小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER II. THE SHADOW BECOMES SUBSTANCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. THE SHADOW BECOMES SUBSTANCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 And yet it had perhaps been well that those prudent1 ideas had been allowed to obtain weight. Mr. Halliburton took up his abode2 with the Taits; and, the more they saw of him, the more they liked him. In which liking3 Jane must be included.
 
It was a possible shadow of the future, the effects the step would bring forth4, which had whispered determent to Mr. Tait: a very brief shadow, which had crossed his mind imperfectly, and flitted away again. Where two young and attractive beings are thrown into daily companionship, the result too frequently is that a mutual5 regard arises, stronger than any other regard can ever be in this world. This result arrived here.
 
A twelvemonth passed over from the time of Mr. Halliburton's entrance—how swiftly for him and for Jane Tait they alone could tell. Not a word had been spoken to her by Mr. Halliburton that he might not have spoken to her mother or her sister Margaret; not a look on Jane's part had been given by which he could infer that he was more to her than the rest of the world. And yet both were inwardly conscious of the feelings of the other; and when the twelvemonth had gone by it had seemed to them but a span, for the love they bore each other.
 
One evening in December Jane stood in the dining-room waiting to make tea just as she had so waited that former evening. For any outward signs, you might have thought that not a single hour had elapsed since their first introduction—that it was the same evening as of old. It was sloppy6 outside, it was bright within. The candles stood on the table unlighted, the fire blazed, the tea-tray was placed, and only Jane was there. Mrs. Tait was upstairs with one of her frequent sick-headaches, Margaret was with her, and the others had not come in.
 
Jane stood in a reverie—her elbow resting on the mantel-piece, and the blaze from the fire flickering8 on her gentle face. She was fond of these few minutes of idleness on a winter's evening, between the twilight9 hour and lighting10 the candles.
 
The clock in the kitchen struck five. It did not arouse her: she heard it in a mechanical sort of manner, without taking note of it. Scarcely had the sound of the last stroke died away when there was a knock at the front door.
 
That aroused her—for she knew it. She knew the footsteps that came in when it was answered, and a rich damask arose to her cheeks, and the pulses of her heart went on a little quicker than they had been going before.
 
She took her elbow from the mantel-piece, and sat down quietly on a chair. No need to look who entered. Some one, taller by far than any in that house, came up to the fire, and bent11 to warm his hands over the blaze.
 
"It is a cold night, Jane. We shall have a severe frost."
 
"Yes," she answered; "the water in the barrel is already freezing over."
 
"How is your mamma now?"
 
"Better, thank you. Margaret has gone up to help her to dress. She is coming down to tea."
 
Mr. Halliburton remained silent a minute, and then turned to Jane, his face glowing with satisfaction. "I have had a piece of preferment offered me to-day."
 
"Have you?" she eagerly said. "What is it?"
 
"Dr. Percy proposes that, from January, I shall take the Greek classes as well as the mathematics, and he doubles my salary. Of course I shall have to give closer attendance, but I can readily do that. My time is not fully12 employed."
 
"I am very glad," said Jane.
 
"So am I," he answered. "Taking all my sources of income together, I shall now be earning two hundred and eighty-three pounds a year."
 
Jane laughed. "Have you been reckoning it up?"
 
"Ay; I had a motive13 in doing so."
 
His tone was peculiar14, and it caused her to look at him, but her eyelids15 drooped16 under his gaze. He drew nearer, and laid his hand gently on her shoulder, bending down before her to speak.
 
"Jane, you have not mistaken me. I feel that you have read what has been in my heart, what have been my intentions, as surely as though I had spoken. It is not a great income, but it is sufficient, if you can think it so. May I speak to Mr. Tait?"
 
What Jane would have contrived17 to answer she never knew, but at that moment her mother's step was heard approaching. All she did was to glance shyly up at Mr. Halliburton, and he bent his head lower and kissed her. Then he walked rapidly to the door and opened it for Mrs. Tait—a pale, refined, delicate-looking lady, wrapped in a shawl. These violent headaches, from which she so frequently suffered, did not affect her permanent health, but on the days she suffered she would be utterly18 prostrated19. Mr. Halliburton gave her his arm, and led her to a seat by the fire, his voice low and tender, his manner sympathizing. "I am already better," she said to him, "and shall be much better after tea. Sometimes I am tempted20 to envy those who do not know what a sick-headache is."
 
"They may know other maladies as painful, dear Mrs. Tait."
 
"Ay, indeed. None of us can expect to be free from pain of one sort or another in this world."
 
"Shall I make the tea, mamma?" asked Jane.
 
"Yes, dear; I shall be glad of it, and your papa is sure to be in soon. There he is!" she added, as the latch-key was heard in the door. "The boys are late this evening."
 
The rector came in, and, ere the evening was over, the news was broken to him by Mr. Halliburton. He wanted Jane.
 
It was the imperfect, uncertain shadow of twelve months ago become substance. It had been a shadow of the future only, you understand—not a shadow of evil. To Mr. Halliburton, personally, the rector had no objection—he had learned to love, esteem21, and respect him—but it is a serious thing to give away a child.
 
"The income is very small to marry upon," he observed. "It is also uncertain."
 
"Not uncertain, sir, so long as I am blessed with health and strength. And I have no reason to fear that these will fail."
 
"I thought you were bent on taking Orders."
 
Mr. Halliburton's cheek slightly flushed. "It is a prospect22 I have fondly cherished," he said; "but its difficulties alarm me. The cost of the University is great; and were I to wait until I had saved sufficient money to go to college, I should be obliged, in a great degree, to give up my present means of living. Who would employ a tutor who must frequently be away for weeks? I should lose my connection, and perhaps never regain23 it. A good teaching connection is more easily lost than won."
 
"True," observed Mr. Tait.
 
"Once in Orders, I might remain for years a poor curate. I should most likely do so. I have neither interest nor influence. Sir, in that case Jane and I might be obliged to wait for years: perhaps go down to our graves waiting."
 
The Rev7. Francis Tait threw back his thoughts. How he had waited; how he was not able to marry until years were advancing upon him; how in four years now he should have attained24 threescore years and ten—the term allotted25 to the life of man—whilst his children were still growing up around him! No! never, never would he counsel another to wait as he had been obliged to wait.
 
"I have not yet given up hope of eventually entering the Church," continued Mr. Halliburton; "though it must be accomplished26, if at all, slowly and patiently. I think I may be able to keep one term, or perhaps two terms yearly, without damage to my teaching. I shall try to do so; try to find the necessary means and time. My marriage will make no difference to that, sir."
 
Many might have suggested to Edgar Halliburton that he might keep his terms first and marry afterwards. Mr. Tait did not: possibly the idea did not occur to him. If it occurred to Edgar Halliburton himself, he drove it from him. It would have delayed his marriage to an indefinite number of years; and he loved Jane too well to do that willingly. "I shall still get much better preferment in teaching than that which I now hold," he urged aloud to the rector. "It is not so very small to begin upon, sir, and Jane is willing to risk it."
 
"I will not part you and Jane," said Mr. Tait, warmly. "If you have made up your minds to share life and its cares together, you shall do so. Still, I cannot say that I think your prospects27 golden."
 
"Prospects that appear to have no gold at all in them sometimes turn out very brightly, sir."
 
"I can give Jane nothing, you know."
 
"I have never cast a thought to it, sir; have never imagined she would have a shilling," replied Mr. Halliburton, his face flushing with eagerness. "It is Jane herself I want; not money."
 
"Beyond a twenty-pound note which I may give her to put into her purse on her wedding morning, that she may not leave my house absolutely penniless, she will have nothing," cried the rector, in his straightforward28 manner. "Far from saving, I and her mother have been hardly able to make both ends meet at the end of the year. I might have saved a few pounds yearly, had I chosen to do so; but you know what this parish is; and the reflection has always been upon me: how would my Master look upon my putting by small sums of money, when many of those over whom I am placed were literally29 starving for bread? I have given what I could; but I have not saved for my children."
 
"You have done well, sir."
 
Mr. Tait sought his daughter. "Jane," he began—"Nay, child, do not tremble so! There is no need for trembling, or for tears, either: you have done nothing to displease30 me. Jane, I like Edgar Halliburton; I like him much. There is no one to whom I would rather give you. But I do not like his prospects. Teaching is very precarious31."
 
Jane raised her timid eyes. "Precarious for him, papa? For one learned and clever as he!"
 
"It is badly paid. See how he toils—and he will have to toil32 more when the new year comes in—and only to earn two or three hundred a year!—in round numbers."
 
Tears gathered in Jane's eyes. Toil as he did, badly paid as he might be, she would rather have him than any other in the world, though that other might have revelled33 in thousands. The rector read somewhat of this in her downcast face.
 
"My dear, the consideration lies with you. If you choose to venture upon it, you shall have my consent, and I know you will have your mother's, for she thinks Edgar Halliburton has not his equal in the world. But it may bring you many troubles."
 
"Papa, I am not afraid. If troubles come, they—you—told us only last night——"
 
"What, child?"
 
"That troubles, regarded rightly, only lead us nearer to God," whispered Jane, simply and timidly.
 
"Right, child. And trouble must come before that great truth can be realized. Consider the question well, Jane—whether it may not be better to wait—and give your answer to-morrow. I shall tell Mr. Halliburton not to ask for it to-night. As you decide, so shall it be."
 
Need you be told what Jane's decision was? Two hundred and eighty-three pounds a year seems a large sum to an inexperienced girl; quite sufficient to purchase everything that might be wanted for a fireside.
 
And so she became Jane Halliburton.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
6 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
7 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
8 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
9 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
10 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
16 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
17 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
20 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
21 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
22 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
23 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
24 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
25 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
26 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
27 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
28 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
29 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
30 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
31 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
32 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
33 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533