小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XVIII. HONEY FAIR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. HONEY FAIR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Helstonleigh abounded1 with glove manufactories. It was a trade that might be said to be a blessing2 to the localities where it was carried on, since it was one of the very few employments that furnished to the poor female population easy, clean, and profitable work at their own homes. The evils arising to women who go out to work in factories have been rehearsed over and over again; and the chief evil—we will put others out of sight—is, that it takes the married woman from her home and her family. Her young children drag themselves up in her absence, for worse or for better; alone they must do it, for she has to be away, toiling3 for daily bread. There is no home privacy, no home comfort, no home happiness; the factory is their life, and other interests give way to it. But with glove-making the case was different. Whilst the husbands were at the manufactories pursuing their day's work, the wives and elder daughters were earning money easily and pleasantly at home. The work was clean and profitable; all that was necessary for its accomplishment4 being common skill as a seamstress.
 
Not five minutes' walk from Mrs. Halliburton's house, and nearer to Helstonleigh, a turning out of the main road led you to quite a colony of workwomen—gloveresses, as they were termed in the local phraseology. It was a long, wide lane; the houses, some larger, some smaller, built on either side of it. A road quite wide enough for health if the inhabitants had only kept it as it ought to have been kept: but they did not do so. The highway was made a common receptacle for refuse. It was so much easier to open the kitchen door (most of the houses were entered at once by the kitchen), and to "chuck" things out, pêle-mêle, rather than be at the trouble of conveying them to the proper receptacle, the dust-bin at the back. Occasionally a solitary5 policeman would come, picking his way through the dirt and dust, and order it to be removed; upon which some slight improvement would be visible for a day or two. The name of this charming place was Honey Fair; though, in truth, it was redolent of nothing so pleasant as honey.
 
Of the occupants of these houses, the husbands and elder sons were all glove operatives; several of them in the manufactory of Mr. Ashley. The wives sewed the gloves at home. Many a similar colony to Honey Fair was there in Helstonleigh, but in hearing of one you hear of all. The trade was extensively pursued. A very few of the manufactories were of the extent that was Mr. Ashley's; and they gradually descended6 in size, until some comprised not half a score workmen, all told; but whose masters alike dignified7 themselves by the title of "manufacturer."
 
There flourished a shop in the general line in Honey Fair kept by a Mrs. Buffle, a great gossip. Her husband, a well-meaning, steady little man, mincing8 in his speech and gait, scrupulously9 neat and clean in his attire10, and thence called "the dandy," was chief workman at one of the smallest of the establishments. He had three men and two boys under him; and so he styled himself the "foreman." No one knew half so much of the affairs of their neighbours as did Mrs. Buffle; no one could tell of the ill-doings and shortcomings of Honey Fair as she could. Many a gloveress girl, running in at dusk for a halfpenny candle, did not receive it until she had first submitted to a lecture from Mrs. Buffle. Not that her custom was all of this ignoble11 description: some of the gentlemen's houses in the neighbourhood would deal with her in a chance way, when out of articles at home. Her wares12 were good; her home-cured bacon was particularly good. Amidst other olfactory13 treats indigenous14 to Honey Fair was that of pigs and pig-sties, kept by Mrs. Buffle.
 
Occasionally Mrs. Halliburton would go to this shop; it was nearer to her house than any other; and, in her small way, had been extensively patronised by her. Of all her customers, Mrs. Halliburton was the one who most puzzled Mrs. Buffle. In the first place, she never gossiped; in the second, though evidently a lady, she would carry her purchases home herself. The very servants from the very large houses, coming flaunting15 in their smart caps, would loftily order their pound of bacon or shillingsworth of eggs sent home for them. Mrs. Halliburton took hers away in her own hand; and this puzzled Mrs. Buffle. "But her pays ready money," observed that lady, when relating this to another customer, "so 'tain't my place to grumble16."
 
During the summer weather, whenever Jane had occasion to walk through Honey Fair, on her way to this shop, she would linger to admire the women at their open doors and windows, busy over their nice clean work. Rocking the cradle with one foot, or jogging the baby on their knees, to a tune17 of their own composing, their hands would be ever active at their employment. Some made the gloves; that is, seamed the fingers together and put in the thumbs, and these were called "makers18." Some welted, or hemmed19 the gloves round at the edge of the wrist; these were called "welters." Some worked the three ornamental20 lines on the back; and these were called "pointers." Some of the work was done in what was called a patent machine, whereby the stitches were rendered perfectly21 equal. And some of the stouter22 gloves were stitched together, instead of being sewn: stitching so beautifully regular and neat, that a stranger would look at it in admiration23. In short, there were different branches in the making and sewing of gloves, as there are in most trades.
 
It now struck Jane that she might find employment at this work until better times should come round. True, she had never worked at it; but she was expert with her needle, and it was easily acquired. She possessed24 a dry, cool hand, too; a great thing where sewing-silk, sometimes floss silk, has to be used. What cared she for lowering herself to the employment only dealt out to the poor? Was she not poor herself? And who knew her in Helstonleigh?
 
The day that Mr. Ashley removed the dreaded25 visitor from her house, Jane had occasion to speak to Elizabeth Carter, her young servant's mother. At dusk, putting aside the frock she was making for Anna, Jane proceeded to Honey Fair, in which perfumed locality Mrs. Carter lived. An agreement had been entered into that Betsy should still go to Mrs. Halliburton's to do the washing (after her own fashion, but Jane could not afford to be fastidious now), and also what was wanted in the way of scouring—Betsy being paid a trifle in return, and instructed in the mysteries of reading and writing.
 
"'Taint26 no profit," observed Mrs. Carter to a crony, "but 'taint no loss. Her won't do nothing at home, let me cry after her as I will. Out her goes, gampusing to this house, gampusing to that; but not a bit of work'll her stick to at home. If these new folks can keep her to work a bit, so much the better; it'll be getting her hand in; and better still, if they teaches her to read and write. Her wouldn't learn nothing from the school-missis."
 
Not a very favourable27 description of Miss Betsy. But, what the girl chiefly wanted was a firm hand over her. Her temper and disposition28 were good; but she was an only child, and her mother, though possessing a firm hand, and a firm tongue, too, in general—none more so in Honey Fair—had spoilt and indulged Miss Betsy until her authority was gone.
 
After her business was over this evening with Mrs. Carter, Jane, who wanted some darning cotton, turned into Mrs. Buffle's shop. That priestess was in her accustomed place behind the counter. She curtseyed twice, and spoke29 in a low, subdued30 tone, in deference31 to the widow's cap and bonnet—to the deep mourning altogether, which Mrs. Buffle's curiosity had not had the gratification of beholding32 before.
 
"Would you like it fine or coarse, mum? Here's both. 'Taint a great assortment33, but it's the best quality. I don't have much call for darning cotton, mum; the folks round about is always at their gloving work."
 
"But they must mend their stockings," observed Jane.
 
"Not they," returned Mrs. Buffle. "They'd go in naked heels, mum, afore they'd take a needle and darn 'em up. They have took to wear them untidy boots to cover the holes, and away they go with 'em unlaced; tongue hanging, and tag trailing half a mile behind 'em. Great big slatterns, they be!"
 
"They seem always at work," remarked Jane.
 
"Always at work!" repeated Mrs. Buffle. "You don't know much of 'em, mum, or you'd not say it. They'll play one day, and work the next; that's their work. It's only a few of the steady ones that'll work regular, all the week through."
 
"What could a good, steady workwoman earn a week at the glove-making?"
 
"That depends, mum, upon how close she stuck to it," responded Mrs. Buffle.
 
"I mean, sitting closely."
 
"Oh, well," debated Mrs. Buffle carelessly, "she might earn ten shillings a week, and do it comfortable."
 
Ten shillings a week! Jane's heart beat hopefully. Upon ten shillings a week she might manage to exist, to keep her children from starvation, until better days arose. She, impelled34 by necessity, could sit longer and closer, too, than perhaps those women did. Mrs. Buffle continued, full of inward gratulation that her silent customer had come round to gossip at last.
 
"They be the improvidentest things in the world, mum, these gloveress girls. Sundays they be dressed up as grand as queens, flowers inside their bonnets35, and ribbuns out, a-setting the churches and chapels36 alight with their finery; and then off for walks with their sweethearts, all the afternoon and evening. Mondays is mostly spent in waste, gathering37 of themselves at each other's houses, talking and laughing, or, may be, off to the fields again—anything for idleness. Tuesdays is often the same, and then the rest of the week they has to scout38 over their work, to get it in on the Saturday. Ah! you don't know 'em, mum."
 
Jane paid for her darning cotton and came away, much to Mrs. Buffle's regret. "Ten shillings a week," kept ringing in her ears.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
2 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
3 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
4 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
5 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
6 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
7 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
8 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
9 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
10 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
11 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
12 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
13 olfactory Z5EzW     
adj.嗅觉的
参考例句:
  • He is to develop a sensor to substitute for the olfactory abilities of dogs.克罗克将研制一种传感器用以代替狗的嗅觉功能。
  • Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.根据这些发现,凯勒推断,每个人都有一个嗅觉盲区。
14 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
15 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
16 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
17 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
18 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
19 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
20 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
23 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
26 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
27 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
28 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
31 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
32 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
33 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
34 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
35 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
36 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
37 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
38 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533