小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Country of the Pointed Firs尖枞之乡21章节 » XIV. The Hermitage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIV. The Hermitage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 MY COMPANION and I had been so intent upon the subject of the conversation that we had not heard any one open the gate, but at this moment, above the noise of the rain, we heard a loud knocking. We were all startled as we sat by the fire, and Mrs. Todd rose hastily and went to answer the call, leaving her rocking-chair in violent motion. Mrs. Fosdick and I heard an anxious voice at the door speaking of a sick child, and Mrs. Todd's kind, motherly voice inviting1 the messenger in: then we waited in silence. There was a sound of heavy dropping of rain from the eaves, and the distant roar and undertone of the sea. My thoughts flew back to the lonely woman on her outer island; what separation from humankind she must have felt, what terror and sadness, even in a summer storm like this!
 
“You send right after the doctor if she ain't better in half an hour,” said Mrs. Todd to her worried customer as they parted; and I felt a warm sense of comfort in the evident resources of even so small a neighborhood, but for the poor hermit2 Joanna there was no neighbor on a winter night.
 
“How did she look?” demanded Mrs. Fosdick, without preface, as our large hostess returned to the little room with a mist about her from standing3 long in the wet doorway4, and the sudden draught5 of her coming beat out the smoke and flame from the Franklin stove. “How did poor Joanna look?”
 
“She was the same as ever, except I thought she looked smaller,” answered Mrs. Todd after thinking a moment; perhaps it was only a last considering thought about her patient. “Yes, she was just the same, and looked very nice, Joanna did. I had been married since she left home, an' she treated me like her own folks. I expected she'd look strange, with her hair turned gray in a night or somethin', but she wore a pretty gingham dress I'd often seen her wear before she went away; she must have kept it nice for best in the afternoons. She always had beautiful, quiet manners. I remember she waited till we were close to her, and then kissed me real affectionate, and inquired for Nathan before she shook hands with the minister, and then she invited us both in. 'Twas the same little house her father had built him when he was a bachelor, with one livin'-room, and a little mite6 of a bedroom out of it where she slept, but 'twas neat as a ship's cabin. There was some old chairs, an' a seat made of a long box that might have held boat tackle an' things to lock up in his fishin' days, and a good enough stove so anybody could cook and keep warm in cold weather. I went over once from home and stayed 'most a week with Joanna when we was girls, and those young happy days rose up before me. Her father was busy all day fishin' or clammin'; he was one o' the pleasantest men in the world, but Joanna's mother had the grim streak7, and never knew what 'twas to be happy. The first minute my eyes fell upon Joanna's face that day I saw how she had grown to look like Mis' Todd. 'Twas the mother right over again.”
 
“Oh dear me!” said Mrs. Fosdick.
 
“Joanna had done one thing very pretty. There was a little piece o' swamp on the island where good rushes grew plenty, and she'd gathered 'em, and braided some beautiful mats for the floor and a thick cushion for the long bunk8. She'd showed a good deal of invention; you see there was a nice chance to pick up pieces o' wood and boards that drove ashore9, and she'd made good use o' what she found. There wasn't no clock, but she had a few dishes on a shelf, and flowers set about in shells fixed10 to the walls, so it did look sort of homelike, though so lonely and poor. I couldn't keep the tears out o' my eyes, I felt so sad. I said to myself, I must get mother to come over an' see Joanna; the love in mother's heart would warm her, an' she might be able to advise.”
 
“Oh no, Joanna was dreadful stern,” said Mrs. Fosdick.
 
“We were all settin' down very proper, but Joanna would keep stealin' glances at me as if she was glad I come. She had but little to say; she was real polite an' gentle, and yet forbiddin'. The minister found it hard,” confessed Mrs. Todd; “he got embarrassed, an' when he put on his authority and asked her if she felt to enjoy religion in her present situation, an' she replied that she must be excused from answerin', I thought I should fly. She might have made it easier for him; after all, he was the minister and had taken some trouble to come out, though 'twas kind of cold an' unfeelin' the way he inquired. I thought he might have seen the little old Bible a-layin' on the shelf close by him, an' I wished he knew enough to just lay his hand on it an' read somethin' kind an' fatherly 'stead of accusin' her, an' then given poor Joanna his blessin' with the hope she might be led to comfort. He did offer prayer, but 'twas all about hearin' the voice o' God out o' the whirlwind; and I thought while he was goin' on that anybody that had spent the long cold winter all alone out on Shell-heap Island knew a good deal more about those things than he did. I got so provoked I opened my eyes and stared right at him.
 
“She didn't take no notice, she kep' a nice respectful manner towards him, and when there come a pause she asked if he had any interest about the old Indian remains11, and took down some queer stone gouges12 and hammers off of one of her shelves and showed them to him same's if he was a boy. He remarked that he'd like to walk over an' see the shell-heap; so she went right to the door and pointed13 him the way. I see then that she'd made her some kind o' sandal-shoes out o' the fine rushes to wear on her feet; she stepped light an' nice in 'em as shoes.”
 
Mrs. Fosdick leaned back in her rocking-chair and gave a heavy sigh.
 
“I didn't move at first, but I'd held out just as long as I could,” said Mrs. Todd, whose voice trembled a little. “When Joanna returned from the door, an' I could see that man's stupid back departin' among the wild rose bushes, I just ran to her an' caught her in my arms. I wasn't so big as I be now, and she was older than me, but I hugged her tight, just as if she was a child. 'Oh, Joanna dear,' I says, 'won't you come ashore an' live 'long o' me at the Landin', or go over to Green Island to mother's when winter comes? Nobody shall trouble you an' mother finds it hard bein' alone. I can't bear to leave you here'—and I burst right out crying. I'd had my own trials, young as I was, an' she knew it. Oh, I did entreat14 her; yes, I entreated15 Joanna.”
 
“What did she say then?” asked Mrs. Fosdick, much moved.
 
“She looked the same way, sad an' remote through it all,” said Mrs. Todd mournfully. “She took hold of my hand, and we sat down close together; 'twas as if she turned round an' made a child of me. 'I haven't got no right to live with folks no more,' she said. 'You must never ask me again, Almiry: I've done the only thing I could do, and I've made my choice. I feel a great comfort in your kindness, but I don't deserve it. I have committed the unpardonable sin; you don't understand,' says she humbly16. 'I was in great wrath17 and trouble, and my thoughts was so wicked towards God that I can't expect ever to be forgiven. I have come to know what it is to have patience, but I have lost my hope. You must tell those that ask how 'tis with me,' she said, 'an' tell them I want to be alone.' I couldn't speak; no, there wa'n't anything I could say, she seemed so above everything common. I was a good deal younger then than I be now, and I got Nathan's little coral pin out o' my pocket and put it into her hand; and when she saw it and I told her where it come from, her face did really light up for a minute, sort of bright an' pleasant. 'Nathan an' I was always good friends; I'm glad he don't think hard of me,' says she. 'I want you to have it, Almiry, an' wear it for love o' both o' us,' and she handed it back to me. 'You give my love to Nathan,—he's a dear good man,' she said; 'an' tell your mother, if I should be sick she mustn't wish I could get well, but I want her to be the one to come.' Then she seemed to have said all she wanted to, as if she was done with the world, and we sat there a few minutes longer together. It was real sweet and quiet except for a good many birds and the sea rollin' up on the beach; but at last she rose, an' I did too, and she kissed me and held my hand in hers a minute, as if to say good-by; then she turned and went right away out o' the door and disappeared.
 
“The minister come back pretty soon, and I told him I was all ready, and we started down to the bo't. He had picked up some round stones and things and was carrying them in his pocket-handkerchief; an' he sat down amidships without making any question, and let me take the rudder an' work the bo't, an' made no remarks for some time, until we sort of eased it off speaking of the weather, an' subjects that arose as we skirted Black Island, where two or three families lived belongin' to the parish. He preached next Sabbath as usual, somethin' high soundin' about the creation, and I couldn't help thinkin' he might never get no further; he seemed to know no remedies, but he had a great use of words.”
 
Mrs. Fosdick sighed again. “Hearin' you tell about Joanna brings the time right back as if 'twas yesterday,” she said. “Yes, she was one o' them poor things that talked about the great sin; we don't seem to hear nothing about the unpardonable sin now, but you may say 'twas not uncommon18 then.”
 
“I expect that if it had been in these days, such a person would be plagued to death with idle folks,” continued Mrs. Todd, after a long pause. “As it was, nobody trespassed19 on her; all the folks about the bay respected her an' her feelings; but as time wore on, after you left here, one after another ventured to make occasion to put somethin' ashore for her if they went that way. I know mother used to go to see her sometimes, and send William over now and then with something fresh an' nice from the farm. There is a point on the sheltered side where you can lay a boat close to shore an' land anything safe on the turf out o' reach o' the water. There were one or two others, old folks, that she would see, and now an' then she'd hail a passin' boat an' ask for somethin'; and mother got her to promise that she would make some sign to the Black Island folks if she wanted help. I never saw her myself to speak to after that day.”
 
“I expect nowadays, if such a thing happened, she'd have gone out West to her uncle's folks or up to Massachusetts and had a change, an' come home good as new. The world's bigger an' freer than it used to be,” urged Mrs. Fosdick.
 
“No,” said her friend. “'Tis like bad eyesight, the mind of such a person: if your eyes don't see right there may be a remedy, but there's no kind of glasses to remedy the mind. No, Joanna was Joanna, and there she lays on her island where she lived and did her poor penance20. She told mother the day she was dyin' that she always used to want to be fetched inshore when it come to the last; but she'd thought it over, and desired to be laid on the island, if 'twas thought right. So the funeral was out there, a Saturday afternoon in September. 'Twas a pretty day, and there wa'n't hardly a boat on the coast within twenty miles that didn't head for Shell-heap cram-full o' folks an' all real respectful, same's if she'd always stayed ashore and held her friends. Some went out o' mere21 curiosity, I don't doubt,—there's always such to every funeral; but most had real feelin', and went purpose to show it. She'd got most o' the wild sparrows as tame as could be, livin' out there so long among 'em, and one flew right in and lit on the coffin22 an' begun to sing while Mr. Dimmick was speakin'. He was put out by it, an' acted as if he didn't know whether to stop or go on. I may have been prejudiced, but I wa'n't the only one thought the poor little bird done the best of the two.”
 
“What became o' the man that treated her so, did you ever hear?” asked Mrs. Fosdick. “I know he lived up to Massachusetts for a while. Somebody who came from the same place told me that he was in trade there an' doin' very well, but that was years ago.”
 
“I never heard anything more than that; he went to the war in one o' the early regiments23. No, I never heard any more of him,” answered Mrs. Todd. “Joanna was another sort of person, and perhaps he showed good judgment24 in marryin' somebody else, if only he'd behaved straight-forward and manly25. He was a shifty-eyed, coaxin' sort of man, that got what he wanted out o' folks, an' only gave when he wanted to buy, made friends easy and lost 'em without knowin' the difference. She'd had a piece o' work tryin' to make him walk accordin' to her right ideas, but she'd have had too much variety ever to fall into a melancholy26. Some is meant to be the Joannas in this world, an' 'twas her poor lot.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
2 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
5 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
6 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
7 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
8 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
9 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 gouges 5d2f9e4598f001325a25519951589047     
n.凿( gouge的名词复数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…v.凿( gouge的第三人称单数 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • Clegg and Rollins indicate that nonwrinkleresistant cotton fibers often exhibIt'surface gouges and fibrillation. 克莱格和罗林斯指出,未经防皱处理的棉纤维表面,通常有凿槽和微纤化现象发生。 来自辞典例句
  • She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs. 她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来。 来自互联网
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
15 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
16 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
17 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
18 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
19 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
(trespass的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
20 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
23 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
24 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
25 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533