小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bishop's Apron » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 WINNIE went to Mr. Railing’s temperance meeting by herself. When she was setting out to go home, with somewhat marked deliberation, the Socialist1 joined her.
 
“Your father has asked me to come to tea.”
 
“I know,” she answered. “Shall we walk back together?”
 
Bertram Railing was three-and-twenty, and Winnie had not exaggerated too grossly when she vowed2 he was as beautiful as a Greek god. He was very dark, but his skin, smoother than polished ivory, had the glowing colour of Titian’s young Adonis; and his hair, worn long and admirably curling, his fine sincere eyes, were dark too. With his broad forehead, his straight nose, his well-shaped, sensual mouth, he was indeed very handsome; and there was a squareness about his jaw3 which suggested besides much strength of character. His expression was sombre; but when, fired with enthusiasm, he spoke4 of any subject that deeply interested him, his face grew very mobile. He wore a blue serge suit, a red tie, and a low collar which showed his powerful, statuesque neck. If he could not be altogether unconscious of his good looks, he was certainly indifferent to them. His whole life was given up to a passionate5 striving for reform, and his absorbing interest in the improvement of the people allowed no room for trifling6, unworthy thoughts. The strenuous7 pursuit of the ideal gave him a fascination8 far greater than that of his wonderful face.
 
“Did you like my lecture?” he asked, as they walked side by side.
 
Winnie looked at him, her eyes filled suddenly with tears.
 
“Yes.”
 
It was all she could say, but Railing smiled with pleasure. In this one word was so much feeling that it pleased him more than all the applause he had received.
 
“You can’t imagine what I felt while I was listening to you,” she said at last.
 
“If I spoke well it was because I knew your eyes were upon me.”
 
“I felt perfectly9 hysterical10. I had to bite my lips to prevent myself from crying.”
 
They walked in silence, each occupied with tumultuous thoughts. His presence was enchanting11 to Winnie, and yet the joy of it was almost painful. A marvellous change had come upon her during the last few days, and life was altogether new. The world seemed strangely full of emotion, and the parts of the earth, in the spring sunshine, sang to one another joyful12 songs.
 
“You’ve done so much for me,” she murmured, happy to confess her inmost thoughts. “Until I knew you I was so selfish and stupid. But now everything is different. I want to help you in your work. I want to work too.”
 
For a moment, finding nothing to say, he gazed at her. His brown eyes, so strong and full of meaning, looked into hers gravely; and hers were blue and tender. But the silence grew unendurable, and flushing, the girl looked down.
 
“Why don’t you speak?”
 
“I think I’m afraid,” he answered, and there was a tremor13 in his voice.
 
She felt that his heart was beating as quickly as her own.
 
“Who am I that you should be afraid?” she whispered.
 
He gave a sigh that was half joy, half sorrow; and clenched14 his hands in the effort to master himself. But the girl’s sweet freshness rose to his nostrils15 like the scent16 of the earth in the morning after the rain, and his poor wits were all aflame.
 
“If I’ve done anything for you,” he said at last, “you’ve done a thousand times more for me. When first I met you I was utterly17 discouraged. The way seemed so hard. It was so difficult to make any progress. And then you filled me with hope.”
 
He began to speak hurriedly, and Winnie listened to his words as though they were some new evangel. He told her of his plans and of his enthusiastic ambition to get the people the power that was theirs by right. When he spoke of wages and of labour, of Co-operative Associations and of Trades unions, it sounded like music in her ears. He told her of Lassalle’s fevered life, of Marx’ ceaseless struggle, of the pitying anguish18 of Carl Marlo. He spoke so earnestly, with such a vehemence19 of phrase, that Winnie, used to the sonorous20 platitudes21 of her father, was carried out as it were into the bottomless sea of life. After the artificiality wherein she had lived, these new doctrines22, so boldly regardless of consequence, eager only for justice, were like the fresh air of heaven: her pulse beat more rapidly, and she knew that beyond her narrow sphere was a freer world. Railing spoke of the people; and the human beings whom she had classed disdainfully as the lower orders, gained flesh and blood in her imagination. He spoke of their passions and their misery23, of their strength, their vice24 and squalor. The many-headed crowd grew picturesque25 and coloured. Winnie was seized on a sudden with the desire to go into their midst; and gaining a new strength of purpose, she felt already a greater self-reliance. Then more slowly, as though her presence were almost forgotten, but with the same intense conviction, the young Socialist spoke of the Nazarene who was the friend of the poor, the outcast, and the leper. Winnie had known Him only as the mainstay of an opulent and established Church. In her mind He was strangely connected with pews of pitch-pine, a fashionable congregation in Sabbath garments, and the imposing26 presence of her father. She learned now, as though it were a new thing, that the Christ was a ragged27 labourer, one with the carpenter who worked at St. Gregory’s Vicarage, the mason carrying a hod, and the scavenger28 who swept the streets. In these simple words she found a reality that had never appeared in her father’s rhetoric29.
 
“And that’s why I call myself a Christian30 Socialist,” he said, “because I believe that to these two belong the future—to Christ and to the people.”
 
Winnie did not answer, and they walked again in silence.
 
“Do you despise me?” she cried at length. “Do you think I’m vain and foolish? I’m so ashamed of myself.”
 
He looked at her with those passionate eyes of his, and his whole heart yearned31 for her.
 
“You know what I think of you,” he said.
 
They were approaching the Vicarage and time was very short. Winnie threw off all reserve.
 
“I want to help you, I want to work with you, I hate the life I lead at home. I’m not a woman, I’m only a foolish doll. Take me away from it.”
 
The blood rushed to his face and the flame of an ecstatic happiness lit up his eyes. He could scarcely believe that he had heard aright.
 
“Do you mean that?” he cried, hastily. “Oh, don’t play with me. Don’t you know that I love you? I love you with all the strength I’ve got. When I’m away from you it’s madness; I can think of nothing but you all day, all night.”
 
Winnie sighed.
 
“I’m so glad to hear you say that.”
 
“Do you care for me at all?” he insisted, doubting still.
 
“Yes, I love you with my whole soul.”
 
When they reached St. Gregory’s Vicarage, the Canon greeted Railing with effusion.
 
“My dear Mr. Railing, it’s so kind of you to come. Permit me to introduce you to my sister. Mr. Railing is the author of that admirable and much-discussed book, The Future of Socialism.”
 
“And what is the future of Socialism?” asked Lady Sophia, politely.
 
“It took me three hundred pages to answer that question,” he replied, with a smile.
 
“Then you must allow me to give you some tea at once.”
 
Winnie went up to her uncle, who had been lunching quietly with his sister, but he put out a deprecating hand.
 
“You’d better not kiss me after being at a temperance meeting,” he said. “I’m awfully32 afraid of catchin’ things. I always think it’s such a mercy there are no poor people at St. Gregory’s.”
 
“D’you think they’re all infectious?” smiled Railing.
 
“One can never tell, you know. I always recommend Theodore to sprinkle himself with Keating’s Powder when he’s been marrying the lower classes.”
 
Railing tightened33 his lips at the flippant remark, and Winnie, watching him, was ashamed of the frivolous34 atmosphere into which she had brought him. It seemed to her suddenly that these people among whom till now she had lived contentedly35, were but play-actors repeating carelessly the words they had learnt by rote36. That drawing-room, with its smart chintzes and fashionable Sheraton, was a stuffy37 prison in which she could not breathe. She knew a hundred parlours which differed from this one hardly at all: the same flowers were on the same tables, arranged in the same way, the same books lay here and there, the same periodicals. In one and all the same life was led; and it was artificial, conventional, untrue. She and her friends were performing an elaborate but trivial play, some of the scenes whereof took place in a dining-room, some in a ball-room, others in the park, and some in fashionable shops. But round this vast theatre was a great stone wall, and outside it men and women and children swarmed38 in vast numbers, and lived and loved and starved and worked and died.
 
Bertram turned to Canon Spratte.
 
“I see that one of our most ardent39 champions in the cause of temperance has just died,” he said.
 
“Bishop Andover?” exclaimed the Canon. “Very sad, very sad! I knew him well. Sophia is of opinion that he was the most learned of our bishops40.”
 
“He’ll be a great loss.”
 
“Oh, a great loss!” cried the Canon, with conviction. “I was terribly distressed41 when I heard of the sad event.”
 
“Are there any golf-links at Barchester?” asked Lord Spratte, with a glance at his brother.
 
Railing looked at him with surprise, naturally not catching42 the purport43 of this question.
 
“I really don’t know.” Then he gave Canon Spratte a smile. “I hear it’s being suggested that you may go there.”
 
Canon Spratte received the suggestion without embarrassment44.
 
“It would require a great deal to tear me away from St. Gregory’s,” he answered, gravely. “I’m thoroughly45 attached to the parish.”
 
“I don’t know what they would do without you here.”
 
“Of course no man is indispensable in this world; but I don’t know that I should consider myself fit to take so large and important a See as that of Barchester.”
 
Winnie took her uncle some tea and sat down beside him.
 
“What d’you think of Mr. Railing?” she asked, abruptly46.
 
“Smells of public spirit, don’t he? He’s the sort of chap that has statistics scribbled47 all over his shirt-cuffs.” His jaw dropped. “And his shirt-cuffs take off.”
 
“Why shouldn’t they?” asked Winnie, flushing.
 
“My dear, there’s no reason at all. Nor have I ever been able to discover why you shouldn’t eat peas with a knife or assassinate48 your grandmother. But I notice there is a prejudice against these things.”
 
“I think he’s the most wonderful man I’ve ever seen in my life.”
 
“Do you, by Jove!” cried Lord Spratte. “Have you told your father?”
 
Winnie gave him a defiant49 look.
 
“No, but I mean to. You all think I’m still a child. You none of you understand that I’m a woman.”
 
“I notice your sex generally claims to be misunderstood when it has a mind to do something particularly foolish.”
 
“I wish you had heard him speak. I could hardly control myself.”
 
“Because he dropped his aitches?”
 
“Of course not. Can’t you see he’s a gentleman?”
 
“I’m so short-sighted,” replied Lord Spratte, dryly. “And I haven’t my opera-glasses with me.”
 
Winnie rose impatiently and walked over to her father.
 
Lord Spratte watched her with some curiosity, and he caught Railing’s glance as she came up. His lips formed themselves into a whistle. He chuckled50 as he thought of Theodore’s consternation51 if what he suspected proved true.
 
“I’m so sorry that a perfectly unavoidable engagement prevented me from coming to hear you speak,” the Canon said, in his politest way.
 
“It was splendid,” cried Winnie, enthusiastically, forgetting already her uncle’s sneer52. “I’m never going to touch alcohol again.”
 
Railing looked at her gratefully, and his eyes were full of passionate admiration53.
 
“Capital, capital!” burst out the Canon, patting his friend on the back. “You’re an orator54, Railing.”
 
“You should have seen the audience,” said Winnie. “While Mr. Railing spoke you could have heard a pin drop. And when he finished they broke into such a storm of applause that I thought the roof was coming down.”
 
“They were all very kind and very appreciative,” said Railing, modestly.
 
Lady Sophia, raising her eyebrows55, looked with astonishment56 at her niece, than whom generally no one could be more composed. Winnie was very apt to think enthusiasm a mark of ill-breeding, and the display of genuine feeling proof of the worst possible taste. But now she was too happy to care what her aunt thought, and seeing the look, answered it boldly.
 
“You should have seen the people, Aunt Sophia. They crowded round him and wouldn’t let him go. Every one wanted to shake hands with him.”
 
“It’s wonderful how people are carried away by real eloquence,” said the Canon, in his impressive fashion. “You must really come and hear me preach, Mr. Railing. Of course I don’t pretend to have any gifts comparable to yours, but I’m preparing a course of sermons on Christian Socialism which may conceivably interest you.”
 
“I should like to hear you,” answered the other, putting as usual his whole soul into the casual conversation. To Lady Sophia his strenuous way rang out of tune57 with the rest of the company, but Winnie thought him the only real man she had ever known. “The clergy58 ought to be in the forefront of every movement.”
 
“Yes,” said the Canon, with that glance at the ancestral portrait which so often preluded59 a flourish of oratory60. “Advance and progress have ever been my watchwords. I think I can truthfully say that my family has always been in the vanguard of any movement for the advantage of the working-classes.”
 
“From the days of the Montmorencys down to our father, the late Lord Chancellor61 of England,” put in Lord Spratte, gravely.
 
Theodore gave the head of his house a look of some vexation, but drew himself to his full height.
 
“As my brother amiably62 reminds me, my ancestor, Aubrey de Montmorency, was killed while fighting for the freedom of the people, in the year 1642. And his second son, from whom we are directly descended63....” Lady Sophia gave a significant cough, but the Canon went on firmly, “was beheaded by James II for resisting the tyranny of that Popish and despotic sovereign.”
 
None could deny that the sentence was rhythmical64. The delivery was perfect.
 
Presently Railing got up.
 
“What, must you go already?” cried the Canon. “Well, well, I daresay you’re busy. You must come and see us again, soon; I want to have a long talk with you. And don’t forget to come and hear me preach.”
 
When Railing took Winnie’s hand, she felt it almost impossible to command herself.
 
“I shall see you again to-morrow?” she whispered.
 
“I shan’t think of anything else till then,” he said.
 
His dark eyes, so passionately65 tender, burnt like fire in her heart. Railing went out.
 
“Intelligent fellow!” said Canon Spratte, as the door closed behind him. “I like him very much. Remarkably66 brilliant, isn’t he, Sophia?”
 
“My dear Theodore, how could I judge?” she answered, somewhat irritably67. “You never let him get a word in. He seemed an intelligent listener.”
 
“My dear Sophia, I may have faults,” laughed the Canon. “We all have faults—even you, my dear. But no one has ever accused me of usurping68 more than my fair share of the conversation. I daresay he was a little shy.”
 
“I daresay!” said Lady Sophia, dryly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
6 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
7 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
8 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
11 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
12 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
13 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
14 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
15 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
16 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
17 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
18 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
19 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
20 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
21 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
22 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
25 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
26 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
27 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
28 scavenger LDTyN     
n.以腐尸为食的动物,清扫工
参考例句:
  • He's just fit for a job as scavenger.他只配当个清道夫。
  • He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.它不是食腐动物,也不像有些鲨鱼那样,只知道游来游去满足食欲。
29 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
30 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
31 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
32 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
33 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
34 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
35 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
36 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
37 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
38 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
39 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
40 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
41 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
42 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
43 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
44 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
45 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
46 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
47 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
48 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
49 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
50 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
51 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
52 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
53 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
54 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
55 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
56 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
57 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
58 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
59 preluded 2128449a05297528c1a23b19d9110de7     
v.为…作序,开头(prelude的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He preluded with some cliche. 他一开场便是老生常谈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He preluded with some friendly remarks. 他讲了几句友好的话作为开场白。 来自辞典例句
60 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
61 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
62 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
63 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
64 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
65 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
66 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
67 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
68 usurping 4998e29c4fba3569aa87fe1d221db5ab     
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • Earlier the Ukrainian President dissolved Parliament because it claimed it was usurping power. 之前乌克兰总统解散国会因为国会声称要夺权。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533