小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Life's Little Ironies生活的小讽刺 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The following December, a day or two before Christmas, Mrs. Fellmer and her son were walking up and down the broad gravel1 path which bordered the east front of the house.  Till within the last half-hour the morning had been a drizzling2 one, and they had just emerged for a short turn before luncheon3.
 
‘You see, dear mother,’ the son was saying, ‘it is the peculiarity4 of my position which makes her appear to me in such a desirable light.  When you consider how I have been crippled at starting, how my life has been maimed; that I feel anything like publicity5 distasteful, that I have ye no political ambition, and that my chief aim and hope lie in the education of the little thing Annie has left me, you must see how desirable a wife like Miss Halborough would be, to prevent my becoming a mere6 vegetable.’
 
‘If you adore her, I suppose you must have her!’ replied his mother with dry indirectness.  ‘But you’ll find that she will not be content to live on here as you do, giving her whole mind to a young child.’
 
‘That’s just where we differ.  Her very disqualification, that of being a nobody, as you call it, is her recommendation in my eyes.  Her lack of influential7 connections limits her ambition.  From what I know of her, a life in this place is all that she would wish for.  She would never care to go outside the park-gates if it were necessary to stay within.’
 
‘Being in love with her, Albert, and meaning to marry her, you invent your practical reasons to make the case respectable.  Well, do as you will; I have no authority over you, so why should you consult me?  You mean to propose on this very occasion, no doubt.  Don’t you, now?’
 
‘By no means.  I am merely revolving8 the idea in my mind.  If on further acquaintance she turns out to be as good as she has hitherto seemed—well, I shall see.  Admit, now, that you like her.’
 
‘I readily admit it.  She is very captivating at first sight.  But as a stepmother to your child!  You seem mighty9 anxious, Albert, to get rid of me!’
 
‘Not at all.  And I am not so reckless as you think.  I don’t make up my mind in a hurry.  But the thought having occurred to me, I mention it to you at once, mother.  If you dislike it, say so.’
 
‘I don’t say anything.  I will try to make the best of it if you are determined10.  When does she come?’
 
‘To-morrow.’
 
All this time there were great preparations in train at the curate’s, who was now a householder.  Rosa, whose two or three weeks’ stay on two occasions earlier in the year had so affected11 the squire12, was coming again, and at the same time her younger brother Cornelius, to make up a family party.  Rosa, who journeyed from the Midlands, could not arrive till late in the evening, but Cornelius was to get there in the afternoon, Joshua going out to meet him in his walk across the fields from the railway.
 
Everything being ready in Joshua’s modest abode13 he started on his way, his heart buoyant and thankful, if ever it was in his life.  He was of such good report himself that his brother’s path into holy orders promised to be unexpectedly easy; and he longed to compare experiences with him, even though there was on hand a more exciting matter still.  From his youth he had held that, in old-fashioned country places, the Church conferred social prestige up to a certain point at a cheaper price than any other profession or pursuit; and events seemed to be proving him right.
 
He had walked about half an hour when he saw Cornelius coming along the path; and in a few minutes the two brothers met.  The experiences of Cornelius had been less immediately interesting than those of Joshua, but his personal position was satisfactory, and there was nothing to account for the singularly subdued14 manner that he exhibited, which at first Joshua set down to the fatigue15 of over-study; and he proceeded to the subject of Rosa’s arrival in the evening, and the probable consequences of this her third visit.  ‘Before next Easter she’ll be his wife, my boy,’ said Joshua with grave exultation16.
 
Cornelius shook his head.  ‘She comes too late!’ he returned.
 
‘What do you mean?’
 
‘Look here.’  He produced the Fountall paper, and placed his finger on a paragraph, which Joshua read.  It appeared under the report of Petty Sessions, and was a commonplace case of disorderly conduct, in which a man was sent to prison for seven days for breaking windows in that town.
 
‘Well?’ said Joshua.
 
‘It happened during an evening that I was in the street; and the offender17 is our father.’
 
‘Not—how—I sent him more money on his promising18 to stay in Canada?’
 
‘He is home, safe enough.’  Cornelius in the same gloomy tone gave the remainder of his information.  He had witnessed the scene, unobserved of his father, and had heard him say that he was on his way to see his daughter, who was going to marry a rich gentleman.  The only good fortune attending the untoward19 incident was that the millwright’s name had been printed as Joshua Alborough.
 
‘Beaten!  We are to be beaten on the eve of our expected victory!’ said the elder brother.  ‘How did he guess that Rosa was likely to marry?  Good Heaven Cornelius, you seem doomed20 to bring bad news always, do you not!’
 
‘I do,’ said Cornelius.  ‘Poor Rosa!’
 
It was almost in tears, so great was their heart-sickness and shame, that the brothers walked the remainder of the way to Joshua’s dwelling21.  In the evening they set out to meet Rosa, bringing her to the village in a fly; and when she had come into the house, and was sitting down with them, they almost forgot their secret anxiety in contemplating22 her, who knew nothing about it.
 
Next day the Fellmers came, and the two or three days after that were a lively time.  That the squire was yielding to his impulses—making up his mind—there could be no doubt.  On Sunday Cornelius read the lessons, and Joshua preached.  Mrs. Fellmer was quite maternal23 towards Rosa, and it appeared that she had decided24 to welcome the inevitable25 with a good grace.  The pretty girl was to spend yet another afternoon with the elder lady, superintending some parish treat at the house in observance of Christmas, and afterwards to stay on to dinner, her brothers to fetch her in the evening.  They were also invited to dine, but they could not accept owing to an engagement.
 
The engagement was of a sombre sort.  They were going to meet their father, who would that day be released from Fountall Gaol26, and try to persuade him to keep away from Narrobourne.  Every exertion27 was to be made to get him back to Canada, to his old home in the Midlands—anywhere, so that he would not impinge disastrously28 upon their courses, and blast their sister’s prospects29 of the auspicious30 marriage which was just then hanging in the balance.
 
As soon as Rosa had been fetched away by her friends at the manor-house her brothers started on their expedition, without waiting for dinner or tea.  Cornelius, to whom the millwright always addressed his letters when he wrote any, drew from his pocket and re-read as he walked the curt31 note which had led to this journey being undertaken; it was despatched by their father the night before, immediately upon his liberation, and stated that he was setting out for Narrobourne at the moment of writing; that having no money he would be obliged to walk all the way; that he calculated on passing through the intervening town of Ivell about six on the following day, where he should sup at the Castle Inn, and where he hoped they would meet him with a carriage-and-pair, or some other such conveyance32, that he might not disgrace them by arriving like a tramp.
 
‘That sounds as if he gave a thought to our position,’ said Cornelius.
 
Joshua knew the satire33 that lurked34 in the paternal35 words, and said nothing.  Silence prevailed during the greater part of their journey.  The lamps were lighted in Ivell when they entered the streets, and Cornelius, who was quite unknown in this neighbourhood, and who, moreover, was not in clerical attire36, decided that he should be the one to call at the Castle Inn.  Here, in answer to his inquiry37 under the darkness of the archway, they told him that such a man as he had described left the house about a quarter of an hour earlier, after making a meal in the kitchen-settle.  He was rather the worse for liquor.
 
‘Then,’ said Joshua, when Cornelius joined him outside with this intelligence, ‘we must have met and passed him!  And now that I think of it, we did meet some one who was unsteady in his gait, under the trees on the other side of Hendford Hill, where it was too dark to see him.’
 
They rapidly retraced38 their steps; but for a long stretch of the way home could discern nobody.  When, however, they had gone about three-quarters of the distance, they became conscious of an irregular footfall in front of them, and could see a whitish figure in the gloom.  They followed dubiously39.  The figure met another wayfarer—the single one that had been encountered upon this lonely road—and they distinctly heard him ask the way to Narrobourne.  The stranger replied—what was quite true—that the nearest way was by turning in at the stile by the next bridge, and following the footpath40 which branched thence across the meadows.
 
When the brothers reached the stile they also entered the path, but did not overtake the subject of their worry till they had crossed two or three meads, and the lights from Narrobourne manor-house were visible before them through the trees.  Their father was no longer walking; he was seated against the wet bank of an adjoining hedge.  Observing their forms he shouted, ‘I’m going to Narrobourne; who may you be?’
 
They went up to him, and revealed themselves, reminding him of the plan which he had himself proposed in his note, that they should meet him at Ivell.
 
‘By Jerry, I’d forgot it!’ he said.  ‘Well, what do you want me to do?’  His tone was distinctly quarrelsome.
 
A long conversation followed, which became embittered42 at the first hint from them that he should not come to the village.  The millwright drew a quart bottle from his pocket, and challenged them to drink if they meant friendly and called themselves men.  Neither of the two had touched alcohol for years, but for once they thought it best to accept, so as not to needlessly provoke him.
 
‘What’s in it?’ said Joshua.
 
‘A drop of weak gin-and-water.  It won’t hurt ye.  Drin’ from the bottle.’  Joshua did so, and his father pushed up the bottom of the vessel43 so as to make him swallow a good deal in spite of himself.  It went down into his stomach like molten lead.
 
‘Ha, ha, that’s right!’ said old Halborough.  ‘But ’twas raw spirit—ha, ha!’
 
‘Why should you take me in so!’ said Joshua, losing his self-command, try as he would to keep calm.
 
‘Because you took me in, my lad, in banishing44 me to that cursed country under pretence45 that it was for my good.  You were a pair of hypocrites to say so.  It was done to get rid of me—no more nor less.  But, by Jerry, I’m a match for ye now!  I’ll spoil your souls for preaching.  My daughter is going to be married to the squire here.  I’ve heard the news—I saw it in a paper!’
 
‘It is premature—’
 
‘I know it is true; and I’m her father, and I shall give her away, or there’ll be a hell of a row, I can assure ye!  Is that where the gennleman lives?’
 
Joshua Halborough writhed46 in impotent despair.  Fellmer had not yet positively47 declared himself, his mother was hardly won round; a scene with their father in the parish would demolish48 as fair a palace of hopes as was ever builded.  The millwright rose.  ‘If that’s where the squire lives I’m going to call.  Just arrived from Canady with her fortune—ha, ha!  I wish no harm to the gennleman, and the gennleman will wish no harm to me.  But I like to take my place in the family, and stand upon my rights, and lower people’s pride!’
 
‘You’ve succeeded already!  Where’s that woman you took with you—’
 
‘Woman!  She was my wife as lawful49 as the Constitution—a sight more lawful than your mother was till some time after you were born!’
 
Joshua had for many years before heard whispers that his father had cajoled his mother in their early acquaintance, and had made somewhat tardy50 amends51; but never from his father’s lips till now.  It was the last stroke, and he could not bear it.  He sank back against the hedge.  ‘It is over!’ he said.  ‘He ruins us all!’
 
The millwright moved on, waving his stick triumphantly52, and the two brothers stood still.  They could see his drab figure stalking along the path, and over his head the lights from the conservatory53 of Narrobourne House, inside which Albert Fellmer might possibly be sitting with Rosa at that moment, holding her hand, and asking her to share his home with him.
 
The staggering whitey-brown form, advancing to put a blot54 on all this, had been diminishing in the shade; and now suddenly disappeared beside a weir55.  There was the noise of a flounce in the water.
 
‘He has fallen in!’ said Cornelius, starting forward to run for the place at which his father had vanished.
 
Joshua, awaking from the stupefied reverie into which he had sunk, rushed to the other’s side before he had taken ten steps.  ‘Stop, stop, what are you thinking of?’ he whispered hoarsely56, grasping Cornelius’s arm.
 
‘Pulling him out!’
 
‘Yes, yes—so am I.  But—wait a moment—’
 
‘But, Joshua!’
 
‘Her life and happiness, you know—Cornelius—and your reputation and mine—and our chance of rising together, all three—’
 
He clutched his brother’s arm to the bone; and as they stood breathless the splashing and floundering in the weir continued; over it they saw the hopeful lights from the manor-house conservatory winking57 through the trees as their bare branches waved to and fro.
 
The floundering and splashing grew weaker, and they could hear gurgling words: ‘Help—I’m drownded!  Rosie—Rosie!’
 
‘We’ll go—we must save him.  O Joshua!’
 
‘Yes, yes! we must!’
 
Still they did not move, but waited, holding each other, each thinking the same thought.  Weights of lead seemed to be affixed58 to their feet, which would no longer obey their wills.  The mead41 became silent.  Over it they fancied they could see figures moving in the conservatory.  The air up there seemed to emit gentle kisses.
 
Cornelius started forward at last, and Joshua almost simultaneously59.  Two or three minutes brought them to the brink60 of the stream.  At first they could see nothing in the water, though it was not so deep nor the night so dark but that their father’s light kerseymere coat would have been visible if he had lain at the bottom.  Joshua looked this way and that.
 
‘He has drifted into the culvert,’ he said.
 
Below the foot-bridge of the weir the stream suddenly narrowed to half its width, to pass under a barrel arch or culvert constructed for waggons61 to cross into the middle of the mead in haymaking time.  It being at present the season of high water the arch was full to the crown, against which the ripples62 clucked every now and then.  At this point he had just caught sight of a pale object slipping under.  In a moment it was gone.
 
They went to the lower end, but nothing emerged.  For a long time they tried at both ends to effect some communication with the interior, but to no purpose.
 
‘We ought to have come sooner!’ said the conscience-stricken Cornelius, when they were quite exhausted63, and dripping wet.
 
‘I suppose we ought,’ replied Joshua heavily.  He perceived his father’s walking-stick on the bank; hastily picking it up he stuck it into the mud among the sedge.  Then they went on.
 
‘Shall we—say anything about this accident?’ whispered Cornelius as they approached the door of Joshua’s house.
 
‘What’s the use?  It can do no good.  We must wait until he is found.’
 
They went indoors and changed their clothes; after which they started for the manor-house, reaching it about ten o’clock.  Besides their sister there were only three guests; an adjoining landowner and his wife, and the infirm old rector.
 
Rosa, although she had parted from them so recently, grasped their hands in an ecstatic, brimming, joyful64 manner, as if she had not seen them for years.  ‘You look pale,’ she said.
 
The brothers answered that they had had a long walk, and were somewhat tired.  Everybody in the room seemed charged full with some sort of interesting knowledge: the squire’s neighbour and his wife looked wisely around; and Fellmer himself played the part of host with a preoccupied65 bearing which approached fervour.  They left at eleven, not accepting the carriage offered, the distance being so short and the roads dry.  The squire came rather farther into the dark with them than he need have done, and wished Rosa good-night in a mysterious manner, slightly apart from the rest.
 
When they were walking along Joshua said, with desperate attempt at joviality66, ‘Rosa, what’s going on?’
 
‘O, I—’ she began between a gasp67 and a bound.  ‘He—’
 
‘Never mind—if it disturbs you.’
 
She was so excited that she could not speak connectedly at first, the practised air which she had brought home with her having disappeared.  Calming herself she added, ‘I am not disturbed, and nothing has happened.  Only he said he wanted to ask me something, some day; and I said never mind that now.  He hasn’t asked yet, and is coining to speak to you about it.  He would have done so to-night, only I asked him not to be in a hurry.  But he will come to-morrow, I am sure!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
2 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
3 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
4 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
5 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
8 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
12 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
13 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
14 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
17 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
18 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
19 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
20 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
21 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
22 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
23 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
26 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
27 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
28 disastrously YuHzaY     
ad.灾难性地
参考例句:
  • Their profits began to spiral down disastrously. 他们的利润开始螺旋形地急剧下降。
  • The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed. 全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调。
29 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
30 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
31 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
32 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
33 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
34 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
35 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
36 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
37 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
38 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
39 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
40 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
41 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
42 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
43 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
44 banishing 359bf2285192b48a299687d5082c4aed     
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 )
参考例句:
  • And he breathes out fast, like a king banishing a servant. 他呼气则非常迅速,像一个国王驱逐自己的奴仆。 来自互联网
  • Banishing genetic disability must therefore be our primary concern. 消除基因缺陷是我们的首要之急。 来自互联网
45 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
46 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
47 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
48 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
49 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
50 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
51 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
52 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
53 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
54 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
55 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
56 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
57 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
58 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
59 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
60 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
61 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
62 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
63 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
64 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
65 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
66 joviality 00d80ae95f8022e5efb8faabf3370402     
n.快活
参考例句:
  • However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句
  • Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句
67 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533