小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » The Old Chest at Wyther Grange
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Old Chest at Wyther Grange
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When I was a child I always thought a visit to Wyther Grange was a great treat. It was a big, quiet, old-fashioned house where Grandmother Laurance and Mrs. DeLisle, my Aunt Winnifred, lived. I was a favourite with them, yet I could never overcome a certain awe1 of them both. Grandmother was a tall, dignified2 old lady with keen black eyes that seemed veritably to bore through one. She always wore stiffly-rustling gowns of rich silk made in the fashion of her youth. I suppose she must have changed her dress occasionally, but the impression on my mind was always the same, as she went trailing about the house with a big bunch of keys at her belt—keys that opened a score of wonderful old chests and boxes and drawers. It was one of my dearest delights to attend Grandmother in her peregrinations and watch the unfolding and examining of all those old treasures and heirlooms of bygone Laurances.
 
Of Aunt Winnifred I was less in awe, possibly because she dressed in a modern way and so looked to my small eyes more human and natural. As Winnifred Laurance she had been the beauty of the family and was a handsome woman still, with brilliant dark eyes and cameo-like features. She always looked very sad, spoke3 in a low sweet voice, and was my childish ideal of all that was high-bred and graceful4.
 
I had many beloved haunts at the Grange, but I liked the garret best. It was a roomy old place, big enough to have comfortably housed a family in itself, and was filled with cast-off furniture and old trunks and boxes of discarded finery. I was never tired of playing there, dressing5 up in the old-fashioned gowns and hats and practising old-time dance steps before the high, cracked mirror that hung at one end. That old garret was a veritable fairyland to me.
 
There was one old chest which I could not explore and, like all forbidden things, it possessed6 a great attraction for me. It stood away back in a dusty, cobwebbed corner, a strong, high wooden box, painted blue. From some words which I had heard Grandmother let fall I was sure it had a history; it was the one thing she never explored in her periodical overhaulings. When I grew tired of playing I liked to creep up on it and sit there, picturing out my own fancies concerning it—of which my favourite one was that some day I should solve the riddle7 and open the chest to find it full of gold and jewels with which I might restore the fortune of the Laurances and all the traditionary splendours of the old Grange.
 
I was sitting there one day when Aunt Winnifred and Grandmother Laurance came up the narrow dark staircase, the latter jingling8 her keys and peering into the dusty corners as she came along the room. When they came to the old chest, Grandmother rapped the top smartly with her keys.
 
"I wonder what is in this old chest," she said. "I believe it really should be opened. The moths9 may have got into it through that crack in the lid."
 
"Why don't you open it, Mother?" said Mrs. DeLisle. "I am sure that key of Robert's would fit the lock."
 
"No," said Grandmother in the tone that nobody, not even Aunt Winnifred, ever dreamed of disputing. "I will not open that chest without Eliza's permission. She confided10 it to my care when she went away, and I promised that it should never be opened until she came for it."
 
"Poor Eliza," said Mrs. DeLisle thoughtfully. "I wonder what she is like now. Very much changed, like all the rest of us, I suppose. It is almost thirty years since she was here. How pretty she was!"
 
"I never approved of her," said Grandmother brusquely. "She was a sentimental11, fanciful creature. She might have married well but she preferred to waste her life pining over the memory of a man who was not worthy12 to untie13 the shoelace of a Laurance."
 
Mrs. DeLisle sighed softly and made no reply. People said that she had had her own romance in her youth and that her mother had sternly repressed it. I had heard that her marriage with Mr. DeLisle was loveless on her part and proved very unhappy. But he had been dead many years, and Aunt Winnifred never spoke of him.
 
"I have made up my mind what to do," said Grandmother decidedly. "I will write to Eliza and ask her if I may open the chest to see if the moths have got into it. If she refuses, well and good. I have no doubt that she will refuse. She will cling to her old sentimental ideas as long as the breath is in her body."
 
I rather avoided the old chest after this. It took on a new significance in my eyes and seemed to me like the tomb of something—possibly some dead and buried romance of the past.
 
Later on a letter came to Grandmother; she passed it over the table to Mrs. DeLisle.
 
"That is from Eliza," she said. "I would know her writing anywhere—none of your modern sprawly, untidy hands, but a fine lady-like script, as regular as copperplate. Read the letter, Winnifred; I haven't my glasses and I dare say Eliza's rhapsodies would tire me very much. You need not read them aloud—I can imagine them all. Let me know what she says about the chest."
 
Aunt Winnifred opened and read the letter and laid it down with a brief sigh.
 
"This is all she says about the chest. 'If it were not for one thing that is in it, I would ask you to open the chest and burn all its contents. But I cannot bear that anyone but myself should see or touch that one thing. So please leave the chest as it is, dear Aunt. It is no matter if the moths do get in.' That is all," continued Mrs. DeLisle, "and I must confess that I am disappointed. I have always had an almost childish curiosity about that old chest, but I seem fated not to have it gratified. That 'one thing' must be her wedding dress. I have always thought that she locked it away there."
 
"Her answer is just what I expected of her," said Grandmother impatiently. "Evidently the years have not made her more sensible. Well, I wash my hands of her belongings14, moths or no moths."
 
It was not until ten years afterwards that I heard anything more of the old chest. Grandmother Laurance had died, but Aunt Winnifred still lived at the Grange. She was very lonely, and the winter after Grandmother's death she sent me an invitation to make her a long visit.
 
When I revisited the garret and saw the old blue chest in the same dusty corner, my childish curiosity revived and I begged Aunt Winnifred to tell me its history.
 
"I am glad you have reminded me of it," said Mrs. DeLisle. "I have intended to open the chest ever since Mother's death but I kept putting it off. You know, Amy, poor Eliza Laurance died five years ago, but even then Mother would not have the chest opened. There is no reason why it should not be examined now. If you like, we will go and open it at once and afterwards I will tell you the story."
 
We went eagerly up the garret stairs. Aunt knelt down before the old chest and selected a key from the bunch at her belt.
 
"Would it not be too provoking, Amy, if this key should not fit after all? Well, I do not believe you would be any more disappointed than I."
 
She turned the key and lifted the heavy lid. I bent15 forward eagerly. A layer of tissue paper revealed itself, with a fine tracing of sifted16 dust in its crinkles.
 
"Lift it up, child," said my aunt gently. "There are no ghosts for you, at least, in this old chest."
 
I lifted the paper up and saw that the chest was divided into two compartments18. Lying on the top of one was a small, square, inlaid box. This Mrs. DeLisle took up and carried to the window. Lifting up the cover she laid it in my lap.
 
"There, Amy, look through it and let us see what old treasures have lain hidden there these forty years."
 
The first thing I took out was a small square case covered with dark purple velvet19. The tiny clasp was almost rusted20 away and yielded easily. I gave a little cry of admiration21. Aunt Winnifred bent over my shoulder.
 
"That is Eliza's portrait at the age of twenty, and that is Willis Starr's. Was she not lovely, Amy?"
 
Lovely indeed was the face looking out at me from its border of tarnished22 gilt23. It was the face of a young girl, in shape a perfect oval, with delicate features and large dark-blue eyes. Her hair, caught high on the crown and falling on her neck in the long curls of a bygone fashion, was a warm auburn, and the curves of her bare neck and shoulders were exquisite24.
 
"The other picture is that of the man to whom she was betrothed25. Tell me, Amy, do you think him handsome?"
 
I looked at the other portrait critically. It was that of a young man of about twenty-five; he was undeniably handsome, but there was something I did not like in his face and I said so.
 
Aunt Winnifred made no reply—she was taking out the remaining contents of the box. There was a white silk fan with delicately carved ivory sticks, a packet of old letters and a folded paper containing some dried and crumpled26 flowers. Aunt laid the box aside and unpacked27 the chest in silence. First came a ball dress of pale-yellow satin brocade, made with the trained skirt, "baby" waist and full puffed28 sleeves of a former generation. Beneath it was a case containing a necklace of small but perfect pearls and a pair of tiny satin slippers29. The rest of the compartment17 was filled with household linen30, fine and costly31 but yellowed with age—damask table linen and webs of the uncut fabric32.
 
In the second compartment lay a dress. Aunt Winnifred lifted it out reverently33. It was a gown of rich silk that had once been white, but now, like the linen, it was yellow with age. It was simply made and trimmed with cobwebby old lace. Wrapped around it was a long white bridal veil, redolent with some strange, old-time perfume that had kept its sweetness all through the years.
 
"Well, Amy, this is all," said Aunt Winnifred with a quiver in her voice. "And now for the story. Where shall I begin?"
 
"At the very beginning, Aunty. You see I know nothing at all except her name. Tell me who she was and why she put her wedding dress away here."
 
"Poor Eliza!" said Aunt dreamily. "It is a sorrowful story, Amy, and it seems so long ago now. I must be an old woman. Forty years ago—and I was only twenty then. Eliza Laurance was my cousin, the only daughter of Uncle Henry Laurance. My father—your grandfather, Amy, you don't remember him—had two brothers, each of whom had an only daughter. Both these girls were called Eliza after your great-grandmother. I never saw Uncle George's Eliza but once. He was a rich man and his daughter was much sought after, but she was no beauty, I promise you that, and proud and vain to the last degree. Her home was in a distant city and she never came to Wyther Grange.
 
"The other Eliza Laurance was a poor man's daughter. She and I were of the same age and did not look unlike each other, although I was not so pretty by half. You can see by the portrait how beautiful she was, and it does her scant34 justice, for half her charm lay in her arch expression and her vivacious35 ways. She had her little faults, of course, and was rather over much given to romance and sentiment. This did not seem much of a defect to me then, Amy, for I was young and romantic too. Mother never cared much for Eliza, I think, but everyone else liked her. One winter Eliza came to Wyther Grange for a long visit. The Grange was a very lively place then, Amy. Eliza kept the old house ringing with merriment. We went out a great deal and she was always the belle36 of any festivity we attended. Yet she wore her honours easily; all the flattery and homage37 she received did not turn her head.
 
"That winter we first met Willis Starr. He was a newcomer, and nobody knew much about him, but one or two of the best families took him up, and his own fascinations38 did the rest. He became what you would call the rage. He was considered very handsome, his manners were polished and easy, and people said he was rich.
 
"I don't think, Amy, that I ever trusted Willis Starr. But like all the rest, I was blinded by his charm. Mother was almost the only one who did not worship at his shrine39, and very often she dropped hints about penniless adventurers that made Eliza very indignant.
 
"From the first he had paid Eliza marked attention and seemed utterly40 bewitched by her. Well, his was an easy winning. Eliza loved him with her whole impulsive41, girlish heart and made no attempt to hide it.
 
"I shall never forget the night they were first engaged. It was Eliza's birthday, and we were invited to a ball that evening. This yellow gown is the very one she wore. I suppose that is why she put it away here—the gown she wore on the happiest night of her life. I had never seen her look more beautiful—her neck and arms were bare, and she wore this string of pearls and carried a bouquet42 of her favourite white roses.
 
"When we reached home after the dance, Eliza had her happy secret to tell us. She was engaged to Willis Starr, and they were to be married in early spring.
 
"Willis Starr certainly seemed to be an ideal lover, and Eliza was so perfectly43 happy that she seemed to grow more beautiful and radiant every day.
 
"Well, Amy, the wedding day was set. Eliza was to be married from the Grange, as her own mother was dead, and I was to be bridesmaid. We made her wedding dress together, she and I. Girls were not above making their own gowns then, and not a stitch was set in Eliza's save those put there by loving fingers and blessed by loving wishes. It was I who draped the veil over her sunny curls—see how yellow and creased44 it is now, but it was as white as snow that day.
 
"A week before the wedding, Willis Starr was spending the evening at the Grange. We were all chattering45 gaily46 about the coming event, and in speaking of the invited guests Eliza said something about the other Eliza Laurance, the great heiress, looking archly at Willis over her shoulder as she spoke. It was some merry badinage47 about the cousin whose namesake she was but whom she so little resembled.
 
"We all laughed, but I shall never forget the look that came over Willis Starr's face. It passed quickly, but the chill fear that it gave me remained. A few minutes later I left the room on some trifling48 errand, and as I returned through the dim hall I was met by Willis Starr. He laid his hand on my arm and bent his evil face—for it was evil then, Amy—close to mine.
 
"'Tell me,' he said in a low but rude tone, 'is there another Eliza Laurance who is an heiress?'
 
"'Certainly there is,' I said sharply. 'She is our cousin and the daughter of our Uncle George. Our Eliza is not an heiress. You surely did not suppose she was!'
 
"Willis stepped aside with a mocking smile.
 
"'I did—what wonder? I had heard much about the great heiress, Eliza Laurance, and the great beauty, Eliza Laurance. I supposed they were one and the same. You have all been careful not to undeceive me.'
 
"'You forget yourself, Mr. Starr, when you speak so to me,' I retorted coldly. 'You have deceived yourself. We have never dreamed of allowing anyone to think that Eliza was an heiress. She is sweet and lovely enough to be loved for her own sake.'
 
"I went back to the parlour full of dismay. Willis Starr remained gloomy and taciturn all the rest of the evening, but nobody seemed to notice it but myself.
 
"The next day we were all so busy that I almost forgot the incident of the previous evening. We girls were up in the sewing room putting the last touches to the wedding gown. Eliza tried it and her veil on and was standing49 so, in all her silken splendour, when a letter was brought in. I guessed by her blush who was the writer. I laughed and ran downstairs, leaving her to read it.
 
"When I returned she was still standing just where I had left her in the middle of the room, holding the letter in her hand. Her face was as white as her veil, and her wide-open eyes had a dazed, agonized50 look as of someone who had been stricken a mortal blow. All the soft happiness and sweetness had gone out of them. They were the eyes of an old woman, Amy.
 
"'Eliza, what is the matter?' I said. 'Has anything happened to Willis?'
 
"She made no answer, but walked to the fireplace, dropped the letter in a bed of writhing51 blue flame and watched it burn to white ashes. Then she turned to me.
 
"'Help me take off this gown, Winnie,' she said dully. 'I shall never wear it again. There will be no wedding. Willis is gone.'
 
"'Gone!' I echoed stupidly.
 
"'Yes. I am not the heiress, Winnie. It was the fortune, not the girl, he loved. He says he is too poor for us to dream of marrying when I have nothing. Oh, such a cruel, heartless letter! Why did he not kill me? It would have been so much more merciful! I loved him so—I trusted him so! Oh, Winnie, Winnie, what am I to do!'
 
"There was something terrible in the contrast between her passionate52 words and her calm face and lifeless voice. I wanted to call Mother, but she would not let me. She went away to her own room, trailing along the dark hall in her dress and veil, and locked herself in.
 
"Well, I told it all to the others in some fashion. You can imagine their anger and dismay. Your father, Amy—he was a hot-blooded, impetuous, young fellow then—went at once to seek Willis Starr. But he was gone, no one knew where, and the whole country rang with the gossip and scandal of the affair. Eliza knew nothing of this, for she was ill and unconscious for many a day. In a novel or story she would have died, I suppose, and that would have been the end of it. But this was in real life, and Eliza did not die, although many times we thought she would.
 
"When she did recover, how frightfully changed she was! It almost broke my heart to see her. Her very nature seemed to have changed too—all her joyousness53 and light-heartedness were dead. From that time she was a faded, dispirited creature, no more like the Eliza we had known than the merest stranger. And then after a while came other news—Willis Starr was married to the other Eliza Laurance, the true heiress. He had made no second mistake. We tried to keep it from Eliza but she found it out at last. That was the day she came up here alone and packed this old chest. Nobody ever knew just what she put into it. But you and I see now, Amy—her ball dress, her wedding gown, her love letters and, more than all else, her youth and happiness—this old chest was the tomb of it all. Eliza Laurance was really buried here.
 
"She went home soon after. Before she went she exacted a promise from Mother that the old chest should be left at the Grange unopened until she came for it herself. But she never came back, and I do not think she ever intended to, and I never saw her again.
 
"That is the story of the old chest. It was all over so long ago—the heartbreak and the misery—but it all seems to come back to me now. Poor Eliza!"
 
My own eyes were full of tears as Aunt Winnifred went down the stairs, leaving me sitting dreamily there in the sunset light, with the old yellowed bridal veil across my lap and the portrait of Eliza Laurance in my hand. Around me were the relics54 of her pitiful story—the old, oft-repeated story of a faithless love and a woman's broken heart—the gown she had worn, the slippers in which she had danced light-heartedly at her betrothal55 ball, her fan, her pearls, her gloves—and it somehow seemed to me as if I were living in those old years myself, as if the love and happiness, the betrayal and pain were part of my own life. Presently Aunt Winnifred came back through the twilight56 shadows.
 
"Let us put all these things back in their grave, Amy," she said. "They are of no use to anyone now. The linen might be bleached57 and used, I dare say—but it would seem like a sacrilege. It was Mother's wedding present to Eliza. And the pearls—would you care to have them, Amy?"
 
"Oh, no, no," I said with a little shiver. "I would never wear them, Aunt Winnifred. I should feel like a ghost if I did. Put everything back just as we found it—only her portrait. I would like to keep that."
 
Reverently we put gowns and letters and trinkets back into the old blue chest. Aunt Winnifred closed the lid and turned the key softly. She bowed her head over it for a minute and then we went together in silence down the shadowy garret stairs of Wyther Grange.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
2 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
8 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
9 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
10 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
11 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
12 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
13 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
14 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
17 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
18 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
19 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
20 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
23 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
24 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
25 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
26 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
27 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
28 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
29 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
30 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
31 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
32 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
33 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
34 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
35 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
36 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
37 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
38 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
39 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
40 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
41 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
42 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
45 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
46 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
47 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
48 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
51 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
52 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
53 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
54 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
55 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
56 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
57 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533