小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XIV. A CHRISTMAS DREAM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. A CHRISTMAS DREAM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Winter had come to Helstonleigh: frost hovered1 in the air and rested on the ground. How was Mr. Halliburton? He had never once been out since his illness, and he sat by the fire when he did not lie in bed, and his cough was racking him. He might, and probably would, have recovered health under more favourable2 auspices3, but anxiety of mind was killing4 him. Their money was dwindling5 to a close, and delicacies6 they dared not get for him. Mr. Halliburton would say he did not require them; could not eat them if they were procured7. Poor man! he craved8 for them in his inmost heart. Strange to say, he did not see his own danger. Or, rather, it would have been strange but that similar cases are met with every day. "When this cold weather has passed, and spring is in, then I shall get up my strength," was his constant cry. "Then I shall set about my work in earnest, and make my arrival and my plans known to Peach. It has been of no use troubling him beforehand." False, false hopes! fond, delusive9 hopes!
 
Dr. Carrington had said that if he took care of himself, he might live and be well. The other doctors had said the same. And there was no reason to doubt their judgment10. But they had not bargained for an attack of rheumatic fever, or for the increased injury to the lungs which the same cause, that past soaking, had induced.
 
On Christmas Eve, he and Jane were sitting over the fire in the twilight11. He could come downstairs now; indeed, he did not appear to be so ill as he really was. The surgeon who attended him in the fever had been discharged long ago. "There's nothing the matter with me now but debility; and, only time will bring me out of that," Mr. Halliburton said, when he dismissed him. Jane was hopeful; more hopeful by fits and starts than continuously so; but she did really believe he might get well when winter had passed. They were sitting beside the fire, when a great bustle12 interrupted them. All the children trooped in at once, with the noise it is the delight of children not to stir without. Frank, who had been out, had entered the house with his arms full of holly13 and ivy14, his bright face glowing with excitement. The others were attending him to show off the prize.
 
"Look at all this Christmas, mamma!" cried he. "I have bought it."
 
"Bought it?" repeated Jane. "My dear Frank, did I not tell you we must do without Christmas this year?"
 
"But it cost nothing, mamma. Only a penny!"
 
Jane sighed. She did not say to the children that even a penny was no longer "nothing."
 
"You know that penny I have kept in my pocket a long while," went on Frank in excitement, addressing the assemblage. "Well, I thought if mamma would not buy some Christmas, I would."
 
"But you did not buy all that for a penny, Frank? We should pay sixpence for it in London."
 
"I did, though, mamma. I had it of that old man who lives in the cottage higher up the road, with the big garden to it. He was going to cut me more, but I told him this was plenty. You should have seen the heaps he gave a woman for twopence: she wanted a wheelbarrow to carry it away."
 
Janey clapped her hands, and began to dance. "I shall help you to dress the rooms! We must have a merry Christmas!"
 
Mr. Halliburton drew her to him. "Yes, we must have a merry Christmas, must we not, Janey? Jane"—turning to his wife—"can you manage to have a nice dinner for us? Christmas only comes once a year."
 
He looked up with his haggard face: very much as though he were longing15 for a nice dinner then.
 
"I will see what I can do," said Jane in reply, smothering16 down another sigh. "I am going out presently to the butcher's. A joint17 of beef will be best; and though the pudding's a plain one, I hope it will be good. Yes, we must keep Christmas."
 
Christmas-day dawned, and in due time they assembled as usual. Jane intended to go to church that day. During her husband's illness she had been obliged to send the children alone. They had been trained to know what church meant, and did not require some one with them to keep them in order there. A good thing if the same could be said of all children!
 
It was a clear, bright morning, cold and frosty. Mr. Halliburton came down just as they were starting.
 
"I feel so much better to-day!" he exclaimed. "I could almost go with you myself. Jane"—smiling at her look of consternation—"you need not be startled: I do not intend to attempt it. William, you are not ready."
 
"Mamma said I was to stay with you, papa."
 
"Stay with me! There's not the least necessity for that. I tell you all I am feeling better to-day—quite well. You can go with the rest, William."
 
William looked at his mother, and for a moment Jane hesitated. Only for a moment. "I would rather he remained, Edgar," she said. "Betsy will be gone by twelve o'clock. Indeed, I should not feel comfortable at the thought of your being alone."
 
"Oh, very well," replied Mr. Halliburton, quite gaily18. "I suppose you must remain, William, or we shall have mamma leaving when the service is only half over to see whether I have not fallen into the fire."
 
Jane had all the household care upon her shoulders now, and a great portion of the household work. Though an active domestic manager, she had known nothing practically of the more menial work of a house; she knew it only too well now. The old saying is a very true one: "Necessity makes us acquainted with strange bedfellows." This young girl, Betsy, who came in part of each day to assist, was almost as much trouble as profit. She had said to Jane on Christmas Eve: "If you please, mother says I am to be at home to-morrow, if it's convenient." I am! However, Jane and the young lady came to a compromise. She was to go home at twelve and come back later to wash up the dishes. Of course it entailed19 upon Jane all the trouble of preparing dinner.
 
Have you ever known one of these cases yourself? Where a lady—a lady, mind you, as Jane was—has had to put aside her habits of refinement20, pin up her gown, and turn to and cook; roast the meat and boil potatoes, and all the ether essential items? Many a one is doing it now in real life. Jane Halliburton was not a solitary21 example. The pudding had been made the day before and partly boiled: it was now on the fire, boiling again, and the rest of the dinner she would do on her return from church.
 
It was something wonderful, the improvement in Mr. Halliburton's health that day. He took his part with William in reading the psalms22 and lessons while the rest were at church: it was what he had been unable to do for a long time in consequence of his cough and laboured breathing. The duty over, he lay back in his chair; in thought apparently23, not exhaustion24.
 
"Peace on earth, and good will towards men!" he repeated presently, in a fervent25, but somewhat absent tone. "William, my boy, I think peace must be coming to me at last. I do feel so well."
 
"What peace, papa?" asked William, puzzled.
 
"The peace of renewed health, of hope; freedom from worry. The Christmas season and the bright day have taken away all my despondency. Let me go on like this, and in another month I shall be out and at work."
 
William's eyes sparkled. He fully26 believed it all. Boys are sanguine27.
 
They were to dine at three o'clock, and Jane did her best to prepare it. During the process, Patience appeared at the back door with a plate of oranges. "Will thee accept of these for thy children?" asked she.
 
"How kind you are!" exclaimed Jane, in a grateful impulse, as she thought of her children. Of such little treats they had latterly enjoyed a scanty28 share. "Patience, I hope you did not buy them purposely?"
 
"Had I had to buy them, thee would not have seen them," returned the candid29 Quakeress. "A friend of Samuel Lynn's, who lives at Bristol, sends us a small case every winter. When I was unpacking30 it this morning I said to him, 'The young ones at the next door would be pleased with a few of these'; but he did not answer. Thee must not think him selfish; he is not a selfish man; but he cannot bear to see anything go beside the child. Anna looked at him eagerly; she would have been pleased to send half the box: and he saw it. 'Take in a few, Patience,' he cried."
 
"I am much obliged to him, and to you also," repeated Jane. "Patience, Mr. Halliburton is so much better to-day! Go in, and see him."
 
Patience went into the parlour, carrying the oranges with her. When she came out again there was a grave expression on her serene31 face.
 
"Thee will do well not to count upon this apparent improvement in thy husband."
 
Jane's heart went down considerably32. "I do not exactly count upon it, Patience," she confessed; "but he does seem to have changed so much for the better that I feel in greater spirits than I have felt this many a day. His cough seems almost well."
 
"I do not wish to throw a damp upon thee; still, were I thee, I would not reckon upon it. These sudden improvements sometimes turn out to have been deceitful. Fare thee well!"
 
Jane went into the parlour. The children were gathered round the plate of oranges. "Mamma, do look!" cried Janey. "Are they not good? There are six: one apiece for us all. I wonder if papa could eat one? Gar, you are not to touch. Papa, could you eat an orange?"
 
Unseen by the children, Mr. Halliburton had been straining his eager gaze upon the oranges. His mouth parched33 with inward fever, his throat dry, they appeared, coming thus unexpectedly before him, what the long-wished-for spring of water is to the fainting traveller in the desert. Jane caught the look, and handed the plate to him. "You would like one, Edgar?"
 
"I am thirsty," he said, in tones savouring of apology, for the oranges seemed to belong to the children rather than to him. "I think I must eat mine before dinner. Cut it into four, will you?"
 
He took up one of the quarters. "It is delicious!" he exclaimed. "It is so refreshing34!"
 
The children stood around and watched him. They enjoyed oranges, but scarcely with a zest35 so intense as that.
 
When Jane returned to the kitchen, she found a helpmate. The maid from next door, Grace, a young Quakeress, fair and demure36, was standing37 there. She had been sent by Patience to do what she could for half an hour. "How considerate she is!" thought grateful Jane.
 
They dined in comfort, Grace waiting on them. Afterwards the oranges were placed upon the table. Master Gar caught up the plate, and presented it to his mother. "Papa has had his," quoth he.
 
"Not for me, Gar," said Jane. "I do not eat oranges. I will give mine to papa."
 
The three younger children speedily attacked theirs. William did not. He left his by the side of the one rejected by his mother, and set the plate by Mr. Halliburton.
 
"Do you intend these for me, William?"
 
"Yes, papa."
 
Frank looked surprised. "William, you don't mean to say you are not going to eat your orange? Why, you were as glad as any of us when they came."
 
"I eat oranges when I want them," observed William, with an affectation of carelessness, which betrayed a delicacy38 of feeling that might have done honour to one older than he. "I have had too good a dinner to care about oranges."
 
Mr. Halliburton drew William towards him, and looked steadfastly39 into his face with a meaning smile. "Thank you, my darling," he whispered: and William coloured excessively as he sat down.
 
Mr. Halliburton ate the oranges, and appeared as if he could have eaten as many more. Then he leaned his head back on the pillow which was placed over his chair, and presently fell asleep.
 
"Be very still, dear children," whispered Jane.
 
They looked round, saw why they were to be still, and hushed their busy voices. William pulled a stool to his mother's feet, and took his seat on it, holding her hand between his.
 
"Papa will soon be well again now," he softly said. "Don't you think so, mamma?"
 
"Indeed I hope he will," she answered.
 
"But don't you think it?" he persisted; and Jane detected an anxiety in his tone. Could there have been a shadow of fear upon the boy's own heart? "He said mamma, whilst you were at church, that in another month he should be strong again."
 
"Not quite so soon as that, I fear, William. He has been so much reduced, you know. Later: if he goes on as well as he appears to be going on now."
 
Jane set the children to that renowned40 game. "Cross questions and crooked41 answers." You may have had the pleasure of playing it: if so, you will remember that it consists chiefly of whispering. It is difficult to keep children quiet long together.
 
"Where am I?" cried a sudden voice, startling the children in the midst of their silent whispers.
 
It came from Mr. Halliburton. He had slept about half an hour, and was now looking round in bewilderment, his head starting away from the pillow. "Where am I?" he repeated.
 
"You have been asleep, papa," cried Frank.
 
"Asleep! Oh, yes! I remember. You are all here, and it is Christmas Day. I have been dreaming."
 
"What about, papa?"
 
Mr. Halliburton let his head fall back on the pillow again. He fixed42 his eyes on vacancy43, and there ensued a silence. The children looked at him.
 
"Singular things are dreams," he presently exclaimed. "I thought I was on a broad, wide road—an immense road, and it was crowded with people. We were all going one way, stumbling and tripping along——"
 
"What made you stumble, papa?" interrupted Janey, whose busy tongue was ever ready to talk.
 
"The road was full of impediments," continued Mr. Halliburton, in a dreamy tone, as if his mental vision were buried in the scene and he was relating what had actually occurred. "Stones, and hillocks, and brambles, and pools of shallow water, and long grass that got entangled44 round our feet: nothing but difficulties and hindrances45. At the end, in the horizon, as far as the eye could reach—very, very far away indeed—a hundred times as far away as the Malvern Hills appear to be from us—there shone a brilliant light. So brilliant! You have never seen anything like it in life, for the naked eye could not bear such light. And yet we seemed to look at it, and our sight was not dazzled!"
 
"Perhaps it was fireworks?" interrupted Gar. Mr. Halliburton went on without heeding46 him.
 
"We were all pressing on to get to the light, though the distant journey seemed as if it could never end. So long as we kept our eyes fixed on the light, we could see how we walked, and we passed over the rough places without fear. Not without difficulty. But still we did pass them, and advanced. But the moment we took our eyes from the light, then we were stopped; some fell; some wandered aside, and would not try to go forward; some were torn by the brambles; some fell into the water; some stuck in the mud; in short, they could not get on any way. And yet they knew—at least, it seemed that they knew—that if they would only lift their eyes to the light, and keep them steadfastly on it, they were certain to be helped, and to make progress. The few who did keep their eyes on it—very few they were!—steadily bore onwards. The same hindrances, the same difficulties were in their path, so that at times they also felt tempted47 to despair—to fear they could not get on. But their fears were groundless. So long as they did not take their eyes from the light, it guided them in certainty and safety over the rough places. It was a helper that could not fail; and it was ready to guide every one—all those millions and millions of travellers. To guide them throughout the whole of the way until they had gained it."
 
The children had become interested and were listening with hushed lips. "Why did they not all let it guide them?" breathlessly asked William. "Nothing can be more easy than to keep our eyes on a light that does not dazzle. What did you do, papa?"
 
"It seemed that the light would only shine on one step at a time," continued Mr. Halliburton, not in answer to William, but evidently absorbed in his own thoughts. "We could not see further than the one step, but that was sufficient; for the moment we had taken it, then the light shone upon another. And so we passed on, progressing to the end, the light seeming brighter and brighter as we drew near to it."
 
"Did you get to it, papa?"
 
"I am trying to recollect48, William. I seemed to be quite close to it. I suppose I awoke then."
 
Mr. Halliburton paused, still in thought: but he said no more. Presently he turned to his wife. "Is it nearly tea-time, Jane? I cannot think what makes me so thirsty."
 
"We can have tea now, if you like," she replied. "I will go and see about it."
 
She left the room, and Janey ran after her. In the kitchen, making a great show and parade of being at work amidst plates and dishes, was a damsel of fifteen, her hair curiously49 twisted about her head, and her round, green eyes wide open. It was Betsy.
 
"That was good pudding," cried she, turning her face to Mrs. Halliburton. "Better than mother's."
 
She alluded50 to a slice which had been given her. Jane smiled. "We want tea, Betsy."
 
"Have it in directly, mum," was Miss Betsy's acquiescent51 response.
 
Scarcely were the words spoken, when a commotion53 was heard in the sitting-room54. The door was flung open, and the boys called out, the tone of their voices one of utter alarm. Jane, the child, and the maid, made but one step to the room. All Jane's fears had flown to "fire."
 
Fire had been almost less startling. Mr. Halliburton was lying back on the pillow with a ghastly face, his mouth, and shirt-front stained with blood. He could not speak, but he asked assistance with his imploring55 eyes. In coughing he had broken a blood-vessel.
 
Jane did not faint; did not scream. Her whole heart turned sick, and she felt that the end had come. Janey sank down on the floor with a faint cry, and hid her face on the sofa. One glimpse was sufficient for Betsy. The moment she had taken it, she subsided56 into a succession of shrieks57; flew out of the house and burst into that of Mr. Lynn. There she terrified the sober family by announcing that Mr. Halliburton was lying with his throat cut.
 
Mr. Lynn and Patience hurried in, ordering Anna to remain where she was. They saw what was the matter, and placed him in a better position: Patience helping58 Mrs. Halliburton to sponge his face.
 
"Shall I get the doctor for thee, friend?" asked the Quaker of Jane. "I shall bring him quicker, maybe, than one of thy lads would."
 
"Oh! yes, yes!"
 
"I warned thee not to be sanguine," whispered Patience, when Mr. Lynn had gone. "I feared it might be only the deceitfulness of the ending."
 
The ending! what a confirmation59 of Jane's own fears! She turned her eyes despairingly on Patience.
 
Mr. Halliburton opened his trembling lips, as though he would have spoken. Patience stopped him.
 
"Thee must not talk, friend. If thee hast need of anything, can thee not make a sign?"
 
He gave them to understand that he wanted water. This was given to him, and he appeared to be more composed.
 
"There is nothing else that I can do just now," observed Patience. "I will go back and take thy little girl with me. See her, hiding there!"
 
Patience did so. Betsy cowered60 over the fire in the kitchen, and the three boys and their mother stood round the dying man.
 
"Children!" he gasped61.
 
"Oh, Edgar! do not speak!" interrupted Jane.
 
He smiled as he looked at her, very much as though he knew that it did not matter whether he spoke52 or remained silent. "I am at the journey's end, Jane; close to the light. Children," he panted at slow intervals62, "when I told you my dream, I little thought it was only a type of the present reality. I think it was sent to me that I might tell it you, for I now see its meaning. You are travelling on to that light, as I thought I was—as I have been. You will have the same stumbling-blocks to walk over; none are exempt63 from them; trials, and temptations, and sorrows, and drawbacks. But the light is there, ever shining to guide you, for it is Heaven. Will you always look up to it?"
 
He gathered their hands together, and held them between his. The boys, awe-struck, bewildered with terror and grief, could only gaze in silence and listen.
 
"The light is God, my children. He is above you, and below you, and round about you everywhere. He is ready to help you at every step and turn. Make Him your guide; put your whole dependence64 upon Him, implicitly65 trust to Him to lighten your path, so that you may see to walk in it. He cannot fail. Look up to Him, and you will be unerringly guided, though it may be—though it probably will be—only step by step. Never lose your trust in God, and then rest assured He will conduct you to His own bright ending. Jane, let them take it to their hearts! May God bless you, my dear ones! and bring you to me hereafter!"
 
He ceased, and lay exhausted66; his eyes fondly seeking Jane's, her hand clasped in his. Jane's own eyes were dry and burning, and she appeared to be unnaturally67 calm. Gradually the fading eyes closed. In a very short time the knock of Samuel Lynn was heard at the door. He had brought the doctor. William, passing his handkerchief over his wet face, went to open it.
 
Mr. Parry stepped into the room, and Jane moved from beside her husband to give place to him. "He sighed heavily a minute or two ago," she whispered.
 
The surgeon looked at him. He bent68 his ear to the open mouth, and then gently unbuttoned the waistcoat, and listened for the beating of the heart. "His life passed away in that sigh," murmured the doctor to Jane.
 
It was even so. Edgar Halliburton had gone into the light.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
2 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
3 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
6 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
7 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
8 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
9 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
12 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
13 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
14 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
15 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
17 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
18 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
19 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
20 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
25 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
28 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
29 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
30 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
31 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
32 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
33 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
34 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
35 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
36 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
39 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
40 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
41 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
44 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
45 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
46 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
47 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
48 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
49 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
50 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
51 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
54 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
55 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
56 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
57 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
58 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
59 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
60 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
61 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
62 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
63 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
64 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
65 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
66 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
67 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
68 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533