小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lucy Maud Montgomery Short Stories » Charlotte's Ladies
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Charlotte's Ladies
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Just as soon as dinner was over at the asylum1, Charlotte sped away to the gap in the fence—the northwest corner gap. There was a gap in the southeast corner, too—the asylum fence was in a rather poor condition—but the southeast gap was interesting only after tea, and it was never at any time quite as interesting as the northwest gap.
 
Charlotte ran as fast as her legs could carry her, for she did not want any of the other orphans2 to see her. As a rule, Charlotte liked the company of the other orphans and was a favourite with them. But, somehow, she did not want them to know about the gaps. She was sure they would not understand.
 
Charlotte had discovered the gaps only a week before. They had not been there in the autumn, but the snowdrifts had lain heavily against the fence all winter, and one spring day when Charlotte was creeping through the shrubbery in the northwest corner in search of the little yellow daffodils that always grew there in spring, she found a delightful4 space where a board had fallen off, whence she could look out on a bit of woodsy road with a little footpath5 winding6 along by the fence under the widespreading boughs7 of the asylum trees. Charlotte felt a wild impulse to slip out and run fast and far down that lovely, sunny, tempting8, fenceless road. But that would have been wrong, for it was against the asylum rules, and Charlotte, though she hated most of the asylum rules with all her heart, never disobeyed or broke them. So she subdued9 the vagrant10 longing11 with a sigh and sat down among the daffodils to peer wistfully out of the gap and feast her eyes on this glimpse of a world where there were no brick walls and prim12 walks and never-varying rules.
 
Then, as Charlotte watched, the Pretty Lady with the Blue Eyes came along the footpath. Charlotte had never seen her before and hadn't the slightest idea in the world who she was, but that was what she called her as soon as she saw her. The lady was so pretty, with lovely blue eyes that were very sad, although somehow as you looked at them you felt that they ought to be laughing, merry eyes instead. At least Charlotte thought so and wished at once that she knew how to make them laugh. Besides, the Lady had lovely golden hair and the most beautiful pink cheeks, and Charlotte, who had mouse-coloured hair and any number of freckles13, had an unbounded admiration14 for golden locks and roseleaf complexions15. The Lady was dressed in black, which Charlotte didn't like, principally because the matron of the asylum wore black and Charlotte didn't—exactly—like the matron.
 
When the Pretty Lady with the Blue Eyes had gone by, Charlotte drew a long breath.
 
"If I could pick out a mother I'd pick out one that looked just like her," she said.
 
Nice things sometimes happen close together, even in an orphan3 asylum, and that very evening Charlotte discovered the southeast gap and found herself peering into the most beautiful garden you could imagine, a garden where daffodils and tulips grew in great ribbon-like beds, and there were hedges of white and purple lilacs, and winding paths under blossoming trees. It was such a garden as Charlotte had pictured in happy dreams and never expected to see in real life. And yet here it had been all the time, divided from her only by a high board fence.
 
"I wouldn't have s'posed there could be such a lovely place so near an orphan asylum," mused16 Charlotte. "It's the very loveliest place I ever saw. Oh, I do wish I could go and walk in it. Well, I do declare! If there isn't a lady in it, too!"
 
Sure enough, there was a lady, helping17 an unruly young vine to run in the way it should go over a little arbour. Charlotte instantly named her the Tall Lady with the Black Eyes. She was not nearly so young or so pretty as the Lady with the Blue Eyes, but she looked very kind and jolly.
 
I'd like her for an aunt, reflected Charlotte. Not for a mother—oh, no, not for a mother, but for an aunt. I know she'd make a splendid aunt. And, oh, just look at her cat!
 
Charlotte looked at the cat with all her might and main. She loved cats, but cats were not allowed in an orphan asylum, although Charlotte sometimes wondered if there were no orphan kittens in the world which would be appropriate for such an institution.
 
The Tall Lady's cat was so big and furry18, with a splendid tail and elegant stripes. A Very Handsome Cat, Charlotte called him mentally, seeing the capitals as plainly as if they had been printed out. Charlotte's fingers tingled19 to stroke his glossy21 coat, but she folded them sternly together.
 
"You know you can't," she said to herself reproachfully, "so what is the use of wanting to, Charlotte Turner? You ought to be thankful just to see the garden and the Very Handsome Cat."
 
Charlotte watched the Tall Lady and the Cat until they went away into a fine, big house further up the garden, then she sighed and went back through the cherry trees to the asylum playground, where the other orphans were playing games. But, somehow, games had lost their flavour compared with those fascinating gaps.
 
It did not take Charlotte long to discover that the Pretty Lady always walked past the northwest gap about one o'clock every day and never at any other time—at least at no other time when Charlotte was free to watch her; and that the Tall Lady was almost always in her garden at five in the afternoon, accompanied by the Very Handsome Cat, pruning22 and trimming some of her flowers. Charlotte never missed being at the gaps at the proper times, if she could possibly manage it, and her heart was full of dreams about her two Ladies. But the other orphans thought all the fun had gone out of her, and the matron noticed her absent-mindedness and dosed her with sulphur and molasses for it. Charlotte took the dose meekly23, as she took everything else. It was all part and parcel with being an orphan in an asylum.
 
"But if the Pretty Lady with the Blue Eyes was my mother, she wouldn't make me swallow such dreadful stuff," sighed Charlotte. "I don't believe even the Tall Lady with the Black Eyes would—though perhaps she might, aunts not being quite as good as mothers."
 
"Do you know," said Maggie Brunt, coming up to Charlotte at this moment, "that Lizzie Parker is going to be adopted? A lady is going to adopt her."
 
"Oh!" cried Charlotte breathlessly. An adoption25 was always a wonderful event in the asylum, as well as a somewhat rare one. "Oh, how splendid!"
 
"Yes, isn't it?" said Maggie enviously26. "She picked out Lizzie because she was pretty and had curls. I don't think it is fair."
 
Charlotte sighed. "Nobody will ever want to adopt me, because I've mousy hair and freckles," she said. "But somebody may want you some day, Maggie. You have such lovely black hair."
 
"But it isn't curly," said Maggie forlornly. "And the matron won't let me put it up in curl papers at night. I just wish I was Lizzie."
 
Charlotte shook her head. "I don't. I'd love to be adopted, but I wouldn't really like to be anybody but myself, even if I am homely27. It's better to be yourself with mousy hair and freckles than somebody else who is ever so beautiful. But I do envy Lizzie, though the matron says it is wicked to envy anyone."
 
Envy of the fortunate Lizzie did not long possess Charlotte's mind, however, for that very day a wonderful thing happened at noon hour by the northwest gap. Charlotte had always been very careful not to let the Pretty Lady see her, but today, after the Pretty Lady had gone past, Charlotte leaned out of the gap to watch her as far as she could. And just at that very moment the Pretty Lady looked back; and there, peering at her from the asylum fence, was a little scrap28 of a girl, with mouse-coloured hair and big freckles, and the sweetest, brightest, most winsome29 little face the Pretty Lady had ever seen. The Pretty Lady smiled right down at Charlotte and for just a moment her eyes looked as Charlotte had always known they ought to look. Charlotte was feeling rather frightened down in her heart but she smiled bravely back.
 
"Are you thinking of running away?" said the Pretty Lady, and, oh, what a sweet voice she had—sweet and tender, just like a mother's voice ought to be!
 
"No," said Charlotte, shaking her head gravely. "I should like to run away but it would be of no use, because there is no place to run to."
 
"Why would you like to run away?" asked the Pretty Lady, still smiling. "Don't you like living here?"
 
Charlotte opened her big eyes very widely. "Why, it's an orphan asylum!" she exclaimed. "Nobody could like living in an orphan asylum. But, of course, orphans should be very thankful to have any place to live in and I am thankful. I'd be thankfuller still if the matron wouldn't make me take sulphur and molasses. If you had a little girl, would you make her take sulphur and molasses?"
 
"I didn't when I had a little girl," said the Pretty Lady wistfully, and her eyes were sad again.
 
"Oh, did you really have a little girl once?" asked Charlotte softly.
 
"Yes, and she died," said the Pretty Lady in a trembling voice.
 
"Oh, I am sorry," said Charlotte, more softly still. "Did she—did she have lovely golden hair and pink cheeks like yours?"
 
"No," the Pretty Lady smiled again, though it was a very sad smile. "No, she had mouse-coloured hair and freckles."
 
"Oh! And weren't you sorry?"
 
"No, I was glad of it, because it made her look like her father. I've always loved little girls with mouse-coloured hair and freckles ever since. Well, I must hurry along. I'm late now, and schools have a dreadful habit of going in sharp on time. If you should happen to be here tomorrow, I'm going to stop and ask your name."
 
Of course Charlotte was at the gap the next day and they had a lovely talk. In a week they were the best of friends. Charlotte soon found out that she could make the Pretty Lady's eyes look as they ought to for a little while at least, and she spent all her spare time and lay awake at nights devising speeches to make the Pretty Lady laugh.
 
Then another wonderful thing happened. One evening when Charlotte went to the southeast gap, the Tall Lady with the Black Eyes was not in the garden—at least, Charlotte thought she wasn't. But the Very Handsome Cat was, sitting gravely under a syringa bush and looking quite proud of himself for being a cat.
 
"You Very Handsome Cat," said Charlotte, "won't you come here and let me stroke you?"
 
The Very Handsome Cat did come, just as if he understood English, and he purred with delight when Charlotte took him in her arms and buried her face in his fur. Then—Charlotte thought she would really sink into the ground, for the Tall Lady herself came around a lilac bush and stood before the gap.
 
"Please, ma'am," stammered30 Charlotte in an agony of embarrassment31, "I wasn't meaning to do any harm to your Very Handsome Cat. I just wanted to pat him. I—I am very fond of cats and they are not allowed in orphan asylums32."
 
"I've always thought asylums weren't run on proper principles," said the Tall Lady briskly. "Bless your heart, child, don't look so scared. You're welcome to pat the cat all you like. Come in and I'll give you some flowers."
 
"Thank you, but I am not allowed to go off the grounds," said Charlotte firmly, "and I think I'd rather not have any flowers because the matron might want to know where I got them, and then she would have this gap closed up. I live in mortal dread24 for fear it will be closed anyhow. It's very uncomfortable—living in mortal dread."
 
The Tall Lady laughed a very jolly laugh. "Yes, I should think it would be," she agreed. "I haven't had that experience."
 
Then they had a jolly talk, and every evening after that Charlotte went to the gap and stroked the Very Handsome Cat and chatted to the Tall Lady.
 
"Do you live all alone in that big house?" she asked wonderingly one day.
 
"All alone," said the Tall Lady.
 
"Did you always live alone?"
 
"No. I had a sister living with me once. But I don't want to talk about her. You'll oblige me, Charlotte, by not talking about her."
 
"I won't then," agreed Charlotte. "I can understand why people don't like to have their sisters talked about sometimes. Lily Mitchell has a big sister who was sent to jail for stealing. Of course Lily doesn't like to talk about her."
 
The Tall Lady laughed a little bitterly. "My sister didn't steal. She married a man I detested33, that's all."
 
"Did he drink?" asked Charlotte gravely. "The matron's husband drank and that was why she left him and took to running an orphan asylum. I think I'd rather put up with a drunken husband than live in an orphan asylum."
 
"My sister's husband didn't drink," said the Tall Lady grimly. "He was beneath her, that was all. I told her I'd never forgive her and I never shall. He's dead now—he died a year after she married him—and she's working for her living. I dare say she doesn't find it very pleasant. She wasn't brought up to that. Here, Charlotte, is a turnover34 for you. I made it on purpose for you. Eat it and tell me if you don't think I'm a good cook. I'm dying for a compliment. I never get any now that I've got old. It's a dismal35 thing to get old and have nobody to love you except a cat, Charlotte."
 
"I think it is just as bad to be young and have nobody to love you, not even a cat," sighed Charlotte, enjoying the turnover, nevertheless.
 
"I dare say it is," agreed the Tall Lady, looking as if she had been struck by a new and rather startling idea.
 
 
 
I like the tall lady with the Black Eyes ever so much, thought Charlotte that night as she lay in bed, but I love the Pretty Lady. I have more fun with the Tall Lady and the Very Handsome Cat, but I always feel nicer with the Pretty Lady. Oh, I'm so glad her little girl had mouse-coloured hair.
 
Then the most wonderful thing of all happened. One day a week later the Pretty Lady said, "Would you like to come and live with me, Charlotte?"
 
Charlotte looked at her. "Are you in earnest?" she asked in a whisper.
 
"Indeed I am. I want you for my little girl, and if you'd like to come, you shall. I'm poor, Charlotte, really, I'm dreadfully poor, but I can make my salary stretch far enough for two, and we'll love each other enough to cover the thin spots. Will you come?"
 
"Well, I should just think I will!" said Charlotte emphatically. "Oh, I wish I was sure I'm not dreaming. I do love you so much, and it will be so delightful to be your little girl."
 
"Very well, sweetheart. I'll come tomorrow afternoon—it is Saturday, so I'll have the whole blessed day off—and see the matron about it. Oh, we'll have lovely times together, dearest. I only wish I'd discovered you long ago."
 
Charlotte may have eaten and studied and played and kept rules the rest of that day and part of the next, but, if so, she has no recollection of it. She went about like a girl in a dream, and the matron concluded that something more than sulphur and molasses was needed and decided36 to speak to the doctor about her. But she never did, because a lady came that afternoon and told her she wanted to adopt Charlotte.
 
Charlotte obeyed the summons to the matron's room in a tingle20 of excitement. But when she went in, she saw only the matron and the Tall Lady with the Black Eyes. Before Charlotte could look around for the Pretty Lady the matron said, "Charlotte, this lady, Miss Herbert, wishes to adopt you. It is a splendid thing for you, and you ought to be a very thankful little girl."
 
Charlotte's head fairly whirled. She clasped her hands and the tears brimmed up in her eyes.
 
"Oh, I like the Tall Lady," she gasped37, "but I love the Pretty Lady and I promised her I'd be her little girl. I can't break my promise."
 
"What on earth is the child talking about?" said the mystified matron.
 
And just then the maid showed in the Pretty Lady. Charlotte flew to her and flung her arms about her.
 
"Oh, tell them I am your little girl!" she begged. "Tell them I promised you first. I don't want to hurt the Tall Lady's feelings because I truly do like her so very much. But I want to be your little girl."
 
The Pretty Lady had given one glance at the Tall Lady and flushed red. The Tall Lady, on the contrary, had grown very pale. The matron felt uncomfortable. Everybody knew that Miss Herbert and Mrs. Bond hadn't spoken to each other for years, even if they were sisters and alone in the world except for each other.
 
Mrs. Bond turned to the matron. "I have come to ask permission to adopt this little girl," she said.
 
"Oh, I'm very sorry," stammered the matron, "but Miss Herbert has just asked for her, and I have consented."
 
Charlotte gave a great gulp38 of disappointment, but the Pretty Lady suddenly wheeled around to face the Tall Lady, with quivering lips and tearful eyes.
 
"Don't take her from me, Alma," she pleaded humbly39. "She—she is so like my own baby and I'm so lonely. Any other child will suit you as well."
 
"Not at all," said the Tall Lady brusquely. "Not at all, Anna. No other child will suit me at all. And may I ask what you intend to keep her on? I know your salary is barely enough for yourself."
 
"That is my concern," said the Pretty Lady a little proudly.
 
"Humph!" The Tall Lady shrugged40 her shoulders. "Just as independent as ever, Anna, I see. Well, child, what do you say? Which of us will you come with? Remember, I have the cat on my side, and Anna can't make half as good turnovers41 as I can. Remember all this, Charlotte."
 
"Oh, I—I like you so much," stammered Charlotte, "and I wish I could live with you both. But since I can't, I must go with the Pretty Lady, because I promised, and because I loved her first."
 
"And best?" queried42 the Tall Lady.
 
"And best," admitted Charlotte, bound to be truthful43, even at the risk of hurting the Tall Lady's feelings. "But I do like you, too—next best. And you really don't need me as much as she does, for you have your Very Handsome Cat and she hasn't anything."
 
"A cat no longer satisfies the aching void in my soul," said the Tall Lady stubbornly. "Nothing will satisfy it but a little girl with mouse-coloured hair and freckles. No, Anna, I've got to have Charlotte. But I think that with her usual astuteness44, she has already solved the problem for us by saying she'd like to live with us both. Why can't she? You just come back home and we'll let bygones be bygones. We both have something to forgive, but I was an obstinate45 old fool and I've known it for years, though I never confessed it to anybody but the cat."
 
The Pretty Lady softened46, trembled, smiled. She went right up to the Tall Lady and put her arms about her neck.
 
"Oh, I've wanted so much to be friends with you again," she sobbed47. "But I thought you would never relent—and—and—I've been so lonely—"
 
"There, there," whispered the Tall Lady, "don't cry under the matron's eye. Wait till we get home. I may have some crying to do myself then. Charlotte, go and get your hat and come right over with us. We can sign the necessary papers later on, but we must have you right off. The cat is waiting for you on the back porch, and there is a turnover cooling on the pantry window that is just your size."
 
"I am so happy," remarked Charlotte, "that I feel like crying myself."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
2 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
3 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
4 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
5 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
8 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
9 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
10 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
11 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
12 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
13 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
16 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
17 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
18 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
19 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
20 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
21 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
22 pruning 6e4e50e38fdf94b800891c532bf2f5e7     
n.修枝,剪枝,修剪v.修剪(树木等)( prune的现在分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • In writing an essay one must do a lot of pruning. 写文章要下一番剪裁的工夫。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A sapling needs pruning, a child discipline. 小树要砍,小孩要管。 来自《现代汉英综合大词典》
23 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
24 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
25 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
26 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
27 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
28 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
29 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
30 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
31 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
32 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
33 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
34 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
35 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
36 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
37 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
38 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
39 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
40 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
41 turnovers 16e3b9fe7fa121f52cd4bd05633ed75b     
n.营业额( turnover的名词复数 );失误(篮球术语);职工流动率;(商店的)货物周转率
参考例句:
  • However, one other thing we continue to have issues with are turnovers. 然而,另外一件我们仍然存在的问题就是失误。 来自互联网
  • The Shanghai team took advantage of a slew of Jiangxi turnovers. 上海队利用江西队的频繁失球占了上风。 来自互联网
42 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
43 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
44 astuteness fb1f6f67d94983ea5578316877ad8658     
n.敏锐;精明;机敏
参考例句:
  • His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness. 他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。 来自互联网
  • Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess. 本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气。 来自互联网
45 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
46 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
47 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533