小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People » Part 2 Chapter 7 What The Years Brought
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 7 What The Years Brought
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 The next morning Esther sat in Mrs. Henry Goldsmith's boudoir, filling up some invitation forms for her patroness, who often took advantage of her literary talent in this fashion. Mrs. Goldsmith herself lay back languidly upon a great easy-chair before an asbestos fire and turned over the leaves of the new number of the _Acadaeum_. Suddenly she uttered a little exclamation1.

 
"What is it?" said Esther.
 
"They've got a review here of that Jewish novel."
 
"Have they?" said Esther, glancing up eagerly. "I'd given up looking for it."
 
"You seem very interested in it," said Mrs. Goldsmith, with a little surprise.
 
"Yes, I--I wanted to know what they said about it," explained Esther quickly; "one hears so many worthless opinions."
 
"Well, I'm glad to see we were all right about it," said Mrs. Goldsmith, whose eye had been running down the column. "Listen here. 'It is a disagreeable book at best; what might have been a powerful tragedy being disfigured by clumsy workmanship and sordid2 superfluous3 detail. The exaggerated unhealthy pessimism4, which the very young mistake for insight, pervades5 the work and there are some spiteful touches of observation which seem to point to a woman's hand. Some of the minor6 personages have the air of being sketched7 from life. The novel can scarcely be acceptable to the writer's circle. Readers, however, in search of the unusual will find new ground broken in this immature8 study of Jewish life.'"
 
"There, Esther, isn't that just what I've been saying in other words?"
 
"It's hardly worth bothering about the book now," said Esther in low tones, "it's such a long time ago now since it came out. I don't know what's the good of reviewing it now. These literary papers always seem so cold and cruel to unknown writers."
 
"Cruel, it isn't half what he deserves," said Mrs. Goldsmith, "or ought I to say she? Do you think there's anything, Esther, in that idea of its being a woman?"
 
"Really, dear, I'm sick to death of that book," said Esther. "These reviewers always try to be very clever and to see through brick walls. What does it matter if it's a he, or a she?"
 
"It doesn't matter, but it makes it more disgraceful, if it's a woman. A woman has no business to know the seamy side of human nature."
 
At this instant, a domestic knocked and announced that Mr. Leonard James had called to see Miss Ansell. Annoyance9, surprise and relief struggled to express themselves on Esther's face.
 
"Is the gentleman waiting to see me?" she said.
 
"Yes, miss, he's in the hall."
 
Esther turned to Mrs. Goldsmith. "It's a young man I came across unexpectedly last night at the theatre. He's the son of Reb Shemuel, of whom you may have heard. I haven't met him since we were boy and girl together. He asked permission to call, but I didn't expect him so soon."
 
"Oh, see him by all means, dear. He is probably anxious to talk over old times."
 
"May I ask him up here?"
 
"No--unless you particularly want to introduce him to me. I dare say he would rather have you to himself." There was a touch of superciliousness10 about her tone, which Esther rather resented, although not particularly anxious for Levi's social recognition.
 
"Show him into the library," she said to the servant. "I will be down in a minute." She lingered a few indifferent remarks with her companion and then went down, wondering at Levi's precipitancy in renewing the acquaintance. She could not help thinking of the strangeness of life. That time yesterday she had not dreamed of Levi, and now she was about to see him for the second time and seemed to know him as intimately as if they had never been parted.
 
Leonard James was pacing the carpet. His face was perturbed11, though his stylishly12 cut clothes were composed and immaculate. A cloak was thrown loosely across his shoulders. In his right hand he held a bouquet13 of Spring flowers, which he transferred to his left in order to shake hands with her.
 
"Good afternoon, Esther," he said heartily14. "By Jove, you have got among tip-top people. I had no idea. Fancy you ordering Jeames de la Pluche about. And how happy you must be among all these books! I've brought you a bouquet. There! Isn't it a beauty? I got it at Covent Garden this morning."
 
"It's very kind of you," murmured Esther, not so pleased as she might have been, considering her love of beautiful things. "But you really ought not to waste your money like that."
 
"What nonsense, Esther! Don't forget I'm not in the position my father was. I'm going to be a rich man. No, don't put it into a vase; put it in your own room where it will remind you of me. Just smell those violets, they are awfully15 sweet and fresh. I flatter myself, it's quite as swell16 and tasteful as the bouquet you had last night. Who gave you that. Esther?" The "Esther" mitigated17 the off-handedness of the question, but made the sentence jar doubly upon her ear. She might have brought herself to call him "Levi" in exchange, but then she was not certain he would like it. "Leonard" was impossible. So she forbore to call him by any name.
 
"I think Mr. Graham brought it. Won't you sit down?" she said indifferently.
 
"Thank you. I thought so. Luck that fellow's engaged. Do you know, Esther. I didn't sleep all night."
 
"No?" said Esther. "You seemed quite well when I saw you."
 
"So I was, but seeing you again, so unexpectedly, excited me. You have been whirling in my brain ever since. I hadn't thought of you for years--"
 
"I hadn't thought of you," Esther echoed frankly18.
 
"No, I suppose not," he said, a little ruefully. "But, anyhow, fate has brought us together again. I recognized you the moment I set eyes on you, for all your grand clothes and your swell bouquets19. I tell you I was just struck all of a heap; of course, I knew about your luck, but I hadn't realized it. There wasn't any one in the whole theatre who looked the lady more--'pon honor; you'd have no cause to blush in the company of duchesses. In fact I know a duchess or two who don't look near so refined. I was quite surprised. Do you know, if any one had told me you used to live up in a garret--"
 
"Oh, please don't recall unpleasant things," interrupted Esther, petulantly20, a little shudder21 going through her, partly at the picture he called up, partly at his grating vulgarity. Her repulsion to him was growing. Why had he developed so disagreeably? She had not disliked him as a boy, and he certainly had not inherited his traits of coarseness from his father, whom she still conceived as a courtly old gentleman.
 
"Oh well, if you don't like it, I won't. I see you're like me; I never think of the Ghetto22 if I can help it. Well, as I was saying, I haven't had a wink23 of sleep since I saw you. I lay tossing about, thinking all sorts of things, till I could stand it no longer, and I got up and dressed and walked about the streets and strayed into Covent Garden Market, where the inspiration came upon me to get you this bouquet. For, of course, it was about you that I had been thinking."
 
"About me?" said Esther, turning pale.
 
"Yes, of course. Don't make _Schnecks_--you know what I mean. I can't help using the old expression when I look at you; the past seems all come back again. They were happy days, weren't they, Esther, when I used to come up to see you in Royal Street; I think you were a little sweet on me in those days, Esther, and I know I was regular mashed24 on you."
 
He looked at her with a fond smile.
 
"I dare say you were a silly boy," said Esther, coloring uneasily under his gaze. "However, you needn't reproach yourself now."
 
"Reproach myself, indeed! Never fear that. What I have been reproaching myself with all night is never having looked you up. Somehow, do you know, I kept asking myself whether I hadn't made a fool of myself lately, and I kept thinking things might have been different if--"
 
"Nonsense, nonsense," interrupted Esther with an embarrassed laugh. "You've been doing very well, learning to know the world and studying law and mixing with pleasant people."
 
"Ah, Esther," he said, shaking his head, "it's very good of you to say that. I don't say I've done anything particularly foolish or out of the way. But when a man is alone, he sometimes gets a little reckless and wastes his time, and you know what it is. I've been thinking if I had some one to keep me steady, some one I could respect, it would be the best thing that could happen to me."
 
"Oh, but surely you ought to have sense enough to take care of yourself. And there is always your father. Why don't you see more of him?"
 
"Don't chaff25 a man when you see he's in earnest. You know what I mean. It's you I am thinking of."
 
"Me? Oh well, if you think my friendship can be of any use to you I shall be delighted. Come and see me sometimes and tell me of your struggles."
 
"You know I don't mean that," he said desperately26. "Couldn't we be more than friends? Couldn't we commence again--where we left off"
 
"How do you mean?" she murmured.
 
"Why are you so cold to me?" he burst out. "Why do you make it so hard for me to speak? You know I love you, that I fell in love with you all over again last night. I never really forgot you; you were always deep down in my breast. All that I said about steadying me wasn't a lie. I felt that, too. But the real thing I feel is the need of you. I want you to care for me as I care for you. You used to, Esther; you know you did."
 
"I know nothing of the kind," said Esther, "and I can't understand why a young fellow like you wants to bother his head with such ideas. You've got to make your way in the world--"
 
"I know, I know; that's why I want you. I didn't tell you the exact truth last night, Esther, but I must really earn some money soon. All that two thousand is used up, and I only get along by squeezing some money out of the old man every now and again. Don't frown; he got a rise of screw three years ago and can well afford it. Now that's what I said to myself last night; if I were engaged, it would be an incentive27 to earning something."
 
"For a Jewish young man, you are fearfully unpractical," said Esther, with a forced smile. "Fancy proposing to a girl without even prospects28 of prospects."
 
"Oh, but I _have_ got prospects. I tell you I shall make no end of money on the stage."
 
"Or no beginning," she said, finding the facetious29 vein30 easiest.
 
"No fear. I know I've got as much talent as Bob Andrews (he admits it himself), and _he_ draws his thirty quid a week."
 
"Wasn't that the man who appeared at the police-court the other day for being drunk and disorderly?"
 
"Y-e-es," admitted Leonard, a little disconcerted. "He is a very good fellow, but he loses his head when he's in liquor."
 
"I wonder you can care for society of that sort," said Esther.
 
"Perhaps you're right. They're not a very refined lot. I tell you what--I'd like to go on the stage, but I'm not mad on it, and if you only say the word I'll give it up. There! And I'll go on with my law studies; honor bright, I will."
 
"I should, if I were you," she said.
 
"Yes, but I can't do it without encouragement. Won't you say 'yes'? Let's strike the bargain. I'll stick to law and you'll stick to me."
 
She shook her head. "I am afraid I could not promise anything you mean. As I said before, I shall be always glad to see you. If you do well, no one will rejoice more than I."
 
"Rejoice! What's the good of that to me? I want you to care for me; I want to took forward to your being my wife."
 
"Really, I cannot take advantage of a moment of folly31 like this. You don't know what you're saying. You saw me last night, after many years, and in your gladness at seeing an old friend you flare32 up and fancy you're in love with me. Why, who ever heard of such foolish haste? Go back to your studies, and in a day or two you will find the flame sinking as rapidly as it leaped up."
 
"No, no! Nothing of the kind!" His voice was thicker and there was real passion in it. She grew dearer to him as the hope of her love receded33. "I couldn't forget you. I care for you awfully. I realized last night that my feeling for you is quite unlike what I have ever felt towards any other girl. Don't say no! Don't send me away despairing. I can hardly realize that you have grown so strange and altered. Surely you oughtn't to put on any side with me. Remember the times we have had together."
 
"I remember," she said gently. "But I do not want to marry any one: indeed, I don't."
 
"Then if there is no one else in your thoughts, why shouldn't it be me? There! I won't press you for an answer now. Only don't say it's out of the question."
 
"I'm afraid I must."
 
"No, you mustn't, Esther, you mustn't," he exclaimed excitedly. "Think of what it means for me. You are the only Jewish girl I shall ever care for; and father would be pleased if I were to marry you. You know if I wanted to marry a _Shiksah_ there'd be awful rows. Don't treat me as if I were some outsider with no claim upon you. I believe we should get on splendidly together, you and me. We've been through the same sort of thing in childhood, we should understand each other, and be in sympathy with each other in a way I could never be with another girl and I doubt if you could with another fellow."
 
The words burst from him like a torrent34, with excited foreign-looking gestures. Esther's headache was coming on badly.
 
"What would be the use of my deceiving you?" she said gently. "I don't think I shall ever marry. I'm sure I could never make you--or any one else--happy. Won't you let me be your friend?"
 
"Friend!" he echoed bitterly. "I know what it is; I'm poor. I've got no money bags to lay at your feet. You're like all the Jewish girls after all. But I only ask you to wait; I shall have plenty of money by and by. Who knows what more luck my father might drop in for? There are lots of rich religious cranks. And then I'll work hard, honor bright I will."
 
"Pray be reasonable," said Esther quietly. "You know you are talking at random35. Yesterday this time you had no idea of such a thing. To-day you are all on fire. To-morrow you will forget all about it."
 
"Never! Never!" he cried. "Haven't I remembered you all these years? They talk of man's faithlessness and woman's faithfulness. It seems to me, it's all the other way. Women are a deceptive36 lot."
 
"You know you have no right whatever to talk like that to me," said Esther, her sympathy beginning to pass over into annoyance. "To-morrow you will be sorry. Hadn't you better go before you give yourself--and me--more cause for regret?"
 
"Ho, you're sending me away, are you?" he said in angry surprise.
 
"I am certainly suggesting it as the wisest course."
 
"Oh, don't give me any of your fine phrases!" he said brutally37. "I see what it is--I've made a mistake. You're a stuck-up, conceited38 little thing. You think because you live in a grand house nobody is good enough for you. But what are you after all? a _Schnorrer_--that's all. A _Schnorrer_ living on the charity of strangers. If I mix with grand folks, it is as an independent man and an equal. But you, rather than marry any one who mightn't be able to give you carriages and footmen, you prefer to remain a _Schnorrer_."
 
Esther was white and her lips trembled. "Now I must ask you to go," she said.
 
"All right, don't flurry yourself!" he said savagely39. "You don't impress me with your airs. Try them on people who don't know what you were--a _Schnorrer's_ daughter. Yes, your father was always a _Schnorrer_ and you are his child. It's in the blood. Ha! Ha! Ha! Moses Ansell's daughter! Moses Ansell's daughter--a peddler, who went about the country with brass40 jewelry41 and stood in the Lane with lemons and _schnorred_ half-crowns of my father. You took jolly good care to ship him off to America, but 'pon my honor, you can't expect others to forget him as quickly as you. It's a rich joke, you refusing me. You're not fit for me to wipe my shoes on. My mother never cared for me to go to your garret; she said I must mix with my equals and goodness knew what disease I might pick up in the dirt; 'pon my honor the old girl was right."
 
"She _was_ right," Esther was stung into retorting. "You must mix only with your equals. Please leave the room now or else I shall."
 
His face changed. His frenzy42 gave way to a momentary43 shock of consternation44 as he realized what he had done.
 
"No, no, Esther. I was mad, I didn't know what I was saying. I didn't mean it. Forget it."
 
"I cannot. It was quite true," she said bitterly. "I am only a _Schnorrer's_ daughter. Well, are you going or must I?"
 
He muttered something inarticulate, then seized his hat sulkily and went to the door without looking at her.
 
"You have forgotten something," she said.
 
He turned; her forefinger45 pointed46 to the bouquet on the table. He had a fresh access of rage at the sight of it, jerked it contemptuously to the floor with a sweep of his hat and stamped upon it. Then he rushed from the room and an instant after she heard the hall door slam.
 
She sank against the table sobbing47 nervously48. It was her first proposal! A _Schnorrer_ and the daughter of a _Schnorrer_. Yes, that-was what she was. And she had even repaid her benefactors49 with deception50! What hopes could she yet cherish? In literature she was a failure; the critics gave her few gleams of encouragement, while all her acquaintances from Raphael downwards51 would turn and rend52 her, should she dare declare herself. Nay53, she was ashamed of herself for the mischief54 she had wrought55. No one in the world cared for her; she was quite alone. The only man in whose breast she could excite love or the semblance56 of it was a contemptible57 cad. And who was she, that she should venture to hope for love? She figured herself as an item in a catalogue; "a little, ugly, low-spirited, absolutely penniless young woman, subject to nervous headaches." Her sobs58 were interrupted by a ghastly burst of self-mockery. Yes, Levi was right. She ought to think herself lucky to get him. Again, she asked herself what had existence to offer her. Gradually her sobs ceased; she remembered to-night would be _Seder_ night, and her thoughts, so violently turned Ghetto-wards, went back to that night, soon after poor Benjamin's death, when she sat before the garret fire striving to picture the larger life of the future. Well, this was the future. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
2 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
3 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
4 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
5 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
6 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
7 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
8 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
9 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
10 superciliousness af7799da7237e592b430286314a46d4f     
n.高傲,傲慢
参考例句:
  • Life had not taught her domination--superciliousness of grace, which is the lordly power of some women. 她的生活经历使她和那些威风凛凛的夫人们不同,她身上没有专横和傲气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Eyes looking sideways can show one's coldness and superciliousness. 眼睛旁顾,态度冷淡,目空一切的眼神。 来自互联网
11 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
12 stylishly 72e312749d6cde40dfb023485f81b700     
adv.时髦地,新式地
参考例句:
  • Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray. 她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发。 来自辞典例句
  • She was dressed very stylishly. 她穿着很时髦。 来自互联网
13 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
14 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
17 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
20 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
21 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
22 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
23 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
24 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
25 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
28 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
29 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
30 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
31 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
32 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
33 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
34 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
35 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
36 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
37 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
38 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
39 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
40 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
41 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
42 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
43 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
44 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
45 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
48 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
49 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
50 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
51 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
52 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
53 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
54 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
55 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
56 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
57 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
58 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533