieved when Christmas is over and there are no more mysterious doings. We're in such cramped15 quarters here that you can't move without stepping on somebody's secret."
 
A shakedown was spread in the kitchen for the unexpected guests, and presently the Ralstons found themselves alone. Mrs. Ralston went over to the Christmas table and looked at the little gifts half tenderly and half pityingly.
 
"They're not much like the contents of our basket, are they?" she said, as she touched the calendar Jimmie had made for Mollie out of cardboard and autumn leaves and grasses.
 
"Just what I was thinking," returned her husband, "and I was thinking of something else, too. I've a notion that I'd like to see some of the things in our basket right here on this table."
 
"I'd like to see them all," said Mrs. Ralston promptly16. "Let's just leave them here, Edward. Roger's family will have plenty of presents without them, and for that matter we can send them ours when we go back home."
 
"Just as you say," agreed Mr. Ralston. "I like the idea of giving the small folk of this household a rousing good Christmas for once. They're poor I know, and I dare say pretty well pinched this year like most of the farmers hereabout after the crop failure."
 
Mrs. Ralston untied17 the cover of the big basket. Then the two of them, moving as stealthily as if engaged in a burglary, transferred the contents to the table. Mr. Ralston got out a small pencil and a note book, and by dint18 of comparing the names attached to the gifts on the table they managed to divide theirs up pretty evenly among the little Josephs.
 
When all was done Mrs. Ralston said, "Now, I'm going to spread that tablecloth19 carelessly over the table. We will be going before daylight, probably, and in the hurry of getting off I hope that Mr. and Mrs. Joseph will not notice the difference till we're gone."
 
It fell out as Mrs. Ralston had planned. The dawn broke fine and clear over a vast white world. Mr. and Mrs. Joseph were early astir; breakfast for the storm-stayed travellers was cooked and eaten by lamplight; then the horse and sleigh were brought to the door and Mr. Ralston carried out his empty basket.
 
"I expect the trail will be heavy," he said, "but I guess we'd get to Lindsay in time for dinner, anyway. Much obliged for your kindness, Mr. Joseph. When you and Mrs. Joseph come to town we shall hope to have a chance to return it. Good-bye and a merry Christmas to you all."
 
When Mrs. Joseph went back to the kitchen her eyes fell on the heaped-up table in the corner.
 
"Why-y!" she said, and snatched off the cover.
 
One look she gave, and then this funny little mother began to cry; but they were happy tears. Mr. Joseph came too, and looked and whistled.
 
There really seemed to be everything on that table that the hearts of children could desire—three pairs of skates, a fur cap and collar, a dainty workbasket, half a dozen gleaming new books, a writing desk, a roll of stuff that looked like a new dress, a pair of fur-topped kid gloves just Mollie's size, and a china cup and saucer. All these were to be seen at the first glance; and in one corner of the table was a big box filled with candies and nuts and raisins20, and in the other a doll with curling golden hair and brown eyes, dressed in "real" clothes and with all her wardrobe in a trunk beside her. Pinned to her dress was a leaf from Mr. Ralston's notebook with Maggie's name written on it.
 
"Well, this is Christmas with a vengeance," said Mr. Joseph.
 
"The children will go wild with delight," said his wife happily.
 
They pretty nearly did when they all came scrambling21 down the stairs a little later. Such a Christmas had never been known in the Joseph household before. Maggie clasped her doll with shining eyes, Mollie looked at the workbasket that her housewifely little heart had always longed for, studious Jimmy beamed over the books, and Ted4 and Hal whooped22 with delight over the skates. And as for the big box of good things, why, everybody appreciated that. That Christmas was one to date from in that family.
 
I'm glad to be able to say, too, that even in the heyday23 of their delight and surprise over their wonderful presents, the little Josephs did not forget to appreciate the gifts they had prepared for each other. Mollie thought her calendar just too pretty for anything, and Jimmy was sure the new red mittens24 which Maggie had knitted for him with her own chubby25 wee fingers, were the very nicest, gayest mittens a boy had ever worn.
 
Mrs. Joseph's taffy was eaten too. Not a scrap26 of it was left. As Ted said loyally, "It was just as good as the candy in the box and had more 'chew' to it besides."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
2 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
3 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
4 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
5 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
6 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
7 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
8 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
9 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
10 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
13 bulgy 096a72b8ea430b9564e6e81808ed6a79     
a.膨胀的;凸出的
参考例句:
  • And the bone at the back of the neck is bulgy came. 而且脖子后面的骨头都凸出来了。
  • Lumbar shoulder dish what does the earlier note after bulgy operation have? 腰肩盘凸出手术后初期的注重事项有哪些?
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
16 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
17 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
18 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
19 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
20 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
21 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
22 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
23 heyday CdTxI     
n.全盛时期,青春期
参考例句:
  • The 19th century was the heyday of steam railways.19世纪是蒸汽机车鼎盛的时代。
  • She was a great singer in her heyday.她在自己的黄金时代是个了不起的歌唱家。
24 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
25 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
26 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533