The strike came to an end soon after. To the delight of Melchitsedek Pinchas, Gideon, M.P., intervened at the eleventh hour, unceremoniously elbowing Simon Wolf out of his central position. A compromise was arranged and jubilance and tranquillity1 reigned2 for some months, till the corruptions3 of competitive human nature brought back the old state of things--for employers have quite a diplomatic reverence4 for treaties and the brotherly love of employees breaks down under the strain of supporting families. Rather to his own surprise Moses Ansell found himself in work at least three days a week, the other three being spent in hanging round the workshop waiting for it. It is an uncertain trade, is the manufacture of slops, which was all Moses was fitted for, but if you are not at hand you may miss the "work" when it does come.
It never rains but it pours, and so more luck came to the garret of No. 1 Royal Street. Esther won five pounds at school. It was the Henry Goldsmith prize, a new annual prize for general knowledge, instituted by a lady named Mrs. Henry Goldsmith who had just joined the committee, and the semi-divine person herself--a surpassingly beautiful radiant being, like a princess in a fairy tale--personally congratulated her upon her success. The money was not available for a year, but the neighbors hastened to congratulate the family on its rise to wealth. Even Levi Jacob's visits became more frequent, though this could scarcely be ascribed to mercenary
motives5.
The Belcovitches recognized their improved status so far as to send to borrow some salt: for the colony of No. 1 Royal Street carried on an extensive system of
mutual6 accommodation, coals, potatoes,
chunks7 of bread, saucepans, needles, wood-choppers, all passing daily to and fro. Even garments and
jewelry8 were lent on great occasions, and when that dear old soul Mrs. Simons went to a wedding she was decked out in contributions from a dozen wardrobes. The Ansells themselves were too proud to borrow though they were not above lending.
It was early morning and Moses in his big phylacteries was droning his orisons. His mother had had an attack of
spasms9 and so he was praying at home to be at hand in case of need. Everybody was up, and Moses was superintending the household even while he was gabbling
psalms10. He never minded breaking off his
intercourse11 with Heaven to discuss domestic affairs, for he was on free and easy terms with the powers that be, and there was scarce a prayer in the
liturgy12 which he would not interrupt to reprimand Solomon for lack of absorption in the same. The exception was the _Amidah_ or eighteen
Blessings13, so-called because there are twenty-two. This section must be said
standing14 and inaudibly and when Moses was engaged upon it, a message from an earthly
monarch15 would have
extorted16 no reply from him. There were other sacred silences which Moses would not break save of
dire17 necessity and then only by talking Hebrew; but the _Amidah_ was the silence of silences. This was why the
utterly18 unprecedented19 arrival of a telegraph boy did not move him. Not even Esther's cry of alarm when she opened the telegram had any visible effect upon him, though in reality he whispered off his prayer at a record-beating rate and duly danced three times on his toes with spasmodic celerity at the finale.
"Father," said Esther, the never before received species of letter trembling in her hand, "we must go at once to see Benjy. He is very ill."
"Has he written to say so?"
"No, this is a telegram. I have read of such. Oh! perhaps he is dead. It is always so in books. They break the news by saying the dead are still alive." Her tones died away in a
sob20. The children clustered round her--Rachel and Solomon fought for the telegram in their anxiety to read it. Ikey and Sarah stood grave and interested. The sick grandmother sat up in bed excited.
"He never showed me his 'four corners,'" she moaned. "Perhaps he did not wear the fringes at all."
"Father, dost thou hear?" said Esther, for Moses Ansell was fingering the russet envelope with a dazed air. "We must go to the
Orphanage21 at once."
"Read it! What stands in the letter?" said Moses Ansell.
She took the telegram from the hands of Solomon. "It stands, 'Come up at once. Your son Benjamin very ill.'"
"Tu! Tu! Tu!" clucked Moses. "The poor child. But how can we go up? Thou canst not walk there. It will take _me_ more than three hours."
His praying-shawl slid from his shoulders in his
agitation22.
"Thou must not walk, either!" cried Esther excitedly. "We must get to him at once! Who knows if he will be alive when we come? We must go by train from London Bridge the way Benjy came that Sunday. Oh, my poor Benjy!"
"Give me back the paper, Esther," interrupted Solomon, taking it from her limp hand. "The boys have never seen a telegram."
"But we cannot spare the money," urged Moses helplessly. "We have just enough money to get along with to-day. Solomon, go on with thy prayers; thou seizest every excuse to interrupt them. Rachel, go away from him. Thou art also a disturbing Satan to him. I do not wonder his teacher flogged him black and blue yesterday--he is a stubborn and
rebellious23 son who should be stoned, according to Deuteronomy."
Sarah sat down on the floor and howled "
Woe25 is me! Woe is me!"
"I didden touch 'er," cried Ikey in indignant bewilderment.
"'Tain't Ikey!"
sobbed26 Sarah. "Little Tharah wants 'er dinner."
"Thou hearest?" said Moses pitifully. "How can we spare the money?"
"How much is it?" asked Esther.
"It will be a shilling each there and back," replied Moses, who from his long periods of
peregrination28 was a
connoisseur29 in fares. "How can we afford it when I lose a morning's work into the bargain?"
"No, what talkest thou?" said Esther. "Thou art looking a few months ahead--thou deemest perhaps, I am already twelve. It will be only sixpence for me."
"Where is my head? Of course thou goest half-price. But even so where is the eighteenpence to come from?"
"But it is not eighteenpence!" ejaculated Esther with a new inspiration. Necessity was sharpening her wits to extraordinary acuteness. "We need not take return tickets. We can walk back."
"But we cannot be so long away from the mother--both of us," said Moses. "She, too, is ill. And how will the children do without thee? I will go by myself."
"No, I must see Benjy!" Esther cried.
"Be not so stiff-necked, Esther! Besides, it stands in the letter that I am to come--they do not ask thee. Who knows that the great people will not be angry if I bring thee with me? I dare say Benjamin will soon be better. He cannot have been ill long."
"But, quick, then, father, quick!" cried Esther, yielding to the complex difficulties of the position. "Go at once."
"Immediately, Esther. Wait only till I have finished my prayers. I am nearly done."
"No! No!" cried Esther
agonized32. "Thou prayest so much--God will let thee off a little bit just for once. Thou must go at once and ride both ways, else how shall we know what has happened? I will
pawn33 my new prize and that will give thee money enough."
"Good!" said Moses. "While thou art pledging the book I shall have time to finish _davening_." He
hitched34 up his _Talith_ and commenced to gabble off, "Happy are they who dwell in Thy house; ever shall they praise Thee, Selah," and was already saying, "And a Redeemer shall come unto Zion," by the time Esther rushed out through the door with the pledge. It was a
gaudily35 bound volume called "Treasures of Science," and Esther knew it almost by heart, having read it twice from
gilt36 cover to gilt cover. All the same, she would miss it sorely. The
pawnbroker37 lived only round the corner, for like the publican he springs up wherever the conditions are favorable. He was a
Christian38; by a curious anomaly the
Ghetto39 does not supply its own
pawnbrokers40, but sends them out to the provinces or the West End. Perhaps the business instinct
dreads41 the
solicitation42 of the racial.
Esther's pawnbroker was a
rubicund43 portly man. He knew the fortunes of a hundred families by the things left with him or taken back. It was on his
stuffy44 shelves that poor Benjamin's coat had lain compressed and packed away when it might have had a beautiful airing in the grounds of the Crystal Palace. It was from his stuffy shelves that Esther's mother had
redeemed45 it--a day after the fair--soon to be herself compressed and packed away in a pauper's
coffin46, awaiting in silence
whatsoever47 Redemption might be. The best coat itself had long since been sold to a ragman, for Solomon, upon whose back it devolved, when Benjamin was so happily translated, could never be got to keep a best coat longer than a year, and when a best coat is degraded to every-day wear its attrition is much more than six times as rapid.
"Good mornen, my little dear," said the rubicund man. "You're early this mornen." The
apprentice48 had, indeed, only just taken down the
shutters49. "What can I do for you to-day? You look pale, my dear; what's the matter?"
"I have a bran-new seven and sixpenny book," she answered hurriedly, passing it to him.
"Bran-new book!" he said contemptuously. "'Esther Ansell--For improvement!' When a book's spiled like that, what can you expect for it?"
"Why, it's the
inscription51 that makes it valuable," said Esther tearfully.
"Maybe," said the rubicund man gruffly. "But d'yer suppose I should just find a buyer named Esther Ansell?" Do you suppose everybody in the world's named Esther Ansell or is capable of improvement?"
"No," breathed Esther dolefully. "But I shall take it out myself soon."
"In this world," said the rubicund man, shaking his head sceptically, "there ain't never no knowing. Well, how much d'yer want?"
"I only want a shilling," said Esther, "and threepence," she added as a happy thought.
"All right," said the rubicund man
softened52. "I won't 'aggle this mornen. You look quite knocked up. Here you are!" and Esther
darted53 out of the shop with the money clasped tightly in her palm.
Moses had folded his phylacteries with
pious54 primness55 and put them away in a little bag, and he was hastily swallowing a cup of coffee.
"Here is the shilling," she cried. "And twopence extra for the 'bus to London Bridge. Quick!" She put the ticket away carefully among its companions in a discolored leather purse her father had once picked up in the street, and hurried him off. When his steps ceased on the stairs, she
yearned56 to run after him and go with him, but Ikey was clamoring for breakfast and the children had to run off to school. She remained at home herself, for the grandmother
groaned57 heavily. When the other children had gone off she tidied up the vacant bed and smoothed the old woman's pillows. Suddenly Benjamin's
reluctance58 to have his father exhibited before his new companions
recurred59 to her; she hoped Moses would not be needlessly
obtrusive60 and felt that if she had gone with him she might have supplied
tact61 in this direction. She reproached herself for not having made him a bit more presentable. She should have spared another halfpenny for a new collar, and seen that he was washed; but in the rush and alarm all thoughts of
propriety62 had been submerged. Then her thoughts went off at a tangent and she saw her class-room, where new things were being taught, and new marks gained. It
galled63 her to think she was missing both. She felt so lonely in the company of her grandmother, she could have gone downstairs and cried on Dutch Debby's musty lap. Then she strove to picture the room where Benjy was lying, but her imagination lacked the data. She would not let herself think the brilliant Benjamin was dead, that he would be sewn up in a
shroud64 just like his poor mother, who had no literary talent whatever, but she wondered whether he was
groaning65 like the grandmother. And so, half distracted,
pricking66 up her ears at the slightest creak on the stairs, Esther waited for news of her Benjy. The hours dragged on and on, and the children coming home at one found dinner ready but Esther still waiting. A dusty sunbeam streamed in through the garret window as though to give her hope.
Benjamin had been
beguiled67 from his books into an unaccustomed game of ball in the cold March air. He had taken off his jacket and had got very hot with his unwonted
exertions69. A
reactionary70 chill followed. Benjamin had a slight cold, which being ignored, developed rapidly into a heavy one, still without inducing the energetic lad to ask to be put upon the sick list. Was not the publishing day of _Our Own_ at hand?
The cold became graver with the same rapidity, and almost as soon as the boy had made complaint he was in a high fever, and the official doctor declared that
pneumonia71 had set in. In the night Benjamin was
delirious72, and the nurse summoned the doctor, and next morning his condition was so critical that his father was telegraphed for. There was little to be done by science--all depended on the patient's constitution.
Alas73! the four years of plenty and country breezes had not
counteracted74 the eight and three-quarter years of privation and
foul75 air, especially in a lad more intent on
emulating76 Dickens and Thackeray than on profiting by the advantages of his situation.
When Moses arrived he found his boy tossing restlessly in a little bed, in a private little room away from the great dormitories. "The matron"--a sweet-faced young lady--was bending tenderly over him, and a nurse sat at the bedside. The doctor stood--waiting--at the foot of the bed. Moses took his boy's hand. The matron silently stepped aside. Benjamin stared at him with wide, unrecognizing eyes.
"_Nu_, how goes it, Benjamin?" cried Moses in Yiddish, with mock
heartiness77.
"Thank you, old Four-Eyes. It's very good of you to come. I always said there mustn't be any hits at you in the paper. I always told the fellows you were a very decent chap."
"What says he?" asked Moses, turning to the company. "I cannot understand English."
They could not understand his own question, but the matron guessed it. She tapped her forehead and shook her head for reply. Benjamin closed his eyes and there was silence. Presently he opened them and looked straight at his father. A deeper
crimson78 mantled79 on the flushed cheek as Benjamin
beheld80 the
dingy81 stooping being to whom he owed birth. Moses wore a dirty red scarf below his untrimmed beard, his clothes were
greasy82, his face had not yet been washed, and--for a climax--he had not removed his hat, which other considerations than those of
etiquette83 should have
impelled84 him to keep out of sight.
"I thought you were old Four-Eyes," the boy murmured in confusion--"Wasn't he here just now?"
"Go and fetch Mr. Coleman," said the matron, to the nurse, half-smiling through tears at her own knowledge of the teacher's nickname and wondering what endearing term she was herself known by.
"Cheer up, Benjamin," said his father, seeing his boy had become sensible of his presence. "Thou
wilt85 be all right soon. Thou hast been much worse than this."
"What does he say?" asked Benjamin, turning his eyes towards the matron.
"He says he is sorry to see you so bad," said the matron, at a venture.
"But I shall be up soon, won't I? I can't have _Our Own_ delayed," whispered Benjamin.
"Don't worry about _Our Own_, my poor boy," murmured the matron, pressing his forehead. Moses respectfully made way for her.
"What says he?" he asked. The matron repeated the words, but Moses could not understand the English.
Old Four-Eyes arrived--a mild spectacled young man. He looked at the doctor, and the doctor's eye told him all.
"Ah, Mr. Coleman," said Benjamin, with
joyous86 huskiness, "you'll see that _Our Own_ comes out this week as usual. Tell
Jack68 Simmonds he must not forget to rule black lines around the page containing Bruno's epitaph. Bony-nose--I--I mean Mr. Bernstein, wrote it for us in dog-Latin. Isn't it a
lark87? Thick, black lines, tell him. He was a good dog and only bit one boy in his life."
"All right. I'll see to it," old Four-Eyes assured him with answering huskiness.
"What says he?" helplessly inquired Moses, addressing himself to the newcomer.
"Isn't it a sad case, Mr. Coleman?" said the matron, in a low tone. "They can't understand each other."
"You ought to keep an interpreter on the premises," said the doctor, blowing his nose. Coleman struggled with himself. He knew the
jargon88 to perfection, for his parents
spoke89 it still, but he had always posed as being ignorant of it.
"Tell my father to go home, and not to bother; I'm all right--only a little weak," whispered Benjamin.
Coleman was deeply
perturbed90. He was wondering whether he should plead guilty to a little knowledge, when a change of expression came over the
wan27 face on the pillow. The doctor came and felt the boy's pulse.
"No, I don't want to hear that _Maaseh_," cried Benjamin. "Tell me about the Sambatyon, father, which refuses to flow on _Shabbos_."
He spoke Yiddish, grown a child again. Moses's face lit up with joy. His
eldest91 born had returned to
intelligibility92. There was hope still then. A sudden burst of sunshine flooded the room. In London the sun would not break through the clouds for some hours. Moses leaned over the pillow, his face working with blended emotions. Me let a hot tear fall on his boy's upturned face.
"
Hush93, hush, my little Benjamin, don't cry," said Benjamin, and began to sing in his mothers jargon:
"Sleep, little father, sleep,
Thy father shall be a Rav,
Thy mother shall bring little apples,
Blessings on thy little head,"
Moses saw his dead Gittel
lulling94 his boy to sleep. Blinded by his tears, he did not see that they were falling thick upon the little white face.
"
Nay95, dry thy tears, I tell thee, my little Benjamin," said Benjamin, in tones more tender and
soothing96, and launched into the strange
wailing97 melody:
"Alas, woe is me!
How wretched to be
Yet so young, from thee."
"And Joseph's mother called to him from the grave: Be comforted, my son, a great future shall be thine."
"The end is near," old Four-Eyes whispered to the father in jargon. Moses trembled from head to foot. "My poor lamb! My poor Benjamin," he
wailed99. "I thought thou wouldst say _Kaddish_ after me, not I for thee." Then he began to recite quietly the Hebrew prayers. The hat he should have removed was appropriate enough now.
Benjamin sat up excitedly in bed: "There's mother, Esther!" he cried in English. "Coming back with my coat. But what's the use of it now?"
His head fell back again. Presently a look of
yearning100 came over the face so full of boyish beauty. "Esther," he said. "Wouldn't you like to be in the green country to-day? Look how the sun shines."
It shone, indeed, with
deceptive101 warmth, bathing in gold the green country that stretched beyond, and dazzling the eyes of the dying boy. The birds twittered outside the window. "Esther!" he said, wistfully, "do you think there'll be another funeral soon?".
The matron burst into tears and turned away.
"Benjamin," cried the father,
frantically102, thinking the end had come, "say the _Shemang_."
The boy stared at him, a clearer look in his eyes.
"Yes, father, I was just going to," he
grumbled106, submissively.
They repeated the last declaration of the dying Israelite together. It was in Hebrew. "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one." Both understood that.
Benjamin lingered on a few more minutes, and died in a painless
torpor107.
"He is dead," said the doctor.
"Blessed be the true Judge," said Moses. He rent his coat, and closed the staring eyes. Then he went to the toilet table and turned the looking-glass to the wall, and opened the window and emptied the
jug108 of water upon the green sunlit grass.
点击
收听单词发音
1
tranquillity
|
|
n. 平静, 安静 |
参考例句: |
- The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
- My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
|
2
reigned
|
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) |
参考例句: |
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
|
3
corruptions
|
|
n.堕落( corruption的名词复数 );腐化;腐败;贿赂 |
参考例句: |
- He stressed the corruptions of sin. 他强调了罪恶的腐朽。 来自互联网
|
4
reverence
|
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 |
参考例句: |
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
|
5
motives
|
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) |
参考例句: |
- to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
- His motives are unclear. 他的用意不明。
|
6
mutual
|
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
7
chunks
|
|
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 |
参考例句: |
- a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
- Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
|
8
jewelry
|
|
n.(jewllery)(总称)珠宝 |
参考例句: |
- The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
- Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
|
9
spasms
|
|
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作 |
参考例句: |
- After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
- The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
|
10
psalms
|
|
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) |
参考例句: |
- the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
- A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
|
11
intercourse
|
|
n.性交;交流,交往,交际 |
参考例句: |
- The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
- There was close intercourse between them.他们过往很密。
|
12
liturgy
|
|
n.礼拜仪式 |
参考例句: |
- A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
- The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
|
13
blessings
|
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 |
参考例句: |
- Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
- We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
|
14
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
15
monarch
|
|
n.帝王,君主,最高统治者 |
参考例句: |
- The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
- I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
|
16
extorted
|
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 |
参考例句: |
- The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
- He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
|
17
dire
|
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 |
参考例句: |
- There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
- We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
|
18
utterly
|
|
adv.完全地,绝对地 |
参考例句: |
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
|
19
unprecedented
|
|
adj.无前例的,新奇的 |
参考例句: |
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
|
20
sob
|
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 |
参考例句: |
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
|
21
orphanage
|
|
n.孤儿院 |
参考例句: |
- They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
- They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
|
22
agitation
|
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 |
参考例句: |
- Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
- These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
|
23
rebellious
|
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 |
参考例句: |
- They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
- Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
|
24
impulsively
|
|
adv.冲动地 |
参考例句: |
- She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
- Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
|
25
woe
|
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 |
参考例句: |
- Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
- A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
|
26
sobbed
|
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 |
参考例句: |
- She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
- She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
|
27
wan
|
|
(wide area network)广域网 |
参考例句: |
- The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
|
28
peregrination
|
|
n.游历,旅行 |
参考例句: |
- He experienced different cultures during his peregrination.在国外的游历使他体验到不同的文化。
- In the course of this peregrination,each participant visited six of the 90 food stalls in the market.在游历过程中,每个参与者都参观了这个市场里90个食物摊位中的6个。
|
29
connoisseur
|
|
n.鉴赏家,行家,内行 |
参考例句: |
- Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
- We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
|
30
disclaim
|
|
v.放弃权利,拒绝承认 |
参考例句: |
- Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
- The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
|
31
rigid
|
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 |
参考例句: |
- She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
- The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
|
32
agonized
|
|
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦 |
参考例句: |
- All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
- She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
|
33
pawn
|
|
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 |
参考例句: |
- He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
- It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
|
34
hitched
|
|
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 |
参考例句: |
- They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
- We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
|
35
gaudily
|
|
adv.俗丽地 |
参考例句: |
- She painted her lips gaudily. 她的嘴唇涂得很俗艳。 来自互联网
|
36
gilt
|
|
adj.镀金的;n.金边证券 |
参考例句: |
- The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
- The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
|
37
pawnbroker
|
|
n.典当商,当铺老板 |
参考例句: |
- He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
- She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
|
38
Christian
|
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|
39
ghetto
|
|
n.少数民族聚居区,贫民区 |
参考例句: |
- Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
- I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
|
40
pawnbrokers
|
|
n.当铺老板( pawnbroker的名词复数 ) |
参考例句: |
- To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image. 为了开拓市场,典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。 来自互联网
- Each state and territory has legislation that requires pawnbrokers to be licensed. 各个州和地区的法律都规定当铺老板必须取得特许执照。 来自互联网
|
41
dreads
|
|
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
- A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
|
42
solicitation
|
|
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说 |
参考例句: |
- Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
- Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
|
43
rubicund
|
|
adj.(脸色)红润的 |
参考例句: |
- She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
- His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
|
44
stuffy
|
|
adj.不透气的,闷热的 |
参考例句: |
- It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
- It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
|
45
redeemed
|
|
adj. 可赎回的,可救赎的
动词redeem的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
- He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
|
46
coffin
|
|
n.棺材,灵柩 |
参考例句: |
- When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
- The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
|
47
whatsoever
|
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 |
参考例句: |
- There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
- All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
|
48
apprentice
|
|
n.学徒,徒弟 |
参考例句: |
- My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
- The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
|
49
shutters
|
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 |
参考例句: |
- The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
- The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
|
50
instinctively
|
|
adv.本能地 |
参考例句: |
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
|
51
inscription
|
|
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 |
参考例句: |
- The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
- He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
|
52
softened
|
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 |
参考例句: |
- His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
- The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
|
53
darted
|
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
- The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
|
54
pious
|
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 |
参考例句: |
- Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
- Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
|
56
yearned
|
|
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The people yearned for peace. 人民渴望和平。
- She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
|
57
groaned
|
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 |
参考例句: |
- He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
- The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
|
58
reluctance
|
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 |
参考例句: |
- The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
- He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
|
59
recurred
|
|
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 |
参考例句: |
- Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
- She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
|
60
obtrusive
|
|
adj.显眼的;冒失的 |
参考例句: |
- These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
- The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
|
61
tact
|
|
n.机敏,圆滑,得体 |
参考例句: |
- She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
- Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
|
62
propriety
|
|
n.正当行为;正当;适当 |
参考例句: |
- We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
- The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
|
63
galled
|
|
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱 |
参考例句: |
- Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
- He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
|
64
shroud
|
|
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏 |
参考例句: |
- His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
- How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
|
65
groaning
|
|
adj. 呜咽的, 呻吟的
动词groan的现在分词形式 |
参考例句: |
- She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
- The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
|
66
pricking
|
|
刺,刺痕,刺痛感 |
参考例句: |
- She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
- Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
|
67
beguiled
|
|
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) |
参考例句: |
- She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
- He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
|
68
jack
|
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 |
参考例句: |
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
|
69
exertions
|
|
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 |
参考例句: |
- As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
- She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
|
70
reactionary
|
|
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的 |
参考例句: |
- They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
- The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
|
71
pneumonia
|
|
n.肺炎 |
参考例句: |
- Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
- Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
|
72
delirious
|
|
adj.不省人事的,神智昏迷的 |
参考例句: |
- He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
- She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
|
73
alas
|
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) |
参考例句: |
- Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
- Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
|
74
counteracted
|
|
对抗,抵消( counteract的过去式 ) |
参考例句: |
- This can be counteracted only by very effective insulation. 这只能用非常有效的绝缘来防止。
- The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior. 他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了。
|
75
foul
|
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 |
参考例句: |
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
|
76
emulating
|
|
v.与…竞争( emulate的现在分词 );努力赶上;计算机程序等仿真;模仿 |
参考例句: |
- The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing. 用自然界的非常广泛的杂交方法创造出全新植物种的可能性是诱人的。 来自辞典例句
- The human emulating this archetypal patterning will be quite the accomplished businessperson. 这类原型模式者会是一个很成功的商人。 来自互联网
|
77
heartiness
|
|
诚实,热心 |
参考例句: |
- However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
- There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
|
78
crimson
|
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 |
参考例句: |
- She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
- Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
|
79
mantled
|
|
披着斗篷的,覆盖着的 |
参考例句: |
- Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
- The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
|
80
beheld
|
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 |
参考例句: |
- His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
- The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
|
81
dingy
|
|
adj.昏暗的,肮脏的 |
参考例句: |
- It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
- The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
|
82
greasy
|
|
adj. 多脂的,油脂的 |
参考例句: |
- He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
- You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
|
83
etiquette
|
|
n.礼仪,礼节;规矩 |
参考例句: |
- The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
- According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
|
84
impelled
|
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
- I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
|
85
wilt
|
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 |
参考例句: |
- Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
- Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
|
86
joyous
|
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 |
参考例句: |
- The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
- They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
|
87
lark
|
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 |
参考例句: |
- He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
- She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
|
88
jargon
|
|
n.术语,行话 |
参考例句: |
- They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
- It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
|
89
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
90
perturbed
|
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
- Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
|
91
eldest
|
|
adj.最年长的,最年老的 |
参考例句: |
- The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
- The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
|
92
intelligibility
|
|
n.可理解性,可理解的事物 |
参考例句: |
- Further research on the effects of different characteristics on intelligibility is necessary. 不同的特征对字码可懂度的影响力的进一步研究是必要的。 来自互联网
- Demand concisely intelligibility, word number 30 or so thanks! 要求简洁明了,字数30左右谢谢啦! 来自互联网
|
93
hush
|
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 |
参考例句: |
- A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
- Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
|
94
lulling
|
|
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式) |
参考例句: |
- Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing. 爱伦闭上眼睛开始祷告,声音时高时低,像催眠又像抚慰。 来自飘(部分)
|
95
nay
|
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 |
参考例句: |
- He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
- Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
|
96
soothing
|
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 |
参考例句: |
- Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
- His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
|
97
wailing
|
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 |
参考例句: |
- A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
- The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
|
98
banished
|
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
|
99
wailed
|
|
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
- The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
|
100
yearning
|
|
a.渴望的;向往的;怀念的 |
参考例句: |
- a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
- He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
|
101
deceptive
|
|
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 |
参考例句: |
- His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
- The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
|
102
frantically
|
|
ad.发狂地, 发疯地 |
参考例句: |
- He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
- She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
|
103
peremptorily
|
|
adv.紧急地,不容分说地,专横地 |
参考例句: |
- She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
- Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
|
104
authoritative
|
|
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的 |
参考例句: |
- David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
- Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
|
105
penetrated
|
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
- They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
|
106
grumbled
|
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 |
参考例句: |
- He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
- The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
|
107
torpor
|
|
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 |
参考例句: |
- The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
- He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
|
108
jug
|
|
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 |
参考例句: |
- He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
- She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
|