小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Life's Little Ironies生活的小讽刺 » A TRADITION OF EIGHTEEN HUNDRED AND FOUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A TRADITION OF EIGHTEEN HUNDRED AND FOUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The widely discussed possibility of an invasion of England through a Channel tunnel has more than once recalled old Solomon Selby’s story to my mind.
 
The occasion on which I numbered myself among his audience was one evening when he was sitting in the yawning chimney-corner of the inn-kitchen, with some others who had gathered there, and I entered for shelter from the rain.  Withdrawing the stem of his pipe from the dental notch1 in which it habitually2 rested, he leaned back in the recess3 behind him and smiled into the fire.  The smile was neither mirthful nor sad, not precisely4 humorous nor altogether thoughtful.  We who knew him recognized it in a moment: it was his narrative5 smile.  Breaking off our few desultory6 remarks we drew up closer, and he thus began:—
 
‘My father, as you mid7 know, was a shepherd all his life, and lived out by the Cove8 four miles yonder, where I was born and lived likewise, till I moved here shortly afore I was married.  The cottage that first knew me stood on the top of the down, near the sea; there was no house within a mile and a half of it; it was built o’ purpose for the farm-shepherd, and had no other use.  They tell me that it is now pulled down, but that you can see where it stood by the mounds9 of earth and a few broken bricks that are still lying about.  It was a bleak10 and dreary11 place in winter-time, but in summer it was well enough, though the garden never came to much, because we could not get up a good shelter for the vegetables and currant bushes; and where there is much wind they don’t thrive.
 
‘Of all the years of my growing up the ones that bide12 clearest in my mind were eighteen hundred and three, four, and five.  This was for two reasons: I had just then grown to an age when a child’s eyes and ears take in and note down everything about him, and there was more at that date to bear in mind than there ever has been since with me.  It was, as I need hardly tell ye, the time after the first peace, when Bonaparte was scheming his descent upon England.  He had crossed the great Alp mountains, fought in Egypt, drubbed the Turks, the Austrians, and the Proossians, and now thought he’d have a slap at us.  On the other side of the Channel, scarce out of sight and hail of a man standing13 on our English shore, the French army of a hundred and sixty thousand men and fifteen thousand horses had been brought together from all parts, and were drilling every day.  Bonaparte had been three years a-making his preparations; and to ferry these soldiers and cannon14 and horses across he had contrived15 a couple of thousand flat-bottomed boats.  These boats were small things, but wonderfully built.  A good few of ’em were so made as to have a little stable on board each for the two horses that were to haul the cannon carried at the stern.  To get in order all these, and other things required, he had assembled there five or six thousand fellows that worked at trades—carpenters, blacksmiths, wheelwrights, saddlers, and what not.  O ’twas a curious time!
 
‘Every morning Neighbour Boney would muster16 his multitude of soldiers on the beach, draw ’em up in line, practise ’em in the manoeuvre17 of embarking18, horses and all, till they could do it without a single hitch19.  My father drove a flock of ewes up into Sussex that year, and as he went along the drover’s track over the high downs thereabout he could see this drilling actually going on—the accoutrements of the rank and file glittering in the sun like silver.  It was thought and always said by my uncle Job, sergeant20 of foot (who used to know all about these matters), that Bonaparte meant to cross with oars21 on a calm night.  The grand query22 with us was, Where would my gentleman land?  Many of the common people thought it would be at Dover; others, who knew how unlikely it was that any skilful23 general would make a business of landing just where he was expected, said he’d go either east into the River Thames, or west’ard to some convenient place, most likely one of the little bays inside the Isle24 of Portland, between the Beal and St. Alban’s Head—and for choice the three-quarter-round Cove, screened from every mortal eye, that seemed made o’ purpose, out by where we lived, and which I’ve climmed up with two tubs of brandy across my shoulders on scores o’ dark nights in my younger days.  Some had heard that a part o’ the French fleet would sail right round Scotland, and come up the Channel to a suitable haven25.  However, there was much doubt upon the matter; and no wonder, for after-years proved that Bonaparte himself could hardly make up his mind upon that great and very particular point, where to land.  His uncertainty26 came about in this wise, that he could get no news as to where and how our troops lay in waiting, and that his knowledge of possible places where flat-bottomed boats might be quietly run ashore27, and the men they brought marshalled in order, was dim to the last degree.  Being flat-bottomed, they didn’t require a harbour for unshipping their cargo28 of men, but a good shelving beach away from sight, and with a fair open road toward London.  How the question posed that great Corsican tyrant29 (as we used to call him), what pains he took to settle it, and, above all, what a risk he ran on one particular night in trying to do so, were known only to one man here and there; and certainly to no maker30 of newspapers or printer of books, or my account o’t would not have had so many heads shaken over it as it has by gentry31 who only believe what they see in printed lines.
 
‘The flocks my father had charge of fed all about the downs near our house, overlooking the sea and shore each way for miles.  In winter and early spring father was up a deal at nights, watching and tending the lambing.  Often he’d go to bed early, and turn out at twelve or one; and on the other hand, he’d sometimes stay up till twelve or one, and then turn in to bed.  As soon as I was old enough I used to help him, mostly in the way of keeping an eye upon the ewes while he was gone home to rest.  This is what I was doing in a particular month in either the year four or five—I can’t certainly fix which, but it was long before I was took away from the sheepkeeping to be bound prentice to a trade.  Every night at that time I was at the fold, about half a mile, or it may be a little more, from our cottage, and no living thing at all with me but the ewes and young lambs.  Afeard?  No; I was never afeard of being alone at these times; for I had been reared in such an out-step place that the lack o’ human beings at night made me less fearful than the sight of ’em.  Directly I saw a man’s shape after dark in a lonely place I was frightened out of my senses.
 
‘One day in that month we were surprised by a visit from my uncle Job, the sergeant in the Sixty-first foot, then in camp on the downs above King George’s watering-place, several miles to the west yonder.  Uncle Job dropped in about dusk, and went up with my father to the fold for an hour or two.  Then he came home, had a drop to drink from the tub of sperrits that the smugglers kept us in for housing their liquor when they’d made a run, and for burning ’em off when there was danger.  After that he stretched himself out on the settle to sleep.  I went to bed: at one o’clock father came home, and waking me to go and take his place, according to custom, went to bed himself.  On my way out of the house I passed Uncle Job on the settle.  He opened his eyes, and upon my telling him where I was going he said it was a shame that such a youngster as I should go up there all alone; and when he had fastened up his stock and waist-belt he set off along with me, taking a drop from the sperrit-tub in a little flat bottle that stood in the corner-cupboard.
 
‘By and by we drew up to the fold, saw that all was right, and then, to keep ourselves warm, curled up in a heap of straw that lay inside the thatched hurdles32 we had set up to break the stroke of the wind when there was any.  To-night, however, there was none.  It was one of those very still nights when, if you stand on the high hills anywhere within two or three miles of the sea, you can hear the rise and fall of the tide along the shore, coming and going every few moments like a sort of great snore of the sleeping world.  Over the lower ground there was a bit of a mist, but on the hill where we lay the air was clear, and the moon, then in her last quarter, flung a fairly good light on the grass and scattered34 straw.
 
‘While we lay there Uncle Job amused me by telling me strange stories of the wars he had served in and the wounds he had got.  He had already fought the French in the Low Countries, and hoped to fight ’em again.  His stories lasted so long that at last I was hardly sure that I was not a soldier myself, and had seen such service as he told of.  The wonders of his tales quite bewildered my mind, till I fell asleep and dreamed of battle, smoke, and flying soldiers, all of a kind with the doings he had been bringing up to me.
 
‘How long my nap lasted I am not prepared to say.  But some faint sounds over and above the rustle35 of the ewes in the straw, the bleat36 of the lambs, and the tinkle37 of the sheep-bell brought me to my waking senses.  Uncle Job was still beside me; but he too had fallen asleep.  I looked out from the straw, and saw what it was that had aroused me.  Two men, in boat-cloaks, cocked hats, and swords, stood by the hurdles about twenty yards off.
 
‘I turned my ear thitherward to catch what they were saying, but though I heard every word o’t, not one did I understand.  They spoke39 in a tongue that was not ours—in French, as I afterward40 found.  But if I could not gain the meaning of a word, I was shrewd boy enough to find out a deal of the talkers’ business.  By the light o’ the moon I could see that one of ’em carried a roll of paper in his hand, while every moment he spoke quick to his comrade, and pointed41 right and left with the other hand to spots along the shore.  There was no doubt that he was explaining to the second gentleman the shapes and features of the coast.  What happened soon after made this still clearer to me.
 
‘All this time I had not waked Uncle Job, but now I began to be afeared that they might light upon us, because uncle breathed so heavily through’s nose.  I put my mouth to his ear and whispered, “Uncle Job.”
 
‘“What is it, my boy?” he said, just as if he hadn’t been asleep at all.
 
‘“Hush!” says I.  “Two French generals—”
 
‘“French?” says he.
 
‘“Yes,” says I.  “Come to see where to land their army!”
 
‘I pointed ’em out; but I could say no more, for the pair were coming at that moment much nearer to where we lay.  As soon as they got as near as eight or ten yards, the officer with a roll in his hand stooped down to a slanting42 hurdle33, unfastened his roll upon it, and spread it out.  Then suddenly he sprung a dark lantern open on the paper, and showed it to be a map.
 
‘“What be they looking at?” I whispered to Uncle Job.
 
‘“A chart of the Channel,” says the sergeant (knowing about such things).
 
‘The other French officer now stooped likewise, and over the map they had a long consultation43, as they pointed here and there on the paper, and then hither and thither38 at places along the shore beneath us.  I noticed that the manner of one officer was very respectful toward the other, who seemed much his superior, the second in rank calling him by a sort of title that I did not know the sense of.  The head one, on the other hand, was quite familiar with his friend, and more than once clapped him on the shoulder.
 
‘Uncle Job had watched as well as I, but though the map had been in the lantern-light, their faces had always been in shade.  But when they rose from stooping over the chart the light flashed upward, and fell smart upon one of ’em’s features.  No sooner had this happened than Uncle Job gasped44, and sank down as if he’d been in a fit.
 
‘“What is it—what is it, Uncle Job?” said I.
 
‘“O good God!” says he, under the straw.
 
‘“What?” says I.
 
‘“Boney!” he groaned45 out.
 
‘“Who?” says I.
 
‘“Bonaparty,” he said.  “The Corsican ogre.  O that I had got but my new-flinted firelock, that there man should die!  But I haven’t got my new-flinted firelock, and that there man must live.  So lie low, as you value your life!”
 
‘I did lie low, as you mid suppose.  But I couldn’t help peeping.  And then I too, lad as I was, knew that it was the face of Bonaparte.  Not know Boney?  I should think I did know Boney.  I should have known him by half the light o’ that lantern.  If I had seen a picture of his features once, I had seen it a hundred times.  There was his bullet head, his short neck, his round yaller cheeks and chin, his gloomy face, and his great glowing eyes.  He took off his hat to blow himself a bit, and there was the forelock in the middle of his forehead, as in all the draughts46 of him.  In moving, his cloak fell a little open, and I could see for a moment his white-fronted jacket and one of his epaulets.
 
‘But none of this lasted long.  In a minute he and his general had rolled up the map, shut the lantern, and turned to go down toward the shore.
 
‘Then Uncle Job came to himself a bit.  “Slipped across in the night-time to see how to put his men ashore,” he said.  “The like o’ that man’s coolness eyes will never again see!  Nephew, I must act in this, and immediate47, or England’s lost!”
 
‘When they were over the brow, we crope out, and went some little way to look after them.  Half-way down they were joined by two others, and six or seven minutes brought them to the shore.  Then, from behind a rock, a boat came out into the weak moonlight of the Cove, and they jumped in; it put off instantly, and vanished in a few minutes between the two rocks that stand at the mouth of the Cove as we all know.  We climmed back to where we had been before, and I could see, a little way out, a larger vessel48, though still not very large.  The little boat drew up alongside, was made fast at the stern as I suppose, for the largest sailed away, and we saw no more.
 
‘My uncle Job told his officers as soon as he got back to camp; but what they thought of it I never heard—neither did he.  Boney’s army never came, and a good job for me; for the Cove below my father’s house was where he meant to land, as this secret visit showed.  We coast-folk should have been cut down one and all, and I should not have sat here to tell this tale.’
 
We who listened to old Selby that night have been familiar with his simple grave-stone for these ten years past.  Thanks to the incredulity of the age his tale has been seldom repeated.  But if anything short of the direct testimony49 of his own eyes could persuade an auditor50 that Bonaparte had examined these shores for himself with a view to a practicable landing-place, it would have been Solomon Selby’s manner of narrating51 the adventure which befell him on the down.
 
Christmas 1882.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
2 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
3 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
6 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
7 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
8 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
9 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
10 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
11 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
12 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
15 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
16 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
17 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
18 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
19 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
20 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
21 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
22 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
23 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
24 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
25 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
26 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
27 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
28 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
29 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
30 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
31 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
32 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
33 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
34 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
35 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
36 bleat OdVyE     
v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
参考例句:
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
37 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
38 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
43 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
44 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
47 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
48 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
49 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
50 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
51 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533