An old _Maaseh_ the grandmother had told her came back to her fevered brain. In a town in Russia lived an old Jew who earned scarce enough to eat, and half of what he did earn was stolen from him in bribes1 to the officials to let him be. Persecuted2 and spat3 upon, he yet trusted in his God and praised His name. And it came on towards Passover and the winter was severe and the Jew was nigh starving and his wife had made no preparations for the Festival. And in the bitterness of her soul she derided4 her husband's faith and made mock of him, but he said, "Have patience, my wife! Our _Seder_ board shall be spread as in the days of yore and as in former years." But the Festival drew nearer and nearer and there was nothing in the house. And the wife taunted5 her husband yet further, saying, "Dost thou think that Elijah the prophet will call upon thee or that the Messiah will come?" But he answered: "Elijah the prophet walketh the earth, never having died; who knows but that he will cast an eye my way?" Whereat his wife laughed outright6. And the days wore on to within a few hours of Passover and the larder7 was still empty of provender8 and the old Jew still full of faith. Now it befell that the Governor of the City, a hard and cruel man, sat counting out piles of gold into packets for the payment of the salaries of the officials and at his side sat his pet monkey, and as he heaped up the pieces, so his monkey imitated him, making little packets of its own to the amusement of the Governor. And when the Governor could not pick up a piece easily, he moistened his forefinger9, putting it to his mouth, whereupon the monkey followed suit each time; only deeming its master was devouring10 the gold, it swallowed a coin every time he put his finger to his lips. So that of a sudden it was taken ill and died. And one of his men said, "Lo, the creature is dead. What shall we do with it?" And the Governor was sorely vexed11 in spirit, because he could not make his accounts straight and he answered gruffly, "Trouble me not! Throw it into the house of the old Jew down the street." So the man took the carcass and threw it with thunderous violence into the passage of the Jew's house and ran off as hard as he could. And the good wife came bustling12 out in alarm and saw a carcass hanging over an iron bucket that stood in the passage. And she knew that it was the act of a Christian13 and she took up the carrion14 to bury it when Lo! a rain of gold-pieces came from the stomach ripped up by the sharp rim15 of the vessel16. And she called to her husband. "Hasten! See what Elijah the prophet hath sent us." And she scurried17 into the market-place and bought wine and unleavened bread, and bitter herbs and all things necessary for the _Seder_ table, and a little fish therewith which might be hastily cooked before the Festival came in, and the old couple were happy and gave the monkey honorable burial and sang blithely19 of the deliverance at the Red Sea and filled Elijah's goblet20 to the brim till the wine ran over upon the white cloth.
Esther gave a scornful little
sniff21 as the thought of this happy
denouement22 flashed upon her. No miracle like that would happen to her or hers, nobody was likely to leave a dead monkey on the stairs of the garret--hardly even the "stuffed monkey" of contemporary confectionery. And then her queer little brain forgot its grief in sudden
speculations23 as to what she would think if her four and sevenpence halfpenny came back. She had never yet doubted the existence of the Unseen Power; only its workings seemed so incomprehensibly indifferent to human joys and sorrows. Would she believe that her father was right in holding that a special
Providence25 watched over him? The spirit of her brother Solomon came upon her and she felt that she would.
Speculation24 had checked her
sobs26; she dried her tears in
stony27 scepticism and, looking up, saw Malka's gipsy-like face bending over her, breathing
peppermint28.
"What weepest thou, Esther?" she said not unkindly. "I did not know thou wast a
gusher30 with the eyes."
"Ah, thou _Schlemihl_! Thou art like thy father. How much was in it?"
"Four and sevenpence halfpenny!" sobbed Esther.
"Tu, tu, tu, tu, tu!" ejaculated Malka in horror. "Thou art the ruin of thy father." Then turning to the fishmonger with whom she had just completed a purchase, she counted out thirty-five shillings into his hand. "Here, Esther," she said, "thou shalt carry my fish and I will give thee a shilling."
A small slimy boy who stood expectant by
scowled33 at Esther as she painfully lifted the heavy basket and followed in the wake of her relative whose heart was
swelling34 with self-approbation.
Fortunately Zachariah Square was near and Esther soon received her shilling with a proportionate sense of Providence. The fish was deposited at Milly's house, which was brightly
illuminated35 and seemed to poor Esther a magnificent palace of light and luxury. Malka's own house, diagonally across the Square, was dark and gloomy. The two families being at peace, Milly's house was the headquarters of the
clan36 and the clothes-brush. Everybody was home for _Yomtov_. Malka's husband, Michael, and Milly's husband, Ephraim, were sitting at the table smoking big cigars and playing Loo with Sam Levine and David Brandon, who had been
seduced37 into making a fourth. The two young husbands had but that day returned from the country, for you cannot get unleavened bread at commercial hotels, and David in spite of a stormy crossing had arrived from Germany an hour earlier than he had expected, and not knowing what to do with himself had been surveying the humors of the Festival Fair till Sam met him and dragged him round to Zachariah Square. It was too late to call that night on Hannah to be introduced to her parents, especially as he had wired he would come the next day. There was no chance of Hannah being at the club, it was too busy a night for all angels of the
hearth38; even to-morrow, the even of the Festival, would be an awkward time for a young man to thrust his love-affairs upon a household given over to the more important matters of dietary preparation. Still David could not consent to live another whole day without seeing the light of his eyes.
Leah, inwardly projecting an orgie of comic operas and dances, was assisting Milly in the kitchen. Both young women were covered with flour and oil and grease, and their coarse handsome faces were flushed, for they had been busy all day drawing
fowls39,
stewing40 prunes41 and pippins,
gutting42 fish, melting fat, changing the crockery and doing the thousand and one things
necessitated43 by
gratitude44 for the
discomfiture45 of Pharaoh at the Red Sea; Ezekiel
slumbered46 upstairs in his crib.
"Mother," said Michael, pulling
pensively47 at his whisker as he looked at his card. "This is Mr. Brandon, a friend of Sam's. Don't get up, Brandon, we don't make ceremonies here. Turn up yours--ah, the nine of
trumps48."
"Lucky men!" said Malka with festival
flippancy49. "While I must hurry off my supper so as to buy the fish, and Milly and Leah must sweat in the kitchen, you can
squat50 yourselves down and play cards."
"Yes," laughed Sam, looking up and adding in Hebrew, "Blessed art thou, O Lord, who hath not made me a woman."
"Now, now," said David, putting his hand
jocosely51 across the young man's mouth. "No more Hebrew. Remember what happened last time. Perhaps there's some mysterious significance even in that, and you'll find yourself let in for something before you know where you are."
"You're not going to prevent me talking the language of my Fathers," gurgled Sam, bursting into a merry operatic whistle when the pressure was removed.
"Milly! Leah!" cried Malka. "Come and look at my fish! Such a _Metsiah_! See, they're alive yet."
"They _are_ beauties, mother," said Leah, entering with her sleeves half tucked up, showing the finely-moulded white arms in curious
juxtaposition52 with the coarse red hands.
"O, mother, they're alive!" said Milly, peering over her younger sister's shoulder.
Both knew by bitter experience that their mother considered herself a
connoisseur53 in the purchase of fish.
"And how much do you think I gave for them?" went on Malka
triumphantly54.
"Two pounds ten," said Milly.
Malka's eyes twinkled and she shook her head.
"Two pounds fifteen," said Leah, with the air of hitting it now.
Still Malka shook her head.
"Here, Michael, what do you think I gave for all this lot?"
"Diamonds!" said Michael.
"Be not a fool, Michael," said Malka sternly. "Look here a minute."
"Eh? Oh!" said Michael looking up from his cards. "Don't bother, mother. My game!"
"Michael!" thundered Malka. "Will you look at this fish? How much do you think I gave for this splendid lot? here, look at 'em, alive yet."
"H'm--Ha!" said Michael, taking his complex corkscrew combination out of his pocket and putting it back again. "Three guineas?"
"Three guineas!" laughed Malka, in good-humored scorn. "Lucky I don't let _you_ do my
marketing55."
"Ephraim, what think you I got this fish for? Cheap now, you know?"
"I don't know, mother," replied the twinkling-eyed Pole obediently. "Three pounds, perhaps, if you got it cheap."
Samuel and David duly appealed to, reduced the amount to two pounds five and two pounds respectively. Then, having got everybody's attention
fixed58 upon her, she exclaimed:
"Thirty shillings!"
She could not resist
nibbling59 off the five shillings. Everybody drew a long breath.
"Tu! Tu!" they ejaculated in chorus. "What a _Metsiah_!"
"Sam," said Ephraim immediately afterwards, "_You_ turned up the
ace18."
Milly and Leah went back into the kitchen.
It was rather too quick a relapse into the common things of life and made Malka suspect the
admiration60 was but superficial.
She turned, with a spice of ill-humor, and saw Esther still
standing61 timidly behind her. Her face flushed for she knew the child had overheard her in a lie.
"What art thou waiting about for?" she said roughly in Yiddish. "Na! there's a peppermint."
"I thought you might want me for something else," said Esther, blushing but accepting the peppermint for Ikey. "And I--I--"
"Well, speak up! I won't bite thee." Malka continued to talk in Yiddish though the child answered her in English. "I--I--nothing," said Esther, turning away.
"Here, turn thy face round, child," said Malka, putting her hand on the girl's forcibly
averted62 head. "Be not so
sullen63, thy mother was like that, she'd want to bite my head off if I hinted thy father was not the man for her, and then she'd _schmull_ and sulk for a week after. Thank God, we have no one like that in this house. I couldn't live for a day with people with such nasty tempers. Her temper worried her into the grave, though, if thy father had not brought his mother over from Poland my poor cousin might have carried home my fish to-night instead of thee. Poor Gittel, peace be upon him! Come tell me what
ails64 thee, or thy dead mother will be cross with thee."
Esther turned her head and murmured: "I thought you might lend me the three and sevenpence halfpenny!"
"Lend thee--?" exclaimed Malka. "Why, how canst thou ever repay it?"
"Oh yes," affirmed Esther earnestly. "I have lots of money in the bank."
"Eh! what? In the bank!"
gasped65 Malka.
"Yes. I won five pounds in the school and I'll pay you out of that."
"Thy father never told me that!" said Malka. "He kept that dark. Ah, he is a regular _Schnorrer_!"
"My father hasn't seen you since," retorted Esther hotly. "If you had come round when he was sitting _shiva_ for Benjamin, peace be upon him, you would have known."
Malka got as red as fire. Moses had sent Solomon round to inform the _Mishpocha_ of his affliction, but at a period when the most casual acquaintance thinks it his duty to call (armed with hard boiled eggs, a pound of sugar, or an ounce of tea) on the mourners
condemned66 to sit on the floor for a week, no representative of the "family" had made an appearance. Moses took it
meekly67 enough, but his mother insisted that such a slight from Zachariah Square would never have been received if he had married another woman, and Esther for once agreed with her grandmother's sentiments if not with her Hibernian expression of them.
But that the child should now dare to twit the head of the family with bad behavior was intolerable to Malka, the more so as she had no defence.
"Thou
impudent68 of face!" she cried sharply. "Dost thou forget whom thou talkest to?"
"No," retorted Esther. "You are my father's cousin--that is why you ought to have come to see him."
"I am not thy father's cousin, God forbid!" cried Malka. "I was thy mother's cousin, God have mercy on her, and I wonder not you drove her into the grave between the lot of you. I am no relative of any of you, thank God, and from this day forwards I wash my hands of the lot of you, you ungrateful pack! Let thy father send you into the streets, with matches, not another thing will I do for thee."
"Ungrateful!" said Esther hotly. "Why, what have you ever done for us? When my poor mother was alive you made her scrub your floors and clean your windows, as if she was an Irishwoman."
"Impudent of face!" cried Malka, almost choking with rage. "What have I done for you? Why--why--I--I--shameless hussy! And this is what Judaism's coming to in England! This is the manners and religion they teach thee at thy school, eh? What have I--? Impudent of face! At this very moment thou holdest one of my shillings in thy hand."
"Take it!" said Esther. And threw the coin
passionately69 to the floor, where it rolled about pleasantly for a terrible minute of human silence. The smoke-wreathed card-players looked up at last.
"Eh? Eh? What's this, my little girl." said Michael
genially70. "What makes you so naughty?"
A
hysterical71 fit of
sobbing72 was the only reply. In the bitterness of that moment Esther hated the whole world.
"Don't cry like that! Don't!" said David Brandon
kindly29.
Esther, her little shoulders heaving convulsively, put her hand on the
latch73.
"What's the matter with the girl, mother?" said Michael.
"She's _meshugga_!" said Malka. "
Raving74 mad!" Her face was white and she
spoke75 as if in self-defence. "She's such a _Schlemihl_ that she lost her purse in the Lane, and I found her
gushing76 with the eyes, and I let her carry home my fish and gave her a shilling and a peppermint, and thou seest how she turns on me, thou seest."
"Poor little thing!" said David
impulsively77. "Here, come here, my child."'
"Come here," he repeated gently. "See, I will make up the loss to you. Take the pool. I've just won it, so I shan't miss it."
Esther sobbed louder, but she did not move.
David rose, emptied the heap of silver into his palm, walked over to Esther, and pushed it into her pocket. Michael got up and added half a crown to it, and the other two men followed suit. Then David opened the door, put her outside gently and said: "There! Run away, my little dear, and be more careful of
pickpockets79."
All this while Malka had stood frozen to the stony dignity of a
dingy80 terra-cotta statue. But ere the door could close again on the child, she
darted81 forward and seized her by the collar of her frock.
"Give me that money," she cried.
Half hypnotized by the
irate82 swarthy face, Esther made no resistance while Malka rifled her pocket less
dexterously83 than the first operator.
Malka counted it out.
"Seventeen and sixpence," she announced in terrible tones. "How darest thou take all this money from strangers, and perfect strangers? Do my children think to shame me before my own relative?" And throwing the money violently into the plate she took out a gold coin and pressed it into the bewildered child's hand.
"There!" she shouted. "Hold that tight! It is a sovereign. And if ever I catch thee taking money from any one in this house but thy mother's own cousin, I'll wash my hands of thee for ever. Go now! Go on! I can't afford any more, so it's useless waiting. Good-night, and tell thy father I wish him a happy _Yontov_, and I hope he'll lose no more children."
She
hustled84 the child into the Square and banged the door upon her, and Esther went about her
mammoth85 marketing half-dazed, with an undercurrent of happiness,
vaguely86 apologetic towards her father and his Providence.
Malka stooped down, picked up the clothes-brush from under the side-table, and strode silently and diagonally across the Square.
There was a moment's
dread87 silence. The thunderbolt had fallen. The festival felicity of two households trembled in the balance. Michael muttered impatiently and went out on his wife's track.
"He's an awful fool," said Ephraim. "I should make her pay for her tantrums."
The card party broke up in confusion. David Brandon took his leave and strolled about aimlessly under the stars, his soul blissful with the sense of a good deed that had only superficially miscarried. His feet took him to Hannah's house. All the windows were lit up. His heart began to ache at the thought that his bright, radiant girl was beyond that doorstep he had never crossed.
He pictured the love-light in her eyes; for surely she was dreaming of him, as he of her. He took out his watch--the time was twenty to nine. After all, would it be so
outrageous88 to call? He went away twice. The third time, defying the _convenances_, he knocked at the door, his heart beating almost as loudly.
点击
收听单词发音
1
bribes
|
|
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 |
参考例句: |
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
|
2
persecuted
|
|
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 |
参考例句: |
- Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
- Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
|
3
spat
|
|
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 |
参考例句: |
- Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
- There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
|
4
derided
|
|
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
- Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
|
5
taunted
|
|
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落 |
参考例句: |
- The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
- Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
|
6
outright
|
|
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 |
参考例句: |
- If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
- You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
|
7
larder
|
|
n.食物贮藏室,食品橱 |
参考例句: |
- Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
- They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
|
8
provender
|
|
n.刍草;秣料 |
参考例句: |
- It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
- The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
|
9
forefinger
|
|
n.食指 |
参考例句: |
- He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
- He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
|
10
devouring
|
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 |
参考例句: |
- The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
- He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
|
11
vexed
|
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 |
参考例句: |
- The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
- He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
|
12
bustling
|
|
adj.喧闹的 |
参考例句: |
- The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
- This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
|
13
Christian
|
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|
14
carrion
|
|
n.腐肉 |
参考例句: |
- A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
- Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
|
15
rim
|
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 |
参考例句: |
- The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
- She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
|
16
vessel
|
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 |
参考例句: |
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
|
17
scurried
|
|
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
- It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
|
18
ace
|
|
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的 |
参考例句: |
- A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
- He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
|
19
blithely
|
|
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地 |
参考例句: |
- They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
- He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
|
20
goblet
|
|
n.高脚酒杯 |
参考例句: |
- He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
- He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
|
21
sniff
|
|
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 |
参考例句: |
- The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
- When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
|
22
denouement
|
|
n.结尾,结局 |
参考例句: |
- The book's sentimental denouement is pure Hollywood.该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。
- In a surprising denouement,she becomes a nun.结局出人意表,她当修女了。
|
23
speculations
|
|
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 |
参考例句: |
- Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
- This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
|
24
speculation
|
|
n.思索,沉思;猜测;投机 |
参考例句: |
- Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
- There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
|
25
providence
|
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 |
参考例句: |
- It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
- To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
|
26
sobs
|
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) |
参考例句: |
- She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
- She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
|
27
stony
|
|
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 |
参考例句: |
- The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
- He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
|
28
peppermint
|
|
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖 |
参考例句: |
- Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
- He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
|
29
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
30
gusher
|
|
n.喷油井 |
参考例句: |
- We endeavour to avoid the old,romantic idea of a gusher.我们力图避免那种有关喷油井的陈旧的、不切实际的计划。
- The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher.石油会沿着钢管上涌,如同自喷井那样喷射出来。
|
31
sobbed
|
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 |
参考例句: |
- She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
- She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
|
32
softened
|
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 |
参考例句: |
- His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
- The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
|
33
scowled
|
|
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
- The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
|
34
swelling
|
|
n.肿胀 |
参考例句: |
- Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
- There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
|
35
illuminated
|
|
adj.被照明的;受启迪的 |
参考例句: |
- Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
- the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
|
36
clan
|
|
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派 |
参考例句: |
- She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
- The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
|
37
seduced
|
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 |
参考例句: |
- The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
- His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
|
38
hearth
|
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 |
参考例句: |
- She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
- She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
|
39
fowls
|
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 |
参考例句: |
- A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
- We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
|
40
stewing
|
|
炖 |
参考例句: |
- The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
- The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
|
41
prunes
|
|
n.西梅脯,西梅干( prune的名词复数 )v.修剪(树木等)( prune的第三人称单数 );精简某事物,除去某事物多余的部分 |
参考例句: |
- Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed. 梅干、梨脯、桃脯等干果,都是炖过的。 来自辞典例句
- We had stewed prunes for breakfast. 我们早饭吃炖梅干。 来自辞典例句
|
42
gutting
|
|
n.去内脏v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的现在分词 );取出…的内脏 |
参考例句: |
|
43
necessitated
|
|
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
- No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
|
44
gratitude
|
|
adj.感激,感谢 |
参考例句: |
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
|
45
discomfiture
|
|
n.崩溃;大败;挫败;困惑 |
参考例句: |
- I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
- Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
|
46
slumbered
|
|
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
- At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
|
47
pensively
|
|
adv.沉思地,焦虑地 |
参考例句: |
- Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
- "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
48
trumps
|
|
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造 |
参考例句: |
- On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
- Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
|
49
flippancy
|
|
n.轻率;浮躁;无礼的行动 |
参考例句: |
- His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
- The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
|
50
squat
|
|
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的 |
参考例句: |
- For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
- He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
|
52
juxtaposition
|
|
n.毗邻,并置,并列 |
参考例句: |
- The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
- It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。
|
53
connoisseur
|
|
n.鉴赏家,行家,内行 |
参考例句: |
- Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
- We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
|
54
triumphantly
|
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 |
参考例句: |
- The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
- Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
|
55
marketing
|
|
n.行销,在市场的买卖,买东西 |
参考例句: |
- They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
- He often goes marketing.他经常去市场做生意。
|
56
fishy
|
|
adj. 值得怀疑的 |
参考例句: |
- It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
- There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
|
57
guffaw
|
|
n.哄笑;突然的大笑 |
参考例句: |
- All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
- As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
|
58
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
59
nibbling
|
|
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬 |
参考例句: |
- We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
- He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
|
60
admiration
|
|
n.钦佩,赞美,羡慕 |
参考例句: |
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
|
61
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
62
averted
|
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 |
参考例句: |
- A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
- Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
|
63
sullen
|
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 |
参考例句: |
- He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
- Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
|
64
ails
|
|
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 |
参考例句: |
- He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
- Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
|
65
gasped
|
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 |
参考例句: |
- She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
- People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
|
66
condemned
|
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
- The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
|
67
meekly
|
|
adv.温顺地,逆来顺受地 |
参考例句: |
- He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
- He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
|
68
impudent
|
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 |
参考例句: |
- She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
- The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
|
69
passionately
|
|
ad.热烈地,激烈地 |
参考例句: |
- She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
- He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
|
70
genially
|
|
adv.亲切地,和蔼地;快活地 |
参考例句: |
- The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
- "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
71
hysterical
|
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 |
参考例句: |
- He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
- His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
|
72
sobbing
|
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 |
参考例句: |
- I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
- Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
|
73
latch
|
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 |
参考例句: |
- She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
- The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
|
74
raving
|
|
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 |
参考例句: |
- The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
- When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
|
75
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
76
gushing
|
|
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话 |
参考例句: |
- blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
- The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
|
77
impulsively
|
|
adv.冲动地 |
参考例句: |
- She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
- Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
|
78
budge
|
|
v.移动一点儿;改变立场 |
参考例句: |
- We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
- She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
|
79
pickpockets
|
|
n.扒手( pickpocket的名词复数 ) |
参考例句: |
- Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
- He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
|
80
dingy
|
|
adj.昏暗的,肮脏的 |
参考例句: |
- It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
- The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
|
81
darted
|
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
- The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
|
82
irate
|
|
adj.发怒的,生气 |
参考例句: |
- The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
- We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
|
83
dexterously
|
|
adv.巧妙地,敏捷地 |
参考例句: |
- He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
- How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
|
84
hustled
|
|
催促(hustle的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
- The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
|
85
mammoth
|
|
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的 |
参考例句: |
- You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
- Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
|
86
vaguely
|
|
adv.含糊地,暖昧地 |
参考例句: |
- He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
- He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
|
87
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
88
outrageous
|
|
adj.无理的,令人不能容忍的 |
参考例句: |
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
|