小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Trumpet-Major司号长 » II. SOMEBODY KNOCKS AND COMES IN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II. SOMEBODY KNOCKS AND COMES IN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Miller1 Loveday was the representative of an ancient family of corn-grinders whose history is lost in the mists of antiquity2.  His ancestral line was contemporaneous with that of De Ros, Howard, and De La Zouche; but, owing to some trifling3 deficiency in the possessions of the house of Loveday, the individual names and intermarriages of its members were not recorded during the Middle Ages, and thus their private lives in any given century were uncertain.  But it was known that the family had formed matrimonial alliances with farmers not so very small, and once with a gentleman-tanner, who had for many years purchased after their death the horses of the most aristocratic persons in the county—fiery steeds that earlier in their career had been valued at many hundred guineas.
 
It was also ascertained4 that Mr. Loveday’s great-grandparents had been eight in number, and his great-great-grandparents sixteen, every one of whom reached to years of discretion5: at every stage backwards6 his sires and gammers thus doubled and doubled till they became a vast body of Gothic ladies and gentlemen of the rank known as ceorls or villeins, full of importance to the country at large, and ramifying throughout the unwritten history of England.  His immediate7 father had greatly improved the value of their residence by building a new chimney, and setting up an additional pair of millstones.
 
Overcombe Mill presented at one end the appearance of a hard-worked house slipping into the river, and at the other of an idle, genteel place, half-cloaked with creepers at this time of the year, and having no visible connexion with flour.  It had hips8 instead of gables, giving it a round-shouldered look, four chimneys with no smoke coming out of them, two zigzag9 cracks in the wall, several open windows, with a looking-glass here and there inside, showing its warped10 back to the passer-by; snowy dimity curtains waving in the draught11; two mill doors, one above the other, the upper enabling a person to step out upon nothing at a height of ten feet from the ground; a gaping12 arch vomiting13 the river, and a lean, long-nosed fellow looking out from the mill doorway14, who was the hired grinder, except when a bulging15 fifteen stone man occupied the same place, namely, the miller himself.
 
Behind the mill door, and invisible to the mere16 wayfarer17 who did not visit the family, were chalked addition and subtraction18 sums, many of them originally done wrong, and the figures half rubbed out and corrected, noughts19 being turned into nines, and ones into twos.  These were the miller’s private calculations.  There were also chalked in the same place rows and rows of strokes like open palings, representing the calculations of the grinder, who in his youthful ciphering studies had not gone so far as Arabic figures.
 
In the court in front were two worn-out millstones, made useful again by being let in level with the ground.  Here people stood to smoke and consider things in muddy weather; and cats slept on the clean surfaces when it was hot.  In the large stubbard-tree at the corner of the garden was erected20 a pole of larch21 fir, which the miller had bought with others at a sale of small timber in Damer’s Wood one Christmas week.  It rose from the upper boughs22 of the tree to about the height of a fisherman’s mast, and on the top was a vane in the form of a sailor with his arm stretched out.  When the sun shone upon this figure it could be seen that the greater part of his countenance23 was gone, and the paint washed from his body so far as to reveal that he had been a soldier in red before he became a sailor in blue.  The image had, in fact, been John, one of our coming characters, and was then turned into Robert, another of them.  This revolving24 piece of statuary could not, however, be relied on as a vane, owing to the neighbouring hill, which formed variable currents in the wind.
 
The leafy and quieter wing of the mill-house was the part occupied by Mrs. Garland and her daughter, who made up in summer-time for the narrowness of their quarters by overflowing25 into the garden on stools and chairs.  The parlour or dining-room had a stone floor—a fact which the widow sought to disguise by double carpeting, lest the standing26 of Anne and herself should be lowered in the public eye.  Here now the mid-day meal went lightly and mincingly27 on, as it does where there is no greedy carnivorous man to keep the dishes about, and was hanging on the close when somebody entered the passage as far as the chink of the parlour door, and tapped.  This proceeding28 was probably adopted to kindly29 avoid giving trouble to Susan, the neighbour’s pink daughter, who helped at Mrs. Garland’s in the mornings, but was at that moment particularly occupied in standing on the water-butt and gazing at the soldiers, with an inhaling30 position of the mouth and circular eyes.
 
There was a flutter in the little dining-room—the sensitiveness of habitual31 solitude32 makes hearts beat for preternaturally small reasons—and a guessing as to who the visitor might be.  It was some military gentleman from the camp perhaps?  No; that was impossible.  It was the parson?  No; he would not come at dinner-time.  It was the well-informed man who travelled with drapery and the best Birmingham earrings33?  Not at all; his time was not till Thursday at three.  Before they could think further the visitor moved forward another step, and the diners got a glimpse of him through the same friendly chink that had afforded him a view of the Garland dinner-table.
 
‘O!  It is only Loveday.’
 
This approximation to nobody was the miller above mentioned, a hale man of fifty-five or sixty—hale all through, as many were in those days, and not merely veneered with purple by exhilarating victuals34 and drinks, though the latter were not at all despised by him.  His face was indeed rather pale than otherwise, for he had just come from the mill.  It was capable of immense changes of expression: mobility35 was its essence, a roll of flesh forming a buttress36 to his nose on each side, and a deep ravine lying between his lower lip and the tumulus represented by his chin.  These fleshy lumps moved stealthily, as if of their own accord, whenever his fancy was tickled37.
 
His eyes having lighted on the table-cloth, plates, and viands38, he found himself in a position which had a sensible awkwardness for a modest man who always liked to enter only at seasonable times the presence of a girl of such pleasantly soft ways as Anne Garland, she who could make apples seem like peaches, and throw over her shillings the glamour39 of guineas when she paid him for flour.
 
‘Dinner is over, neighbour Loveday; please come in,’ said the widow, seeing his case.  The miller said something about coming in presently; but Anne pressed him to stay, with a tender motion of her lip as it played on the verge40 of a solicitous41 smile without quite lapsing42 into one—her habitual manner when speaking.
 
Loveday took off his low-crowned hat and advanced.  He had not come about pigs or fowls43 this time.  ‘You have been looking out, like the rest o’ us, no doubt, Mrs. Garland, at the mampus of soldiers that have come upon the down?  Well, one of the horse regiments44 is the --th Dragoons, my son John’s regiment45, you know.’
 
The announcement, though it interested them, did not create such an effect as the father of John had seemed to anticipate; but Anne, who liked to say pleasant things, replied, ‘The dragoons looked nicer than the foot, or the German cavalry46 either.’
 
‘They are a handsome body of men,’ said the miller in a disinterested47 voice.  ‘Faith! I didn’t know they were coming, though it may be in the newspaper all the time.  But old Derriman keeps it so long that we never know things till they be in everybody’s mouth.’
 
This Derriman was a squireen living near, who was chiefly distinguished48 in the present warlike time by having a nephew in the yeomanry.
 
‘We were told that the yeomanry went along the turnpike road yesterday,’ said Anne; ‘and they say that they were a pretty sight, and quite soldierly.’
 
‘Ah! well—they be not regulars,’ said Miller Loveday, keeping back harsher criticism as uncalled for.  But inflamed49 by the arrival of the dragoons, which had been the exciting cause of his call, his mind would not go to yeomanry.  ‘John has not been home these five years,’ he said.
 
‘And what rank does he hold now?’ said the widow.
 
‘He’s trumpet-major, ma’am; and a good musician.’  The miller, who was a good father, went on to explain that John had seen some service, too.  He had enlisted50 when the regiment was lying in this neighbourhood, more than eleven years before, which put his father out of temper with him, as he had wished him to follow on at the mill.  But as the lad had enlisted seriously, and as he had often said that he would be a soldier, the miller had thought that he would let Jack51 take his chance in the profession of his choice.
 
Loveday had two sons, and the second was now brought into the conversation by a remark of Anne’s that neither of them seemed to care for the miller’s business.
 
‘No,’ said Loveday in a less buoyant tone.  ‘Robert, you see, must needs go to sea.’
 
‘He is much younger than his brother?’ said Mrs. Garland.
 
About four years, the miller told her.  His soldier son was two-and-thirty, and Bob was twenty-eight.  When Bob returned from his present voyage, he was to be persuaded to stay and assist as grinder in the mill, and go to sea no more.
 
‘A sailor-miller!’ said Anne.
 
‘O, he knows as much about mill business as I do,’ said Loveday; ‘he was intended for it, you know, like John.  But, bless me!’ he continued, ‘I am before my story.  I’m come more particularly to ask you, ma’am, and you, Anne my honey, if you will join me and a few friends at a leetle homely52 supper that I shall gi’e to please the chap now he’s come?  I can do no less than have a bit of a randy, as the saying is, now that he’s here safe and sound.’
 
Mrs. Garland wanted to catch her daughter’s eye; she was in some doubt about her answer.  But Anne’s eye was not to be caught, for she hated hints, nods, and calculations of any kind in matters which should be regulated by impulse; and the matron replied, ‘If so be ’tis possible, we’ll be there.  You will tell us the day?’
 
He would, as soon as he had seen son John.  ‘’Twill be rather untidy, you know, owing to my having no womenfolks in the house; and my man David is a poor dunder-headed feller for getting up a feast.  Poor chap! his sight is bad, that’s true, and he’s very good at making the beds, and oiling the legs of the chairs and other furniture, or I should have got rid of him years ago.’
 
‘You should have a woman to attend to the house, Loveday,’ said the widow.
 
‘Yes, I should, but—.  Well, ’tis a fine day, neighbours.  Hark!  I fancy I hear the noise of pots and pans up at the camp, or my ears deceive me.  Poor fellows, they must be hungry!  Good day t’ye, ma’am.’  And the miller went away.
 
All that afternoon Overcombe continued in a ferment53 of interest in the military investment, which brought the excitement of an invasion without the strife54.  There were great discussions on the merits and appearance of the soldiery.  The event opened up, to the girls unbounded possibilities of adoring and being adored, and to the young men an embarrassment55 of dashing acquaintances which quite superseded56 falling in love.  Thirteen of these lads incontinently stated within the space of a quarter of an hour that there was nothing in the world like going for a soldier.  The young women stated little, but perhaps thought the more; though, in justice, they glanced round towards the encampment from the corners of their blue and brown eyes in the most demure57 and modest manner that could be desired.
 
In the evening the village was lively with soldiers’ wives; a tree full of starlings would not have rivalled the chatter58 that was going on.  These ladies were very brilliantly dressed, with more regard for colour than for material.  Purple, red, and blue bonnets59 were numerous, with bunches of cocks’ feathers; and one had on an Arcadian hat of green sarcenet, turned up in front to show her cap underneath60.  It had once belonged to an officer’s lady, and was not so much stained, except where the occasional storms of rain, incidental to a military life, had caused the green to run and stagnate61 in curious watermarks like peninsulas and islands.  Some of the prettiest of these butterfly wives had been fortunate enough to get lodgings62 in the cottages, and were thus spared the necessity of living in huts and tents on the down.  Those who had not been so fortunate were not rendered more amiable63 by the success of their sisters-in-arms, and called them names which brought forth64 retorts and rejoinders; till the end of these alternative remarks seemed dependent upon the close of the day.
 
One of these new arrivals, who had a rosy65 nose and a slight thickness of voice, which, as Anne said, she couldn’t help, poor thing, seemed to have seen so much of the world, and to have been in so many campaigns, that Anne would have liked to take her into their own house, so as to acquire some of that practical knowledge of the history of England which the lady possessed66, and which could not be got from books.  But the narrowness of Mrs. Garland’s rooms absolutely forbade this, and the houseless treasury67 of experience was obliged to look for quarters elsewhere.
 
That night Anne retired68 early to bed.  The events of the day, cheerful as they were in themselves, had been unusual enough to give her a slight headache.  Before getting into bed she went to the window, and lifted the white curtains that hung across it.  The moon was shining, though not as yet into the valley, but just peeping above the ridge69 of the down, where the white cones70 of the encampment were softly touched by its light.  The quarter-guard and foremost tents showed themselves prominently; but the body of the camp, the officers’ tents, kitchens, canteen, and appurtenances in the rear were blotted71 out by the ground, because of its height above her.  She could discern the forms of one or two sentries72 moving to and fro across the disc of the moon at intervals73.  She could hear the frequent shuffling74 and tossing of the horses tied to the pickets75; and in the other direction the miles-long voice of the sea, whispering a louder note at those points of its length where hampered76 in its ebb77 and flow by some jutting78 promontory79 or group of boulders80.  Louder sounds suddenly broke this approach to silence; they came from the camp of dragoons, were taken up further to the right by the camp of the Hanoverians, and further on still by the body of infantry81.  It was tattoo82.  Feeling no desire to sleep, she listened yet longer, looked at Charles’s Wain swinging over the church tower, and the moon ascending83 higher and higher over the right-hand streets of tents, where, instead of parade and bustle84, there was nothing going on but snores and dreams, the tired soldiers lying by this time under their proper canvases, radiating like spokes85 from the pole of each tent.
 
At last Anne gave up thinking, and retired like the rest.  The night wore on, and, except the occasional ‘All’s well’ of the sentries, no voice was heard in the camp or in the village below.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
2 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
3 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
4 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
5 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
6 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
9 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
10 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
11 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
12 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
13 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
14 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
15 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
18 subtraction RsJwl     
n.减法,减去
参考例句:
  • We do addition and subtraction in arithmetic.在算术里,我们作加减运算。
  • They made a subtraction of 50 dollars from my salary.他们从我的薪水里扣除了五十美元。
19 noughts 0f9d76594fe23b25bc0aac49baad9e84     
零,无,没有( nought的名词复数 )
参考例句:
  • A million is written with six noughts. 一百万写出来有六个零。
  • Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts. 使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数。
20 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
21 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
22 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
23 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
24 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
25 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 mincingly 253db6e37fb1f56bd3429b9b94a69264     
参考例句:
  • She stepped mincingly over the puddles. 她假装斯文地跨过了污水坑。 来自互联网
28 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
31 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
32 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
33 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
34 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
35 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
36 buttress fcOyo     
n.支撑物;v.支持
参考例句:
  • I don't think they have any buttress behind them.我认为他们背后没有什么支持力量。
  • It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。
37 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
38 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
39 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
40 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
41 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
42 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
43 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
44 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
45 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
46 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
47 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
48 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
49 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
50 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
51 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
52 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
53 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
54 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
55 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
56 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
57 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
58 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
59 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
60 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
61 stagnate PGqzj     
v.停止
参考例句:
  • Where the masses are not roused,work will stagnate.哪里不发动群众,哪里的工作就死气沉沉。
  • Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.台湾经济很可能会停滞很长一段时间。
62 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
63 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
64 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
65 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
66 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
67 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
68 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
69 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
70 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
71 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
72 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
73 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
74 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
75 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
76 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
77 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
78 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
79 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
80 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
81 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
82 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
83 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
84 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
85 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533