小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » Jane Lavinia
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Jane Lavinia
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
Jane Lavinia put her precious portfolio1 down on the table in her room, carefully, as if its contents were fine gold, and proceeded to unpin and take off her second-best hat. When she had gone over to the Whittaker place that afternoon, she had wanted to wear her best hat, but Aunt Rebecca had vetoed that uncompromisingly.
 
"Next thing you'll be wanting to wear your best muslin to go for the cows," said Aunt Rebecca sarcastically2. "You go right back upstairs and take off that chiffon hat. If I was fool enough to be coaxed3 into buying it for you, I ain't going to have you spoil it by traipsing hither and yon with it in the dust and sun. Your last summer's sailor is plenty good enough to go to the Whittakers' in, Jane Lavinia."
 
"But Mr. Stephens and his wife are from New York," pleaded Jane Lavinia, "and she's so stylish4."
 
"Well, it's likely they're used to seeing chiffon hats," Aunt Rebecca responded, more sarcastically than ever. "It isn't probable that yours would make much of a sensation. Mr. Stephens didn't send for you to show him your chiffon hat, did he? If he did, I don't see what you're lugging5 that big portfolio along with you for. Go and put on your sailor hat, Jane Lavinia."
 
Jane Lavinia obeyed. She always obeyed Aunt Rebecca. But she took off the chiffon hat and pinned on the sailor with bitterness of heart. She had always hated that sailor. Anything ugly hurt Jane Lavinia with an intensity6 that Aunt Rebecca could never understand; and the sailor hat was ugly, with its stiff little black bows and impossible blue roses. It jarred on Jane Lavinia's artistic7 instincts. Besides, it was very unbecoming.
 
I look horrid8 in it, Jane Lavinia had thought sorrowfully; and then she had gone out and down the velvet-green springtime valley and over the sunny birch hill beyond with a lagging step and a rebellious9 heart.
 
But Jane Lavinia came home walking as if on the clear air of the crystal afternoon, her small, delicate face aglow10 and every fibre of her body and spirit thrilling with excitement and delight. She forgot to fling the sailor hat into its box with her usual energy of dislike. Just then Jane Lavinia had a soul above hats. She looked at herself in the glass and nodded with friendliness11.
 
"You'll do something yet," she said. "Mr. Stephens said you would. Oh, I like you, Jane Lavinia, you dear thing! Sometimes I haven't liked you because you're nothing to look at, and I didn't suppose you could really do anything worthwhile. But I do like you now after what Mr. Stephens said about your drawings."
 
Jane Lavinia smiled radiantly into the little cracked glass. Just then she was pretty, with the glow on her cheeks and the sparkle in her eyes. Her uncertainly tinted12 hair and an all-too-certain little tilt13 of her nose no longer troubled her. Such things did not matter; nobody would mind them in a successful artist. And Mr. Stephens had said that she had talent enough to win success.
 
Jane Lavinia sat down by her window, which looked west into a grove14 of firs. They grew thickly, close up to the house, and she could touch their wide, fan-like branches with her hand. Jane Lavinia loved those fir trees, with their whispers and sighs and beckonings, and she also loved her little shadowy, low-ceilinged room, despite its plainness, because it was gorgeous for her with visions and peopled with rainbow fancies.
 
The stained walls were covered with Jane Lavinia's pictures—most of them pen-and-ink sketches15, with a few flights into water colour. Aunt Rebecca sniffed16 at them and deplored17 the driving of tacks18 into the plaster. Aunt Rebecca thought Jane Lavinia's artistic labours a flat waste of time, which would have been much better put into rugs and crochet19 tidies and afghans. All the other girls in Chestercote made rugs and tidies and afghans. Why must Jane Lavinia keep messing with ink and crayons and water colours?
 
Jane Lavinia only knew that she must—she could not help it. There was something in her that demanded expression thus.
 
When Mr. Stephens, who was a well-known artist and magazine illustrator, came to Chestercote because his wife's father, Nathan Whittaker, was ill, Jane Lavinia's heart had bounded with a shy hope. She indulged in some harmless manoeuvring which, with the aid of good-natured Mrs. Whittaker, was crowned with success. One day, when Mr. Whittaker was getting better, Mr. Stephens had asked her to show him some of her work. Jane Lavinia, wearing the despised sailor hat, had gone over to the Whittaker place with some of her best sketches. She came home again feeling as if all the world and herself were transfigured.
 
She looked out from the window of her little room with great dreamy brown eyes, seeing through the fir boughs20 the golden western sky beyond, serving as a canvas whereon her fancy painted glittering visions of her future. She would go to New York—and study—and work, oh, so hard—and go abroad—and work harder—and win success—and be great and admired and famous—if only Aunt Rebecca—ah! if only Aunt Rebecca! Jane Lavinia sighed. There was spring in the world and spring in Jane Lavinia's heart; but a chill came with the thought of Aunt Rebecca, who considered tidies and afghans nicer than her pictures.
 
"But I'm going, anyway," said Jane Lavinia decidedly. "If Aunt Rebecca won't give me the money, I'll find some other way. I'm not afraid of any amount of work. After what Mr. Stephens said, I believe I could work twenty hours out of the twenty-four. I'd be content to live on a crust and sleep in a garret—yes, and wear sailor hats with stiff bows and blue roses the year round."
 
Jane Lavinia sighed in luxurious21 renunciation. Oh, it was good to be alive—to be a girl of seventeen, with wonderful ambitions and all the world before her! The years of the future sparkled and gleamed alluringly22. Jane Lavinia, with her head on the window sill, looked out into the sunset splendour and dreamed.
 
Athwart her dreams, rending23 in twain their frail24, rose-tinted fabric25, came Aunt Rebecca's voice from the kitchen below, "Jane Lavinia! Jane Lavinia! Ain't you going for the cows tonight?"
 
Jane Lavinia started up guiltily; she had forgotten all about the cows. She slipped off her muslin dress and hurried into her print; but with all her haste it took time, and Aunt Rebecca was grimmer than ever when Jane Lavinia ran downstairs.
 
"It'll be dark before we get the cows milked. I s'pose you've been day-dreaming again up there. I do wish, Jane Lavinia, that you had more sense."
 
Jane Lavinia made no response. At any other time she would have gone out with a lump in her throat; but now, after what Mr. Stephens had said, Aunt Rebecca's words had no power to hurt her.
 
"After milking I'll ask her about it," she said to herself, as she went blithely26 down the sloping yard, across the little mossy bridge over the brook27, and up the lane on the hill beyond, where the ferns grew thickly and the grass was beset28 with tiny blue-eyes like purple stars. The air was moist and sweet. At the top of the lane a wild plum tree hung out its branches of feathery bloom against the crimson29 sky. Jane Lavinia lingered, in spite of Aunt Rebecca's hurry, to look at it. It satisfied her artistic instinct and made her glad to be alive in the world where wild plums blossomed against springtime skies. The pleasure of it went with her through the pasture and back to the milking yard; and stayed with her while she helped Aunt Rebecca milk the cows.
 
When the milk was strained into the creamers down at the spring, and the pails washed and set in a shining row on their bench, Jane Lavinia tried to summon up her courage to speak to Aunt Rebecca. They were out on the back verandah; the spring twilight30 was purpling down over the woods and fields; down in the swamp the frogs were singing a silvery, haunting chorus; a little baby moon was floating in the clear sky above the white-blossoming orchard31 on the slope.
 
Jane Lavinia tried to speak and couldn't. For a wonder, Aunt Rebecca spared her the trouble.
 
"Well, what did Mr. Stephens think of your pictures?" she asked shortly.
 
"Oh!" Everything that Jane Lavinia wanted to say came rushing at once and together to her tongue's end. "Oh, Aunt Rebecca, he was delighted with them! And he said I had remarkable32 talent, and he wants me to go to New York and study in an art school there. He says Mrs. Stephens finds it hard to get good help, and if I'd be willing to work for her in the mornings, I could live with them and have my afternoons off. So it won't cost much. And he said he would help me—and, oh, Aunt Rebecca, can't I go?"
 
Jane Lavinia's breath gave out with a gasp33 of suspense34.
 
Aunt Rebecca was silent for so long a space that Jane Lavinia had time to pass through the phases of hope and fear and despair and resignation before she said, more grimly than ever, "If your mind is set on going, go you will, I suppose. It doesn't seem to me that I have anything to say in the matter, Jane Lavinia."
 
"But, oh, Aunt Rebecca," said Jane Lavinia tremulously. "I can't go unless you'll help me. I'll have to pay for my lessons at the art school, you know."
 
"So that's it, is it? And do you expect me to give you the money to pay for them, Jane Lavinia?"
 
"Not give—exactly," stammered35 Jane Lavinia. "I'll pay it back some time, Aunt Rebecca. Oh, indeed, I will—when I'm able to earn money by my pictures!"
 
"The security is hardly satisfactory," said Aunt Rebecca immovably. "You know well enough I haven't much money, Jane Lavinia. I thought when I was coaxed into giving you two quarters' lessons with Miss Claxton that it was as much as you could expect me to do for you. I didn't suppose the next thing would be that you'd be for betaking yourself to New York and expecting me to pay your bills there."
 
Aunt Rebecca turned and went into the house. Jane Lavinia, feeling sore and bruised36 in spirit; fled to her own room and cried herself to sleep.
 
Her eyes were swollen37 the next morning, but she was not sulky. Jane Lavinia never sulked. She did her morning's work faithfully, although there was no spring in her step. That afternoon, when she was out in the orchard trying to patch up her tattered38 dreams, Aunt Rebecca came down the blossomy avenue, a tall, gaunt figure, with an uncompromising face.
 
"You'd better go down to the store and get ten yards of white cotton, Jane Lavinia," she said. "If you're going to New York, you'll have to get a supply of underclothing made."
 
Jane Lavinia opened her eyes.
 
"Oh, Aunt Rebecca, am I going?"
 
"You can go if you want to. I'll give you all the money I can spare. It ain't much, but perhaps it'll be enough for a start."
 
"Oh, Aunt Rebecca, thank you!" exclaimed Jane Lavinia, crimson with conflicting feelings. "But perhaps I oughtn't to take it—perhaps I oughtn't to leave you alone—"
 
If Aunt Rebecca had shown any regret at the thought of Jane Lavinia's departure, Jane Lavinia would have foregone New York on the spot. But Aunt Rebecca only said coldly, "I guess you needn't worry over that. I can get along well enough."
 
And with that it was settled. Jane Lavinia lived in a whirl of delight for the next week. She felt few regrets at leaving Chestercote. Aunt Rebecca would not miss her; Jane Lavinia thought that Aunt Rebecca regarded her as a nuisance—a foolish girl who wasted her time making pictures instead of doing something useful. Jane Lavinia had never thought that Aunt Rebecca had any affection for her. She had been a very little girl when her parents had died, and Aunt Rebecca had taken her to bring up. Accordingly she had been "brought up," and she was grateful to Aunt Rebecca, but there was no closer bond between them. Jane Lavinia would have given love for love unstintedly, but she never supposed that Aunt Rebecca loved her.
 
On the morning of departure Jane Lavinia was up and ready early. Her trunk had been taken over to Mr. Whittaker's the night before, and she was to walk over in the morning and go with Mr. and Mrs. Stephens to the station. She put on her chiffon hat to travel in, and Aunt Rebecca did not say a word of protest. Jane Lavinia cried when she said good-by, but Aunt Rebecca did not cry. She shook hands and said stiffly, "Write when you get to New York. You needn't let Mrs. Stephens work you to death either."
 
Jane Lavinia went slowly over the bridge and up the lane. If only Aunt Rebecca had been a little sorry! But the morning was perfect and the air clear as crystal, and she was going to New York, and fame and fortune were to be hers for the working. Jane Lavinia's spirits rose and bubbled over in a little trill of song. Then she stopped in dismay. She had forgotten her watch—her mother's little gold watch; she had left it on her dressing39 table.
 
Jane Lavinia hurried down the lane and back to the house. In the open kitchen doorway40 she paused, standing41 on a mosaic42 of gold and shadow where the sunshine fell through the morning-glory vines. Nobody was in the kitchen, but Aunt Rebecca was in the little bedroom that opened off it, crying bitterly and talking aloud between her sobs44, "Oh, she's gone and left me all alone—my girl has gone! Oh, what shall I do? And she didn't care—she was glad to go—glad to get away. Well, it ain't any wonder. I've always been too cranky with her. But I loved her so much all the time, and I was so proud of her! I liked her picture-making real well, even if I did complain of her wasting her time. Oh, I don't know how I'm ever going to keep on living now she's gone!"
 
Jane Lavinia listened with a face from which all the sparkle and excitement had gone. Yet amid all the wreck45 and ruin of her tumbling castles in air, a glad little thrill made itself felt. Aunt Rebecca was sorry—Aunt Rebecca did love her after all!
 
Jane Lavinia turned and walked noiselessly away. As she went swiftly up the wild plum lane, some tears brimmed up in her eyes, but there was a smile on her lips and a song in her heart. After all, it was nicer to be loved than to be rich and admired and famous.
 
When she reached Mr. Whittaker's, everybody was out in the yard ready to start.
 
"Hurry up, Jane Lavinia," said Mr. Whittaker. "Blest if we hadn't begun to think you weren't coming at all. Lively now."
 
"I am not going," said Jane Lavinia calmly.
 
"Not going?" they all exclaimed.
 
"No. I'm very sorry, and very grateful to you, Mr. Stephens, but I can't leave Aunt Rebecca. She'd miss me too much."
 
"Well, you little goose!" said Mrs. Whittaker.
 
Mrs. Stephens said nothing, but frowned coldly. Perhaps her thoughts were less of the loss to the world of art than of the difficulty of hunting up another housemaid. Mr. Stephens looked honestly regretful.
 
"I'm sorry, very sorry, Miss Slade," he said. "You have exceptional talent, and I think you ought to cultivate it."
 
"I am going to cultivate Aunt Rebecca," said Jane Lavinia.
 
Nobody knew just what she meant, but they all understood the firmness of her tone. Her trunk was taken down out of the express wagon46, and Mr. and Mrs. Stephens drove away. Then Jane Lavinia went home. She found Aunt Rebecca washing the breakfast dishes, with the big tears rolling down her face.
 
"Goodness me!" she cried, when Jane Lavinia walked in. "What's the matter? You ain't gone and been too late!"
 
"No, I've just changed my mind, Aunt Rebecca. They've gone without me. I am not going to New York—I don't want to go. I'd rather stay at home with you."
 
For a moment Aunt Rebecca stared at her. Then she stepped forward and flung her arms about the girl.
 
"Oh, Jane Lavinia," she said with a sob43, "I'm so glad! I couldn't see how I was going to get along without you, but I thought you didn't care. You can wear that chiffon hat everywhere you want to, and I'll get you a pink organdy dress for Sundays."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
2 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
3 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
4 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
5 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
6 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
7 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
10 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
11 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
12 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
13 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
16 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
17 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
18 tacks 61d4d2c9844f9f1a76324ec2d251a32e     
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
参考例句:
  • Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
  • Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
19 crochet qzExU     
n.钩针织物;v.用钩针编制
参考例句:
  • That's a black crochet waistcoat.那是一件用钩针编织的黑色马甲。
  • She offered to teach me to crochet rugs.她提出要教我钩织小地毯。
20 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
21 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
22 alluringly 4cb8e90f55b9777ad8afb3d3ee3b190a     
诱人地,妩媚地
参考例句:
  • She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句
23 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
24 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
25 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
26 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
27 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
28 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
29 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
30 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
34 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
35 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
36 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
37 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
38 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
43 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
44 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
45 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
46 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533