小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Almayer's Folly奥尔迈耶的愚蠢12章节 » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Can I believe what you tell me?  It is like a tale for men that listen only half awake by the camp fire, and it seems to have run off a woman’s tongue.”
 
“Who is there here for me to deceive, O Rajah?” answered Babalatchi.  “Without you I am nothing.  All I have told you I believe to be true.  I have been safe for many years in the hollow of your hand.  This is no time to harbour suspicions.  The danger is very great.  We should advise and act at once, before the sun sets.”
 
“Right.  Right,” muttered Lakamba, pensively2.
 
They had been sitting for the last hour together in the audience chamber3 of the Rajah’s house, for Babalatchi, as soon as he had witnessed the landing of the Dutch officers, had crossed the river to report to his master the events of the morning, and to confer with him upon the line of conduct to pursue in the face of altered circumstances.  They were both puzzled and frightened by the unexpected turn the events had taken.  The Rajah, sitting crosslegged on his chair, looked fixedly4 at the floor; Babalatchi was squatting5 close by in an attitude of deep dejection.
 
“And where did you say he is hiding now?” asked Lakamba, breaking at last the silence full of gloomy forebodings in which they both had been lost for a long while.
 
“In Bulangi’s clearing—the furthest one, away from the house.  They went there that very night.  The white man’s daughter took him there.  She told me so herself, speaking to me openly, for she is half white and has no decency6.  She said she was waiting for him while he was here; then, after a long time, he came out of the darkness and fell at her feet exhausted7.  He lay like one dead, but she brought him back to life in her arms, and made him breathe again with her own breath.  That is what she said, speaking to my face, as I am speaking now to you, Rajah.  She is like a white woman and knows no shame.”
 
He paused, deeply shocked.  Lakamba nodded his head.  “Well, and then?” he asked.
 
“They called the old woman,” went on Babalatchi, “and he told them all—about the brig, and how he tried to kill many men.  He knew the Orang Blanda were very near, although he had said nothing to us about that; he knew his great danger.  He thought he had killed many, but there were only two dead, as I have heard from the men of the sea that came in the warship8’s boats.”
 
“And the other man, he that was found in the river?” interrupted Lakamba.
 
“That was one of his boatmen.  When his canoe was overturned by the logs those two swam together, but the other man must have been hurt.  Dain swam, holding him up.  He left him in the bushes when he went up to the house.  When they all came down his heart had ceased to beat; then the old woman spoke9; Dain thought it was good.  He took off his anklet and broke it, twisting it round the man’s foot.  His ring he put on that slave’s hand.  He took off his sarong and clothed that thing that wanted no clothes, the two women holding it up meanwhile, their intent being to deceive all eyes and to mislead the minds in the settlement, so that they could swear to the thing that was not, and that there could be no treachery when the white-men came.  Then Dain and the white woman departed to call up Bulangi and find a hiding-place.  The old woman remained by the body.”
 
“Hai!” exclaimed Lakamba.  “She has wisdom.”
 
“Yes, she has a Devil of her own to whisper counsel in her ear,” assented11 Babalatchi.  “She dragged the body with great toil12 to the point where many logs were stranded13.  All these things were done in the darkness after the storm had passed away.  Then she waited.  At the first sign of daylight she battered14 the face of the dead with a heavy stone, and she pushed him amongst the logs.  She remained near, watching.  At sunrise Mahmat Banjer came and found him.  They all believed; I myself was deceived, but not for long.  The white man believed, and, grieving, fled to his house.  When we were alone I, having doubts, spoke to the woman, and she, fearing my anger and your might, told me all, asking for help in saving Dain.”
 
“He must not fall into the hands of the Orang Blanda,” said Lakamba; “but let him die, if the thing can be done quietly.”
 
“It cannot, Tuan!  Remember there is that woman who, being half white, is ungovernable, and would raise a great outcry.  Also the officers are here.  They are angry enough already.  Dain must escape; he must go.  We must help him now for our own safety.”
 
“Are the officers very angry?” inquired Lakamba, with interest.
 
“They are.  The principal chief used strong words when speaking to me—to me when I salaamed15 in your name.  I do not think,” added Babalatchi, after a short pause and looking very worried—“I do not think I saw a white chief so angry before.  He said we were careless or even worse.  He told me he would speak to the Rajah, and that I was of no account.”
 
“Speak to the Rajah!” repeated Lakamba, thoughtfully.  “Listen, Babalatchi: I am sick, and shall withdraw; you cross over and tell the white men.”
 
“Yes,” said Babalatchi, “I am going over at once; and as to Dain?”
 
“You get him away as you can best.  This is a great trouble in my heart,” sighed Lakamba.
 
Babalatchi got up, and, going close to his master, spoke earnestly.
 
“There is one of our praus at the southern mouth of the river.  The Dutch warship is to the northward16 watching the main entrance.  I shall send Dain off to-night in a canoe, by the hidden channels, on board the prau.  His father is a great prince, and shall hear of our generosity17.  Let the prau take him to Ampanam.  Your glory shall be great, and your reward in powerful friendship.  Almayer will no doubt deliver the dead body as Dain’s to the officers, and the foolish white men shall say, ‘This is very good; let there be peace.’  And the trouble shall be removed from your heart, Rajah.”
 
“True! true!” said Lakamba.
 
“And, this being accomplished18 by me who am your slave, you shall reward with a generous hand.  That I know!  The white man is grieving for the lost treasure, in the manner of white men who thirst after dollars.  Now, when all other things are in order, we shall perhaps obtain the treasure from the white man.  Dain must escape, and Almayer must live.”
 
“Now go, Babalatchi, go!” said Lakamba, getting off his chair.  “I am very sick, and want medicine.  Tell the white chief so.”
 
But Babalatchi was not to be got rid of in this summary manner.  He knew that his master, after the manner of the great, liked to shift the burden of toil and danger on to his servants’ shoulders, but in the difficult straits in which they were now the Rajah must play his part.  He may be very sick for the white men, for all the world if he liked, as long as he would take upon himself the execution of part at least of Babalatchi’s carefully thought-of plan.  Babalatchi wanted a big canoe manned by twelve men to be sent out after dark towards Bulangi’s clearing.  Dain may have to be overpowered.  A man in love cannot be expected to see clearly the path of safety if it leads him away from the object of his affections, argued Babalatchi, and in that case they would have to use force in order to make him go.  Would the Rajah see that trusty men manned the canoe?  The thing must be done secretly.  Perhaps the Rajah would come himself, so as to bring all the weight of his authority to bear upon Dain if he should prove obstinate19 and refuse to leave his hiding-place.  The Rajah would not commit himself to a definite promise, and anxiously pressed Babalatchi to go, being afraid of the white men paying him an unexpected visit.  The aged20 statesman reluctantly took his leave and went into the courtyard.
 
Before going down to his boat Babalatchi stopped for a while in the big open space where the thick-leaved trees put black patches of shadow which seemed to float on a flood of smooth, intense light that rolled up to the houses and down to the stockade21 and over the river, where it broke and sparkled in thousands of glittering wavelets, like a band woven of azure22 and gold edged with the brilliant green of the forests guarding both banks of the Pantai.  In the perfect calm before the coming of the afternoon breeze the irregularly jagged line of tree-tops stood unchanging, as if traced by an unsteady hand on the clear blue of the hot sky.  In the space sheltered by the high palisades there lingered the smell of decaying blossoms from the surrounding forest, a taint23 of drying fish; with now and then a whiff of acrid24 smoke from the cooking fires when it eddied25 down from under the leafy boughs26 and clung lazily about the burnt-up grass.
 
As Babalatchi looked up at the flagstaff over-topping a group of low trees in the middle of the courtyard, the tricolour flag of the Netherlands stirred slightly for the first time since it had been hoisted27 that morning on the arrival of the man-of-war boats.  With a faint rustle28 of trees the breeze came down in light puffs29, playing capriciously for a time with this emblem30 of Lakamba’s power, that was also the mark of his servitude; then the breeze freshened in a sharp gust31 of wind, and the flag flew out straight and steady above the trees.  A dark shadow ran along the river, rolling over and covering up the sparkle of declining sunlight.  A big white cloud sailed slowly across the darkening sky, and hung to the westward32 as if waiting for the sun to join it there.  Men and things shook off the torpor33 of the hot afternoon and stirred into life under the first breath of the sea breeze.
 
Babalatchi hurried down to the water-gate; yet before he passed through it he paused to look round the courtyard, with its light and shade, with its cheery fires, with the groups of Lakamba’s soldiers and retainers scattered34 about.  His own house stood amongst the other buildings in that enclosure, and the statesman of Sambir asked himself with a sinking heart when and how would it be given him to return to that house.  He had to deal with a man more dangerous than any wild beast of his experience: a proud man, a man wilful35 after the manner of princes, a man in love.  And he was going forth36 to speak to that man words of cold and worldly wisdom.  Could anything be more appalling37?  What if that man should take umbrage38 at some fancied slight to his honour or disregard of his affections and suddenly “amok”?  The wise adviser39 would be the first victim, no doubt, and death would be his reward.  And underlying40 the horror of this situation there was the danger of those meddlesome41 fools, the white men.  A vision of comfortless exile in far-off Madura rose up before Babalatchi.  Wouldn’t that be worse than death itself?  And there was that half-white woman with threatening eyes.  How could he tell what an incomprehensible creature of that sort would or would not do?  She knew so much that she made the killing42 of Dain an impossibility.  That much was certain.  And yet the sharp, rough-edged kriss is a good and discreet43 friend, thought Babalatchi, as he examined his own lovingly, and put it back in the sheath, with a sigh of regret, before unfastening his canoe.  As he cast off the painter, pushed out into the stream, and took up his paddle, he realised vividly44 how unsatisfactory it was to have women mixed up in state affairs.  Young women, of course.  For Mrs. Almayer’s mature wisdom, and for the easy aptitude45 in intrigue46 that comes with years to the feminine mind, he felt the most sincere respect.
 
He paddled leisurely47, letting the canoe drift down as he crossed towards the point.  The sun was high yet, and nothing pressed.  His work would commence only with the coming of darkness.  Avoiding the Lingard jetty, he rounded the point, and paddled up the creek48 at the back of Almayer’s house.  There were many canoes lying there, their noses all drawn49 together, fastened all to the same stake.  Babalatchi pushed his little craft in amongst them and stepped on shore.  On the other side of the ditch something moved in the grass.
 
“Who’s that hiding?” hailed Babalatchi.  “Come out and speak to me.”
 
Nobody answered.  Babalatchi crossed over, passing from boat to boat, and poked50 his staff viciously in the suspicious place.  Taminah jumped up with a cry.
 
“What are you doing here?” he asked, surprised.  “I have nearly stepped on your tray.  Am I a Dyak that you should hide at my sight?”
 
“I was weary, and—I slept,” whispered Taminah, confusedly.
 
“You slept!  You have not sold anything to-day, and you will be beaten when you return home,” said Babalatchi.
 
Taminah stood before him abashed51 and silent.  Babalatchi looked her over carefully with great satisfaction.  Decidedly he would offer fifty dollars more to that thief Bulangi.  The girl pleased him.
 
“Now you go home.  It is late,” he said sharply.  “Tell Bulangi that I shall be near his house before the night is half over, and that I want him to make all things ready for a long journey.  You understand?  A long journey to the southward.  Tell him that before sunset, and do not forget my words.”
 
Taminah made a gesture of assent10, and watched Babalatchi recross the ditch and disappear through the bushes bordering Almayer’s compound.  She moved a little further off the creek and sank in the grass again, lying down on her face, shivering in dry-eyed misery52.
 
Babalatchi walked straight towards the cooking-shed looking for Mrs. Almayer.  The courtyard was in a great uproar53.  A strange Chinaman had possession of the kitchen fire and was noisily demanding another saucepan.  He hurled54 objurgations, in the Canton dialect and bad Malay, against the group of slave-girls standing55 a little way off, half frightened, half amused, at his violence.  From the camping fires round which the seamen56 of the frigate57 were sitting came words of encouragement, mingled58 with laughter and jeering59.  In the midst of this noise and confusion Babalatchi met Ali, an empty dish in his hand.
 
“Where are the white men?” asked Babalatchi.
 
“They are eating in the front verandah,” answered Ali.  “Do not stop me, Tuan.  I am giving the white men their food and am busy.”
 
“Where’s Mem Almayer?”
 
“Inside in the passage.  She is listening to the talk.”
 
Ali grinned and passed on; Babalatchi ascended60 the plankway to the rear verandah, and beckoning61 out Mrs. Almayer, engaged her in earnest conversation.  Through the long passage, closed at the further end by the red curtain, they could hear from time to time Almayer’s voice mingling62 in conversation with an abrupt63 loudness that made Mrs. Almayer look significantly at Babalatchi.
 
“Listen,” she said.  “He has drunk much.”
 
“He has,” whispered Babalatchi.  “He will sleep heavily to-night.”
 
Mrs. Almayer looked doubtful.
 
“Sometimes the devil of strong gin makes him keep awake, and he walks up and down the verandah all night, cursing; then we stand afar off,” explained Mrs. Almayer, with the fuller knowledge born of twenty odd years of married life.
 
“But then he does not hear, nor understand, and his hand, of course, has no strength.  We do not want him to hear to-night.”
 
“No,” assented Mrs. Almayer, energetically, but in a cautiously subdued64 voice.  “If he hears he will kill.”
 
Babalatchi looked incredulous.
 
“Hai Tuan, you may believe me.  Have I not lived many years with that man?  Have I not seen death in that man’s eyes more than once when I was younger and he guessed at many things.  Had he been a man of my own people I would not have seen such a look twice; but he—”
 
With a contemptuous gesture she seemed to fling unutterable scorn on Almayer’s weak-minded aversion to sudden bloodshed.
 
“If he has the wish but not the strength, then what do we fear?” asked Babalatchi, after a short silence during which they both listened to Almayer’s loud talk till it subsided65 into the murmur66 of general conversation.  “What do we fear?” repeated Babalatchi again.
 
“To keep the daughter whom he loves he would strike into your heart and mine without hesitation,” said Mrs. Almayer.  “When the girl is gone he will be like the devil unchained.  Then you and I had better beware.”
 
“I am an old man and fear not death,” answered Babalatchi, with a mendacious67 assumption of indifference68.  “But what will you do?”
 
“I am an old woman, and wish to live,” retorted Mrs. Almayer.  “She is my daughter also.  I shall seek safety at the feet of our Rajah, speaking in the name of the past when we both were young, and he—”
 
Babalatchi raised his hand.
 
“Enough.  You shall be protected,” he said soothingly69.
 
Again the sound of Almayer’s voice was heard, and again interrupting their talk, they listened to the confused but loud utterance70 coming in bursts of unequal strength, with unexpected pauses and noisy repetitions that made some words and sentences fall clear and distinct on their ears out of the meaningless jumble71 of excited shoutings emphasised by the thumping72 of Almayer’s fist upon the table.  On the short intervals73 of silence, the high complaining note of tumblers, standing close together and vibrating to the shock, lingered, growing fainter, till it leapt up again into tumultuous ringing, when a new idea started a new rush of words and brought down the heavy hand again.  At last the quarrelsome shouting ceased, and the thin plaint of disturbed glass died away into reluctant quietude.
 
Babalatchi and Mrs. Almayer had listened curiously74, their bodies bent75 and their ears turned towards the passage.  At every louder shout they nodded at each other with a ridiculous affectation of scandalised propriety76, and they remained in the same attitude for some time after the noise had ceased.
 
“This is the devil of gin,” whispered Mrs. Almayer.  “Yes; he talks like that sometimes when there is nobody to hear him.”
 
“What does he say?” inquired Babalatchi, eagerly.  “You ought to understand.”
 
“I have forgotten their talk.  A little I understood.  He spoke without any respect of the white ruler in Batavia, and of protection, and said he had been wronged; he said that several times.  More I did not understand.  Listen!  Again he speaks!”
 
“Tse! tse! tse!” clicked Babalatchi, trying to appear shocked, but with a joyous77 twinkle of his solitary78 eye.  “There will be great trouble between those white men.  I will go round now and see.  You tell your daughter that there is a sudden and a long journey before her, with much glory and splendour at the end.  And tell her that Dain must go, or he must die, and that he will not go alone.”
 
“No, he will not go alone,” slowly repeated Mrs. Almayer, with a thoughtful air, as she crept into the passage after seeing Babalatchi disappear round the corner of the house.
 
The statesman of Sambir, under the impulse of vivid curiosity, made his way quickly to the front of the house, but once there he moved slowly and cautiously as he crept step by step up the stairs of the verandah.  On the highest step he sat down quietly, his feet on the steps below, ready for flight should his presence prove unwelcome.  He felt pretty safe so.  The table stood nearly endways to him, and he saw Almayer’s back; at Nina he looked full face, and had a side view of both officers; but of the four persons sitting at the table only Nina and the younger officer noticed his noiseless arrival.  The momentary79 dropping of Nina’s eyelids80 acknowledged Babalatchi’s presence; she then spoke at once to the young sub, who turned towards her with attentive81 alacrity82, but her gaze was fastened steadily83 on her father’s face while Almayer was speaking uproariously.
 
“ . . . disloyalty and unscrupulousness!  What have you ever done to make me loyal?  You have no grip on this country.  I had to take care of myself, and when I asked for protection I was met with threats and contempt, and had Arab slander84 thrown in my face.  I! a white man!”
 
“Don’t be violent, Almayer,” remonstrated85 the lieutenant86; “I have heard all this already.”
 
“Then why do you talk to me about scruples87?  I wanted money, and I gave powder in exchange.  How could I know that some of your wretched men were going to be blown up?  Scruples!  Pah!”
 
He groped unsteadily amongst the bottles, trying one after another, grumbling88 to himself the while.
 
“No more wine,” he muttered discontentedly.
 
“You have had enough, Almayer,” said the lieutenant, as he lighted a cigar.  “Is it not time to deliver to us your prisoner?  I take it you have that Dain Maroola stowed away safely somewhere.  Still we had better get that business over, and then we shall have more drink.  Come! don’t look at me like this.”
 
Almayer was staring with stony89 eyes, his trembling fingers fumbling90 about his throat.
 
“Gold,” he said with difficulty.  “Hem!  A hand on the windpipe, you know.  Sure you will excuse.  I wanted to say—a little gold for a little powder.  What’s that?”
 
“I know, I know,” said the lieutenant soothingly.
 
“No!  You don’t know.  Not one of you knows!” shouted Almayer.  “The government is a fool, I tell you.  Heaps of gold.  I am the man that knows; I and another one.  But he won’t speak.  He is—”
 
He checked himself with a feeble smile, and, making an unsuccessful attempt to pat the officer on the shoulder, knocked over a couple of empty bottles.
 
“Personally you are a fine fellow,” he said very distinctly, in a patronising manner.  His head nodded drowsily91 as he sat muttering to himself.
 
The two officers looked at each other helplessly.
 
“This won’t do,” said the lieutenant, addressing his junior.  “Have the men mustered92 in the compound here.  I must get some sense out of him.  Hi!  Almayer!  Wake up, man.  Redeem93 your word.  You gave your word.  You gave your word of honour, you know.”
 
Almayer shook off the officer’s hand with impatience94, but his ill-humour vanished at once, and he looked up, putting his forefinger95 to the side of his nose.
 
“You are very young; there is time for all things,” he said, with an air of great sagacity.
 
The lieutenant turned towards Nina, who, leaning back in her chair, watched her father steadily.
 
“Really I am very much distressed96 by all this for your sake,” he exclaimed.  “I do not know;” he went on, speaking with some embarrassment97, “whether I have any right to ask you anything, unless, perhaps, to withdraw from this painful scene, but I feel that I must—for your father’s good—suggest that you should—I mean if you have any influence over him you ought to exert it now to make him keep the promise he gave me before he—before he got into this state.”
 
He observed with discouragement that she seemed not to take any notice of what he said sitting still with half-closed eyes.
 
“I trust—” he began again.
 
“What is the promise you speak of?” abruptly98 asked Nina, leaving her seat and moving towards her father.
 
“Nothing that is not just and proper.  He promised to deliver to us a man who in time of profound peace took the lives of innocent men to escape the punishment he deserved for breaking the law.  He planned his mischief99 on a large scale.  It is not his fault if it failed, partially100.  Of course you have heard of Dain Maroola.  Your father secured him, I understand.  We know he escaped up this river.  Perhaps you—”
 
“And he killed white men!” interrupted Nina.
 
“I regret to say they were white.  Yes, two white men lost their lives through that scoundrel’s freak.”
 
“Two only!” exclaimed Nina.
 
The officer looked at her in amazement101.
 
“Why! why!  You—” he stammered102, confused.
 
“There might have been more,” interrupted Nina.  “And when you get this—this scoundrel will you go?”
 
The lieutenant, still speechless, bowed his assent.
 
“Then I would get him for you if I had to seek him in a burning fire,” she burst out with intense energy.  “I hate the sight of your white faces.  I hate the sound of your gentle voices.  That is the way you speak to women, dropping sweet words before any pretty face.  I have heard your voices before.  I hoped to live here without seeing any other white face but this,” she added in a gentler tone, touching103 lightly her father’s cheek.
 
Almayer ceased his mumbling104 and opened his eyes.  He caught hold of his daughter’s hand and pressed it to his face, while Nina with the other hand smoothed his rumpled105 grey hair, looking defiantly106 over her father’s head at the officer, who had now regained107 his composure and returned her look with a cool, steady stare.  Below, in front of the verandah, they could hear the tramp of seamen mustering108 there according to orders.  The sub-lieutenant came up the steps, while Babalatchi stood up uneasily and, with finger on lip, tried to catch Nina’s eye.
 
“You are a good girl,” whispered Almayer, absently, dropping his daughter’s hand.
 
“Father! father!” she cried, bending over him with passionate109 entreaty110.  “See those two men looking at us.  Send them away.  I cannot bear it any more.  Send them away.  Do what they want and let them go.”
 
She caught sight of Babalatchi and ceased speaking suddenly, but her foot tapped the floor with rapid beats in a paroxysm of nervous restlessness.  The two officers stood close together looking on curiously.
 
“What has happened?  What is the matter?” whispered the younger man.
 
“Don’t know,” answered the other, under his breath.  “One is furious, and the other is drunk.  Not so drunk, either.  Queer, this.  Look!”
 
Almayer had risen, holding on to his daughter’s arm.  He hesitated a moment, then he let go his hold and lurched half-way across the verandah.  There he pulled himself together, and stood very straight, breathing hard and glaring round angrily.
 
“Are the men ready?” asked the lieutenant.
 
“All ready, sir.”
 
“Now, Mr. Almayer, lead the way,” said the lieutenant
 
Almayer rested his eyes on him as if he saw him for the first time.
 
“Two men,” he said thickly.  The effort of speaking seemed to interfere111 with his equilibrium112.  He took a quick step to save himself from a fall, and remained swaying backwards113 and forwards.  “Two men,” he began again, speaking with difficulty.  “Two white men—men in uniform—honourable men.  I want to say—men of honour.  Are you?”
 
“Come!  None of that,” said the officer impatiently.  “Let us have that friend of yours.”
 
“What do you think I am?” asked Almayer, fiercely.
 
“You are drunk, but not so drunk as not to know what you are doing.  Enough of this tomfoolery,” said the officer sternly, “or I will have you put under arrest in your own house.”
 
“Arrest!” laughed Almayer, discordantly114.  “Ha! ha! ha!  Arrest!  Why, I have been trying to get out of this infernal place for twenty years, and I can’t.  You hear, man!  I can’t, and never shall!  Never!”
 
He ended his words with a sob115, and walked unsteadily down the stairs.  When in the courtyard the lieutenant approached him, and took him by the arm.  The sub-lieutenant and Babalatchi followed close.
 
“That’s better, Almayer,” said the officer encouragingly.  “Where are you going to?  There are only planks116 there.  Here,” he went on, shaking him slightly, “do we want the boats?”
 
“No,” answered Almayer, viciously.  “You want a grave.”
 
“What?  Wild again!  Try to talk sense.”
 
“Grave!” roared Almayer, struggling to get himself free.  “A hole in the ground.  Don’t you understand?  You must be drunk.  Let me go!  Let go, I tell you!”
 
He tore away from the officer’s grasp, and reeled towards the planks where the body lay under its white cover; then he turned round quickly, and faced the semicircle of interested faces.  The sun was sinking rapidly, throwing long shadows of house and trees over the courtyard, but the light lingered yet on the river, where the logs went drifting past in midstream, looking very distinct and black in the pale red glow.  The trunks of the trees in the forest on the east bank were lost in gloom while their highest branches swayed gently in the departing sunlight.  The air felt heavy and cold in the breeze, expiring in slight puffs that came over the water.
 
Almayer shivered as he made an effort to speak, and again with an uncertain gesture he seemed to free his throat from the grip of an invisible hand.  His bloodshot eyes wandered aimlessly from face to face.
 
“There!” he said at last.  “Are you all there?  He is a dangerous man.”
 
He dragged at the cover with hasty violence, and the body rolled stiffly off the planks and fell at his feet in rigid117 helplessness.
 
“Cold, perfectly118 cold,” said Almayer, looking round with a mirthless smile.  “Sorry can do no better.  And you can’t hang him, either.  As you observe, gentlemen,” he added gravely, “there is no head, and hardly any neck.”
 
The last ray of light was snatched away from the tree-tops, the river grew suddenly dark, and in the great stillness the murmur of the flowing water seemed to fill the vast expanse of grey shadow that descended119 upon the land.
 
“This is Dain,” went on Almayer to the silent group that surrounded him.  “And I have kept my word.  First one hope, then another, and this is my last.  Nothing is left now.  You think there is one dead man here?  Mistake, I ’sure you.  I am much more dead.  Why don’t you hang me?” he suggested suddenly, in a friendly tone, addressing the lieutenant.  “I assure, assure you it would be a mat—matter of form altog—altogether.”
 
These last words he muttered to himself, and walked zigzaging towards his house.  “Get out!” he thundered at Ali, who was approaching timidly with offers of assistance.  From afar, scared groups of men and women watched his devious120 progress.  He dragged himself up the stairs by the banister, and managed to reach a chair into which he fell heavily.  He sat for awhile panting with exertion121 and anger, and looking round vaguely122 for Nina; then making a threatening gesture towards the compound, where he had heard Babalatchi’s voice, he overturned the table with his foot in a great crash of smashed crockery.  He muttered yet menacingly to himself, then his head fell on his breast, his eyes closed, and with a deep sigh he fell asleep.
 
That night—for the first time in its history—the peaceful and flourishing settlement of Sambir saw the lights shining about “Almayer’s Folly123.”  These were the lanterns of the boats hung up by the seamen under the verandah where the two officers were holding a court of inquiry124 into the truth of the story related to them by Babalatchi.  Babalatchi had regained all his importance.  He was eloquent125 and persuasive126, calling Heaven and Earth to witness the truth of his statements.  There were also other witnesses.  Mahmat Banjer and a good many others underwent a close examination that dragged its weary length far into the evening.  A messenger was sent for Abdulla, who excused himself from coming on the score of his venerable age, but sent Reshid.  Mahmat had to produce the bangle, and saw with rage and mortification127 the lieutenant put it in his pocket, as one of the proofs of Dain’s death, to be sent in with the official report of the mission.  Babalatchi’s ring was also impounded for the same purpose, but the experienced statesman was resigned to that loss from the very beginning.  He did not mind as long as he was sure, that the white men believed.  He put that question to himself earnestly as he left, one of the last, when the proceedings128 came to a close.  He was not certain.  Still, if they believed only for a night, he would put Dain beyond their reach and feel safe himself.  He walked away fast, looking from time to time over his shoulder in the fear of being followed, but he saw and heard nothing.
 
“Ten o’clock,” said the lieutenant, looking at his watch and yawning.  “I shall hear some of the captain’s complimentary129 remarks when we get back.  Miserable130 business, this.”
 
“Do you think all this is true?” asked the younger man.
 
“True!  It is just possible.  But if it isn’t true what can we do?  If we had a dozen boats we could patrol the creeks131; and that wouldn’t be much good.  That drunken madman was right; we haven’t enough hold on this coast.  They do what they like.  Are our hammocks slung132?”
 
“Yes, I told the coxswain.  Strange couple over there,” said the sub, with a wave of his hand towards Almayer’s house.
 
“Hem!  Queer, certainly.  What have you been telling her?  I was attending to the father most of the time.”
 
“I assure you I have been perfectly civil,” protested the other warmly.
 
“All right.  Don’t get excited.  She objects to civility, then, from what I understand.  I thought you might have been tender.  You know we are on service.”
 
“Well, of course.  Never forget that.  Coldly civil.  That’s all.”
 
They both laughed a little, and not feeling sleepy began to pace the verandah side by side.  The moon rose stealthily above the trees, and suddenly changed the river into a stream of scintillating133 silver.  The forest came out of the black void and stood sombre and pensive1 over the sparkling water.  The breeze died away into a breathless calm.
 
Seamanlike134, the two officers tramped measuredly up and down without exchanging a word.  The loose planks rattled135 rhythmically136 under their steps with obstrusive dry sound in the perfect silence of the night.  As they were wheeling round again the younger man stood attentive.
 
“Did you hear that?” he asked.
 
“No!” said the other.  “Hear what?”
 
“I thought I heard a cry.  Ever so faint.  Seemed a woman’s voice.  In that other house.  Ah!  Again!  Hear it?”
 
“No,” said the lieutenant, after listening awhile.  “You young fellows always hear women’s voices.  If you are going to dream you had better get into your hammock.  Good-night.”
 
The moon mounted higher, and the warm shadows grew smaller and crept away as if hiding before the cold and cruel light.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
2 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
5 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
6 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
11 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
12 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
13 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
14 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
15 salaamed e42b1dd9586f0237ba2cf511a33d4e22     
行额手礼( salaam的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He looked from one to the other of them, then salaamed and left. 他扫了他们每个人一眼,行了个额手礼就离开了。 来自柯林斯例句
16 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
17 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
20 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
21 stockade FucwR     
n.栅栏,围栏;v.用栅栏防护
参考例句:
  • I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.我跑了不到一百码,就到了栅栏前。
  • A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。
22 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
23 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
24 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
25 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
26 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
27 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
28 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
29 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
30 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
31 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
32 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
33 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
34 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
35 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
38 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
39 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
40 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
41 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
42 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
43 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
44 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
45 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
46 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
47 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
48 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
49 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
50 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
51 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
52 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
53 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
54 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
57 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
58 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
59 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
60 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
61 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
62 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
63 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
64 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
65 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
66 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
67 mendacious qCVx1     
adj.不真的,撒谎的
参考例句:
  • The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.这个撒谎的乞丐对于每一家都编了一个不同悲哀的故事。
  • She gave us a mendacious report.她给了我们一个虚假的报告。
68 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
69 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
70 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
71 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
72 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
73 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
74 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
75 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
76 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
77 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
78 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
79 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
80 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
81 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
82 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
83 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
84 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
85 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
86 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
87 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
88 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
89 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
90 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
91 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
92 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
93 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
94 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
95 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
96 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
97 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
98 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
99 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
100 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
101 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
102 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
103 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
104 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
105 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
106 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
107 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
108 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
109 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
110 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
111 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
112 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
113 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
114 discordantly 84bf613efe5137046aee44bbbe83925a     
adv.不一致地,不和谐地
参考例句:
  • The walls of the rooms were discordantly papered. 房间的墙是拼凑的纸糊的,颜色很不协调。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The piece ended discordantly. 这部作品结尾很不和谐。 来自互联网
115 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
116 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
117 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
118 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
119 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
120 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
121 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
122 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
123 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
124 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
125 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
126 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
127 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
128 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
129 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
130 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
131 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
132 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
133 scintillating 46d87ba32ffac8539edf2202d549047e     
adj.才气横溢的,闪闪发光的; 闪烁的
参考例句:
  • Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading. 失业统计数据读来不大会有趣味。
  • You were scintillating on TV last night. 您昨晚在电视上妙语如珠。
134 seamanlike cce7a9a0ba1dfadf281ab4a3ca37109c     
海员般的,熟练水手似的
参考例句:
135 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
136 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533